동영상

    원산 2021. 10. 19. 02:12

    In Our Tears - Jan Werner Danielsen (우리의 눈물 속에 -얀 웨르너 다니엘센) 가사 번역, 한글자막 - YouTube

    In Our Tears - Jan Werner Danielsen (우리의 눈물 속에 -얀 웨르너 다니엘센)

     

    Through this world we pass but lightly

    우리가 떠돌듯 지나쳐 가는 이 세상을 통해

    And swift we leave this veil of fears

    우리는 빠르게 이 두려움의 장막을 떠나갑니다

    Though a light should burn so brightly

    불빛은 밝게 타오르지만

    Oh we can but see it in our tears

    오, 우리는 그 불빛을 오직

    우리의 눈물 속 에서만 볼 수 있답니다

     

    Hush for you are only sleeping

    당신은 단지 잠을 자고 있을 뿐 이랍니다

    Before you cross those white frontiers

    그대가 이 창백한 경계를 건너기 전까지는 말이예요

    And we should leave behind our weeping

    그리고 우리의 슬픔을 뒤에 남기겠지요

    For how can we see it in your tears

    어떻게 우리가 당신의 눈물 속에서 그것을 볼 수 있나요

     

     

    And if you're out there somewhere waiting

    그리고 만약 당신이 기다림의 저 먼곳 어딘가에서

    Standing in the sun, so silent no one hears

    태양 속에 선체로 너무나 조용해서 누구도 당신을 듣지못한다면

    Then speak my name so we can find you

    그러면 나의 이름을 불러요. 우리가 당신을 찾을수 있게

    For how can we find you in the tears

    어떻게 슬픔 속에서 당신을 찾을 수 있나요

     

    Oh speak my name so we can find you

    오, 나의 이름을 불러요

    그래서 우리가 당신을 찾을 수 있게

    For how can we find you in our tears

    어떻게 눈물 속 에서 당신을 찾을 수 있나요

     

    (Chorus)

     

    Speak my name so we can find you

    나의 이름을 불러요 우리가 당신을 찾을 수 있게

    For how can we find you in our tears

    우리가 눈물 속에서

    당신을 어떻게 찾을 수 있을까요

    이 동영상의 음악

    자세히 알아보기

    YouTube Premium으로 광고 없이 감상

    노래

    In Our Tears

    아티스트

    Jan Werner

    YouTube 라이선스 제공자

    UMG(Universal Music 대행); SODRAC, União Brasileira de Compositores, Polaris Hub AB, UMPG Publishing, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, LatinAutor, LatinAutorPerf 및 음악 권리 단체 5

    비밀댓글입니다
    안녕하세요
    원산님
    산다는게 뭐 있나요
    건강하고 즐겁게
    사는 것이
    행복입니다
    오늘도 행복한
    하루되시길 바랍니다 ^^
    감사히 잘 다녀갑니다.
    안녕하세요?
    방문해 주셔서 고맙습니다.
    풍성한 수확의계절 가을
    10월중순도 끝자락인19일 화요일입니다.
    반짝 추위는 누그러지고 곳곳에 비소식이 있으며
    미세먼지는 좋음이네요.
    밝은 웃음으로 마음 여유로히
    10월에 계획하시고 작정하신 바라는 일들 이루어 가시며
    좋은 일 가득하고 사랑넘치며 행운도 함께하며 감사하는
    즐겁고 행복한 희망차고 보람된 화요일되시고
    코로나19 방역 잘 하시며
    건강 하시길 바랍니다.
    4,
    아름다운 노래입니다.
    서정적인 빛이 흘러 나오네요.
    가을을
    느끼기도 전에
    단풍을 즐기기도 전에
    겨울로
    성큼 다가선
    느낌입니다.
    건강 잘 챙기시고
    즐겁고
    행복한
    화요일 되세요.

    철 들자마자
    낙엽落葉 지네

    가슴에 붉게 물든 낙엽이 내리는 가을산
    산다는 것은 /
    해 넘어가는 과정을 안다는 것은
    너무나 먼 길인 줄 알았더니
    금새 해가 지더라
    눈으로 입으로
    은빛 아침 금빛 점심
    아침에 가슴 속에 피었다가
    저녁에 지는
    거짓이 없음이라 그 날,
    하늘을 달리고 있습니다
    복사된 궤도가 수없이 널려 있었습니다
    *
    /서리꽃피는나무 poetcorner

    반갑습니다
    좋은 아침입니다
    오늘도 즐겁고 행복하세요
    감사합니다 잘 보고 갑니다
    젊은날의 우정도 아름답지만
    황혼까지 이어지는
    우정이라면 더욱 아름답겠지요
    사랑과 우정이 넘치는 일상이 되시고
    즐거움과 행복이 충만한
    하루가 되시기 바랍니다.
    공감7
    노래가사 즐겨 보고 갑니다.
    추운 화욜 건강 지키시며 좋은 하루 되세요.^^
    안녕하세요 오늘 아침은 제법 쌀씰해지고 찬 바람에 흩어지는 낙엽에서 가을
    정취가 물씬나고 높고 맑은 하늘을 바라보니 천고마비의 계절이 맞는것 같습니다
    빠알간 잠자리 꼬리에 달린 가을 내음이 나뭇잎을 취하게하여 새옷으로 갈아 입히는
    살아있는 마술이 우리 곁에서 펼쳐지고 있습니다 우정은 메마른 삶에 기쁨을 주고
    험난한 삶을 살아가는데 꼭 필요한 영적인 자양분입니다 참되고 아름다운 우정을
    키우는 행복한 하루 즐겁게 행운이 가득한 화요일이 되시기를 바랍니다.
    우리 눈물 속에
    가사가 무척 좋아요
    가곡의 대상으로 변형시켜 작시해보고 싶어집니다.
    비밀댓글입니다