이미지

ekmicro7 2019. 8. 25. 15:44

 

 

 

 

 

 

 

베사메 무쵸와 어울리는 사진을 찾다가... 하드에서 이 사진을^선택해보았어요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Besame Mucho (Kiss Me a Lot)라는 음악은 수 많은 가수분들이 불렀고

가수분들마다 다른 분위기를 지니고있어요..

저는 이번에는조금은 즐거웁고 밝은 분위기를 표현코자

두 가지 영상을 혼합해보았어요.

 

답답하신 마음을 바람 속에 날려보내시길

바라면서요?^

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영어가사]

Kiss me much more(나에게 키스를 더 많이 해 줘요)

 
Kiss me more, kiss me much more times
as if this beautiful night is
the very last time
 
Kiss me more, kiss me much more times
because I fear I will lose you
I’ll lose you sometime
 
Kiss me more, kiss me much more times
as if this beautiful night is
the very last time
 
Kiss me more, kiss me much more times
because I fear I will lose you
I’ll lose you sometime
 
I want to have you right by me
to look at me in you eyes and
see you beside me
I think that maybe tomorrow
I’ll be away far
far from where you’ll be
 
Kiss me more, kiss me much more times
as if this beautiful night is
the very last time
 
Kiss me more, kiss me much more times
because I fear I will lose you
I’ll lose you sometime
 
Kiss me more, kiss me much more times
because I fear I will lose you
I’ll lose you sometime
 
Because I fear I’ll lose you
I’ll lose you sometime
 

 

 

 
 

 

 

↓아래 하단의 Besame Mucho:해석본은, 인터넷 검색한 내용입니다.

 

 

Besame besame mucho
배사메 배사메 무초
저에게 키스를 해 주세요. 저에게 키스를 많이 해 줘요


Como si fuera esta noche la ultima Ves.
꼬모시 후에라 에스따 노체 라 울띠마 배스.
오늘 밤이 마치 마지막인 것처럼요


Besame besame mucho.
배사메 배사메 무초.
내게 키스를 해 주세요. 나에게 키스를 많이 해 줘요


Que tengo miedo a perderte.
깨 땡고 미에도 아 베르데르때
그대를 잃을까 봐서 나는 두려워요


Perderte despues.
베르데르때 데스뿌애스.
앞으로 그대를 잃을까 봐 두려워요


Quiero tenerte muy cerca.
끼에로 떼네르떼 무이 세르까.
매우 가까이 그대를 갖고 싶습니다


Mirarme en tus ojos
미라르메 엔 두스 오호스.
그대의 눈 속에서 나를 바라보고 싶고


Estar junto A ti.
에스다르 훈뜨 아 띠.
매일 그대 곁에 있고 싶어요


Piensa que tal ves manana yo ya estare lejos.
피엔사 깨 딸 뻬스 마냐나 요 야 에스타르 레호스.
생각해 봐요. 아마도 이미 내일의 나는 멀리 있을 것이라고요


Muy lejos de aqui
무이 레호스 데 아끼
이곳에서 아주 멀리


Besame besame mucho.
베사메 베사메 무쵸
저에게 키스를 해주세요. 제게 키스를 많이 해 줘요


Como si fuera esta noche la ultima ves.
꼬모 시 푸에라 에스타 노체 라 울티마 배스
오늘 밤이 마치 마지막인 것처럼요


Besame besame mucho.
배사메 배사메 무처
내게 키스를 해 주세요. 나에게 키스를 많이 해 줘요


Que tengo miedo pederte, perderte despues
퀘 뗑고 미예도 아 뻬르데르떼 뼤르데르떼 데스뿌에스
그대를 잃을까 봐 두려워, 지금 이후로 당신을 잃을까 봐

 

 


 

Besame Mucho(베사메 무쵸)를 부른 유명한 가수:::

대표적인 가수가 Cesaria Evora,  Consuelo Valazquez, Jorge Blanco,

Andrea Vocelli, 우리나라에서는 조수미씨도 불렀다.

 

 

↑ 멕시코 작곡가이자 피아니스트인 Consuelo Velázquez의  BÉSAME MUCHO

 

 

 

 

 

 

참조:]

Besame Mucho를 작곡한 사람은 멕시코 싱어송 라이터인  Consuelo Velázquez이다.

