KOREAN TIMES

KIM GIN TAE 大韓民國

17 2022년 05월

17

기독실업인회 CBMC/만나 일터에서의 신뢰에 대한 가치

일터에서의 신뢰에 대한 가치 THE VALUE OF TRUST IN THE MARKETPLACE By James D. Firnstahl 국제 은행가로서 당시 한 국제 제조 회사의 최고 재무 책임자(CFO)로 일할 당시 나는 여러 가지 이유로 성품이 얼마나 중요한지 깨닫게 되었다. 사실, 직장에서 신뢰, 정직, 이웃에 대한 사랑으로 채워진 성품은 한 개인의 업적 경력에서 가장 중요한 성공 요인이 될 수 있다. During my career as an International Banker and then as Chief Financial Officer of an international manufacturing company, I learned that character matters for many rea..

09 2022년 05월

09

기독실업인회 CBMC/만나 진리는 무엇인가? 논쟁의 주제가 되긴 하는가?

진리는 무엇인가? 논쟁의 주제가 되긴 하는가? WHAT IS TRUTH? IS IT EVEN SUBJECT FOR DEBATE? By Robert J. Tamasy “진리는 무엇인가?” 이 질문은 오랜 세월 동안 수많은 사람이 던져온 질문이다. 이 질문은 철학자, 사회학자, 상담가, 작가, 심지어 비즈니스 및 전문직 종사자들에게도 반복되는 주제였다. 마치 '진리'가 철학이란 뷔페식당에서 끊임없이 바뀌는 음식인 것처럼 말이다. “What is truth?” This is a question countless people have asked through the ages. It has been a recurring topic for philosophers, sociologists, counselors, wr..

02 2022년 05월

02

기독실업인회 CBMC/만나 일터에서의 ‘레어 리더십’ 추구하기

일터에서의 ‘레어 리더십’ 추구하기 PURSUING ‘R.A.R.E. LEADERSHIP’ IN THE WORKPLACE By Rick Boxx 마커스 워너와 짐 와일드의 책 (Rare Leadership)에서는 영어 단어 'RARE'(흔치 않은, 드문)의 약자를 사용해 성숙한 리더가 되기 위한 네 가지 습관에 관해 설명한다. Rare의 첫 번째 R은 '관계성을 유지하라'이다. 나의 직업적 경험을 바탕으로 이 원칙들을 살펴보고자 한다. In their book, Rare Leadership in the Workplace, authors Marcus Warner and Jim Wilder use RARE as an acronym for how to become a mature leader. The firs..

25 2022년 04월

25

기독실업인회 CBMC/만나 의도적으로 분별력 키우기

의도적으로 분별력 키우기 DELIBERATELY DEVELOPING DISCERNMENT By Jim Langley 분별력: ‘개인의 결정이 미치는 도덕적, 실질적 영향을 판단하는 개인의 타고난 능력’이라고 정의된다. 또한 분별력은 오늘날의 비즈니스와 전문인 세계에서 거의 보기 드문 자질이다. 우리 주변을 둘러보았을 때 도덕적 쇠퇴를 보이는 이 시대에서 의도적으로 개인의 분별력을 키우는 방법을 고려하는 것은 지혜로운 일이라 생각된다. Discernment: It is defined as the innate ability to recognize the moral and practical consequences of our decisions. Discernment also is a quality rarely..

18 2022년 04월

18

기독실업인회 CBMC/만나 ‘백지장도 맞들면 낫다’

‘백지장도 맞들면 낫다’ NOT ONE OF US IS AS SMART AS ALL OF US By Robert J. Tamasy 잡지 편집자로 일하면서 가장 즐거웠던 시간은 다음 호의 제목과 디자인을 계획하기 위해 기획팀이 함께 모이는 시간이었다. 시각적 표현에 대한 좋은 감각을 가진 작가로서 나만의 아이디어를 갖고 회의에 들어갔지만, 창의적 시너지로 만들어낸 결과물에 매번 놀라움을 안고 회의를 나오곤 했다. 마침내 최종본이 인쇄되었을 때 전체의 합이 각각을 합친 것보다 더 크다는 것에 전혀 의심의 여지가 없었다. During my years as a magazine editor, some of my favorite times involved getting our creative team togethe..

11 2022년 04월

11

기독실업인회 CBMC/만나 하나님의 방법을 따라 창업하기 (2부)

하나님의 방법을 따라 창업하기 (2부) STARTING A BUSINESS GOD’S WAY (PART 2) By Rick Boxx (편집자 주: 본 칼럼은 성경적 원칙을 기반으로 한 ‘하나님의 방법을 따라 창업하기’ 총 2편의 칼럼 중 두 번째 글이다.) (Editor’s Note: This is the second of two articles on how to start a business God’s way, using biblical principles as a guide.) 지난주 우리는 창업을 위한 성경적 원칙을 살펴보기 시작했다. 이번 주 월요만나에서는 세 가지 원칙을 추가로 살펴볼 것이다. 내가 제안하고자 하는 네 번째 원칙은 바로, ‘당신은 다른 누구도 제공하지 않는 무엇을 고객에게 제공할..

04 2022년 04월

04

기독실업인회 CBMC/만나 하나님의 방법을 따라 창업하기 (1부)

하나님의 방법을 따라 창업하기 (1부) STARTING A BUSINESS GOD’S WAY (PART 1) By Rick Boxx (편집자 주: 본 칼럼은 ‘하나님의 방법을 따라 창업하기’에 대한 총 2편의 칼럼 중 1편이다) (Editor’s Note: This is the first of two articles on how to start a business God’s way.) 어린 시절에 각종 카드, 제설 도구, 신문 등을 팔았던 일을 빼면 나의 첫 창업은 렌터카 회사였다. 그 사업을 청산한 후 다시는 창업을 하지 않겠다고 다짐했다. 하나님께 큰 웃음을 드리고 싶다면 그분의 계획과는 매우 다를 수 있는 ‘나’의 계획을 말씀드리면 된다고 생각하게 된 계기이다. 왜냐하면, 그 다짐을 하고도 적어도 ..

28 2022년 03월

28

기독실업인회 CBMC/만나 애매한 회색 영역에서의 윤리적 선택

애매한 회색 영역에서의 윤리적 선택 MAKING ETHICAL CHOICES IN A GRAY WORLD By Stephen R. Graves 어떤 사람들은 모든 것을 흑과 백, 옳고 그름, 선과 악으로 바라본다. 반면에 어떤 사람들에게는 한 쪽으로만 명확하게 세워진 것이 없는 흐릿하고 애매한 '회색 영역'이 있다. 모든 윤리적 딜레마에 대한 명확한 해답이 성경 속에 있다면 아마도 인생이 더 쉽지 않을까 싶다. 그러나 사실은 그렇지 않다. 사실 성경은 그 안에서 논의되는 모든 윤리적 질문에 대해 답을 제시해주지 않는다. 그렇다면 예수 그리스도를 따라가는 성실한 제자라면 복잡하고 애매한 인생의 회색 영역을 지날 때마다 어떻게 올바른 선택을 할 수 있을까? Some people see everything i..