happy & sincere(동방의 등불)

동천년노 항장곡(桐千年老 恒藏曲) : 오동나무는 천 년이 지나도 늘 아름다운 곡조를 간직하고, 매일생한 불매향(梅一生寒 不賣香) : 매화는 평생 혹한에 꽃을 피지만 향기를 팔지 않는다. 월도천휴 여본질(月到千虧 餘本質) : 달은 천 번을 이지러져도 본바탕은 변하지 않으며, 유경백별 우신지(柳經百別 又新枝) : 버드나무는 백 번을 꺾여도 새 가지가 돋아난다. ☞ 조선 중기 4대 문장가 상촌(象村) 신흠(申欽. 1566 ~ 1628)

"사랑하라 한번도 상처받지 않은 것처럼"

댓글 1

좋은 글 행복나눔

2021. 11. 6.



"사랑하라 한번도 상처받지 않은 것처럼" 타고르 기도 중에서

위험으로부터 벗어나게 해 달라고 기도하지 말게 하시고 위험에 용감히 맞설 수 있게 해 달라고 기도하게 하소서 Let me not pray to be sheltered from dangers but to be fearless in facing them 고통을 멎게 해 달라고 기도하지 말게 하시고 고통을 극복할 용기를 달라고 기도하게 하소서 Let me not beg for the stilling of my pain but for the heart to conquer it 이 세상의 싸움터에서 동조자를 찾게 해 달라고 기도하게 하지 마시고 인생과 싸워 이길 스스로의 힘을 달라고 기도하게 하소서. Let me not look for allies in life's batterfield but to my own strength 근심스런 공포에서 구원해 달라고 기도하게 하지 마시고 자유를 얻을 인내를 달라고 기도하게 하소서. Let me not care in anxious fear to be saved but hope for the patience to win my freedom 겁쟁이가 되고 싶지 않나이다. 도와주소서 Grant me that I may not be a coward 성공속에서만 당신의 은혜를 느끼는 비겁한 자가 아니라, 실의에 빠졌을 때야말로 당신의 귀하신 손을 잡고 있음을 알게하여 주소서. Feeling your mercy in my success a lone: but let me find the grasp of your hand in my failure - 라빈드라나드 타고르- (Rabindranath Tagore, 1861 ~1941)

☆ "The Lamp of the East" ☞ 봉황(鳳凰) "새의 말" ☆