콘수엘로 벨라쿠에즈(Consuelo Velázquez)가 1940년도에 만든 작품으로

전 세계적으로 가장 많이 알려진 멕시코 노래이다.

2001년에 라틴 그래미 명예의 전당에 올랐고,

2007년에는 스티브 위스트(Steve Wiest)가 연주곡 버젼으로 만들어

그래미 최우수 연주 편곡 부문 후보로 올랐다.

 

영어가사는 써니 스카일라(Sunny Skylar)가 썼다.

 


 

 

 

 

 

 

↑베사메 무쵸 :  Klaus Wunderlich Bésame Mucho By Rico Yamaha Tyros 4 Roland G70  

 

 

 

 


 

 

 

 

현인 선생님께서, 가사를 번안하여 부르셨던 베사메 무쵸

   우리 나라 번안가요 1호로 현인(본명 : 현 동주)씨가 직접 작사/편곡 하였다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

↑ 절굿대 꽃  꽃말은 경계

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

이전 댓글 더보기
목아프다고 밤새울던 귀뚜라미 소리에 새벽이 열리고
밤송이가 실눈같은 입을 열며 밤톨의 속내를 보여준다.
예초기의 굉음소리가 누군가의 산소를 깨끗하게 이발해 주고
사과농가에선 눈코뜰 사이 없다는 돈 쌓이는 소리에
9월초하루가 일요일을 모시고 문을 연다.


반가운 분의 명문장을 뵙게되였어요..
제가 인사드리러 찾아뵈야하는데요^
이모티콘으로 정을 담뿍 담아 인사드릴께요.
좋은 9월 되시길 바랍니다.
(愛)
신선한 가을공기를 품고(~)(~)(♡)
9월이 시작되는 첫날(~)(~)(♡)
하룻밤 새 성큼 가을을 데리고 온
9월의 신비한 힘이 문득 느껴지내요.
결실의 계절을 맞이하여 풍요로운 한달 되세요.(!)(!)
여전히 두 분이서 산에 오르셔서
뵙기 좋았습니다^
좋은계절에 좋은 일들만 가득 하시길~~~~
감사드려요^
빨강 유홍초에 눈이 번쩍했어요 ~!
색다른 감상입니다.
가을 밤 다양한 분위기를 권하시는 의도로 감상되어집니다.
잠시 타이완 여행 다녀왔습니다.
어느새 구월입니다.
풍성한 결실 맺으시는 좋은 계절 되십시요.
반갑습니다?^
그 사이에 매일 방문 드렸는데 새 포스팅이 없으셔서요.
어딘가로 멀리 출사하신 것으로 짐작만 할 뿐이였어요..
타이완을 다녀오셨다니 반가움이 앞서고있어요.
언젠가 그 곳에 잠시 방문했을 때 101빌딩 지하에서
중국 사람들의 옛날의 생활을 그림으로 그려놓은
책자가 있었어요.
자꾸 무언가를 사 둔다는 것이 그러해서,
망설이다가 사지않았지요.
집에 돌아와보니 그 책자를 왜 사질않았을까 하고
아쉬움으로 남았던 기억이..다시 새로웁게 기억납니다, 호호
다시 방문할 수 있다면 그 나라 사람들의 옛 생활을 그려놓은
그 책방이 아직도 있을까 찾아보고싶어요.
상황은 어수선하지만
알찬 결실을 많이 거두는
9월 되시기 바랍니다.
이제 이 해도 4개월 정도 남았기에
여러 모로 결실은 맺어야할 것 같긴한데요?!
☆。 마음을 다스리는 좋은글 ·☆。

내 삶이 비록 허물투성이라 해도
자책으로 현실을 흐리게 하지 않으며
교만으로 나아감을 막지 않으니

모든 일에 넘침은 모자람 만 못하고
억지로 잘난척 하는것은 아니함만
못합니다.

미움은 물처럼 흘러 보내고
은혜는 황금처럼 귀히 간직하세요.

시기는 칼과 같아 몸을 해하고
욕심은 불과 같아 욕망을 태우며
욕망이 지나치면 몸과 마음 모두
상하게합니다.

생각을 늘 게으르지 않게 하고
후회하기를 변명 삼아 하지 않으며
사람을 대할 때
늘 진실이라 믿어야 하며
후회하고 다시 후회하여도
마음 다짐은 늘 바르게 하세요.

