+Gardening/Indoor Plants

엔젤유진 2007. 9. 27. 23:29


1)Jacqueline Weeping Fig[자끌린 위핑 �]: 눈물흘리는(가지가 처진) 재클린 무화과

- House Plant 집안의 식물

- Prized for its floliage 잎새자체가 우수하게 평가됨

- Adds tropical effect 열대적인 효과 더하기

- Ideal houseplant 집안화초에 이상적

- Easy to grow 기르기 쉬움

- Semi shade 반그늘

- cold hardiness 50'F 내한온도 10'C

- Water usage: semi moist 물주기 주 2회

- Average size: 6'X 3-4' 성장크기:1.8mX 90~120cm

- Fertilization: Every 6-8 weeks 비료 매 2개월

- Placed 1 at the front door (cost $10, pot $7)


2) Croton[크로튼]:파두(열대아시아 관엽)

- Houseplant 실내식물

- Colorful tropical plant 컬러풀한 열대잎 식물

- Ideal indoors or out 실내,실외에 이상적

- Multi-colored foliage 여러컬러의 잎새

- Exellent for bright location 환한 주위환경 조성

- Full sun 전체일광

- Water usage: semi- moist 물주기 주 2회

- Growth rate: medium 성장속도 :보통

- Average size: 3-5'X 3" 크기: 90-150cmX90cm

- Croton is  a tropical plant that can be

cold damaged by temperatures below about 50°F [10°C].

- Placed 2 at the patio(cost 2eaX $10=$20, pots 2eaX7=$14)


3) Schefflera Brassaia[스케�롸 브로싸이아]

= Umbrella tree

- Schefflera is a popular indoor plant that can reach 8 feet tall under proper growing conditions.

Its glossy large, compound leaves resemble an umbrella.

인기있는 실내식물로 좋은 조건에서 약 2m 40cm까지 자란다. 우산모양의 반짝이는 겹잎사귀.

- Plant in an all-purpose potting mix and water thoroughly,

but allow to dry moderately between waterings.

모든 화분흙에서 재배가능하나 물주기 사이에 적당히 건조해야함.

- In warm, dry rooms, they tend to be attacked by spider mites.

Increase humidity to help avoid this.

따뜻하고 건조한 방에서 거미의 공격을 받는경향이 있다. 이것을 피하려면 습기를 높여야 함

- Carefully wash leaves (top and underside) regularly.

정기적으로 잎의 위와 아래를 조심스럽게 닦아준다

- Tip pruning will help keep plant bushy.

무성한 잎을 위해 가지치기를 한다

- Shrubs 관엽
Tropicals/Tender Perennials 열대/민감성 다년생
Hardiness:  -3.8 °C (25 °F)
Sun Exposure:
Sun to Partial Shade

- Placed 1 at the front door (cost $10, pot $7)


4) Ivy Galand[아이비 갈런드]: 담쟁이 화환

- Smaller Ivy, such as this one, are highly versatile because they can be used as a perennial foliage plant, vine or ground cover. Plant in containers, where it can spill off the edges in long tresses of green. It self clings to vertical surfaces from walls to fences, and makes a fine clipped espalier. Let it run on the ground and plant densely to block weeds and cover utility vaults, curbs, edges and foundations.

작은 담쟁이는 다년생 잎사귀 식물로서 덩굴로 오르거나 지면커버용으로 사용되므로 아주 다목적용이다. 화분에 심으면 초록으로 길게 늘어져 가장자리를 메운다. 담에서 울타리로 수직으로 표면에 밀착하여 좋은 짧은 선반식물을 만든다.
- Moderate-growing 6 to 8 in. high, spreading to 15 ft. or more.

180~ 240Cm까지 보통속도로 자람, 450cm또는 그 이상 뻗어난다.

- A very popular, easy to grow, self-clinging vine that is great for climbing walls, as a ground cover, or enhancing container plantings. Displays small green leaves. Evergreen

인기많고, 키우기 쉽고, 지면커버, 화분을 증대시키기에 우수한 자체로 담을 기어오르는 덩쿨.

- Follow a regular watering schedule during the first growing season to establish a deep, extensive root system. As a ground cover, space plants 5` apart, (closer for faster coverage). Control weeds with mulch until the plants cover the area.

처음 자라는 시기에 뿌리가 뻗어나가고 깊게 자리잡을때 까지 주기적 물관리. 지면커버용으로 심을때 150cm 간격심기, 지면을 덮을때까지 잡초를 제거한다.

- Moderate Growing 보통성장속도

- Cold hardiness -20 to -10 F 내한온도: -29~-23'C

- Water regularly, when top 3 in. of soil is dry. 상단흙이 7cm 아래 말랐을때 물주기

- Full to partial sun 전체 또는 부분일광

- 1 Placed at the patio hanger.($9)


5) Pothos Golden[포토스 골든]: 욕망과 동경의 상징 포토스

/Epipremnum Aureum














- Pothos also goes by a few other names – devil’s ivy, pothos ivy and has a few cultivars. The most common variety “Golden Pothos” gets the most use in the interior business. Two other varieties are “marble queen” with a streaky white on green and “jade” which is green.

포토스는 악마의 담쟁이 등의 몇 다른이름으로 불리우며 몇 잡종이 있다. 가장 다양한 골든 포토스는 인테리어 작업에 가장 많이 사용된다. 다른 두개의 얼룩무늬 포토스는 초록에 흰얼룩으로 "대리석 여왕"이고 초록은 "옥"이라고 불린다.


- Pothos does not like wet feet and the soil should not stay too moist. Every so often a Pothos could use a good pruning – but prune selectively. This will also promote new growth.

포토스는 발이 젖는걸 싫어하고 흙이 너무 젖어 있는것도 싫어한다. 모든 포토스는 좋은가지치기를 자주 사용하지만 가지치기는 선택적이다. 이것은 새로운 성장을 촉진하기도 한다.

 -Cold Hardiness: to -1.1 °C (30 °F)

- Placed at the patio hanger($9)


***한국에선 "포토스"가 "스킨"이라 불리우는데...이유를 모르겠음.





사업자 정보 표시
sdscom | 황인옥 | 송파구 방이동 22-5 | 사업자 등록번호 : 220-02-87546 | TEL : 010-3501-1130 | Mail : design111@daum.net | 사이버몰의 이용약관 바로가기
요즈음 열심히..실내에다 식물들을 들여놓느라..분주하답니다...
너무 삭막한..아파트 생활의 답답합때문이죠...