기분 좋게 불어오는 바람 처름 새롭고
즐거운 소식 들이 많이 많이 전해지는
행복한 초가을 같은 날 되였음 합니다 행복
하세요>>> -불변의흙-

바람이 산들하여
뜰 앞으로 나가보게되는 초 가을 날씨이지요.
좋은 날 되시길 바랍니다.
노래 잘 감상했습니다.
현인 선생의 노래 좋습니다.
^^*
현인 선생님께서 직접 작사하셨다고해요.
산타 마리아가 무슨 뜻인지
지금 검색해보았답니다^
안녕하세요
연일 이어지는 비내리는 날씨
즐거운 추석명절을 일주일여 앞두고 있는데
태풍소식 까지 더하여 마음이 무겁습니다
오늘도 밝고 명랑한 기분좋은 하루 되시기 바랍니다
안녕하세요?
비단같이 아름답다는 평판에 알맞게
錦山의 주위 풍광이 아름다웠습니다.
좋은 수요일 되시길요.
큰 비가 온다지요? 태풍도 오고...
잘 지은 농시 피해 없었으면 좋겠습니다.

갈수록 비정상으로 치닫는 상황인데
어려움 슬기롭게 잘 이기시기 바랍니다.

머지 않은 것도 같습니다.
모두모두 화이팅!!!
아침엔 비가 꽤 내렸지요:::
좋은 수요일 되셔요
오늘밤이 마지막인것 처럼 ᆢ
매사를
이토록 열정적으로
살아 왔어면
후회도 없겠지요
그래도 모두 힘껏 살아왔습니다
빈손으로 와서
옷 한벌 얻어 입고 고운정 미운정 새기면서
황혼에 물들어 가니
흡사 단풍잎 닮았지 않습니까^^
(^-^)가사에 그런 내용이 있었군요.
현실 세계에서는 없는 일이여서 저런 가사가
나오지않았을까 싶어져요.
"옷 한벌은 건졌잖소
우리네 헛 짚는 인생살이
한 세상 걱정조차 없이 살면
무슨 재미 그런게 덤이잖소"
타타타 가사가 생각나게 해 주셨어요^
단풍이 온 천지에 물들면 정말
아름다웁지요^
강력한 태풍이 불어온다지요?
대비 잘 하셔서 피해 없으시기 바랍니다.
이번 주말도 평안하시기 바랍니다.
연일 비가 계속되더니.. 태풍이 다가오고있었군요.
일 년 내내 하늘을 바라다보시며 사시는 농사를 지으시는 분들께서
허탈해하고 안타까워하실 피해는 안 생겼으면합니다.
안녕하세요
강력한 제13호 태풍 링링이 북상 중이라는 예보
그러나 태풍전야 라더니 지금은 습한 칙칙한 바람이 불어오는 것 외는
별 태풍징후를 느끼지 못하는 상태라서 실감이 나질 않습니다
철저한 준비로 태풍피해 없으시기 바랍니다
오늘도 즐겁고 행복한 하루 되십시오

안녕하세요?
무리지여 피여난 백양꽃들이 초가을의 그리움을 자아내는 듯 했어요.
늘 보아도 같은 그림이 아닌 내장사의 아름다움에
잠시 행복했습니다^
좋은 주말 되셔요.
친구님.
감사합니다.
아름다운 블로그입니다.
행복한 시간 가득하시기 바랍니다.
아름다운 블로그입니다..
말씀해주셔서 기쁩니다^
태풍이 아주 가까이 다가 온 듯 합니다.
얼마나 규모가 큰지 예보만 듣고는 실감이 나질 않습니다.
태풍대비 잘하시고
편안안 밤 되세요.
안녕하세요?^
강화도 석모도에 있는 어류정항을 잘 뵙고나왔어요.
이번 태풍은 진로가 미리 발표되여있어서
이번 태풍 영향권에 사시는 분들은
잔뜩 염려를 하고계신 듯 해요!

잘 감상합니다.
안녕하세요^
저도 행복한 그대님 덕분에
오늘 처음으로 이 노래를 들어보았나봅니다..
감사드립니다...!
노태우씨가 잘 불러서 ㆍㆍㅎ

많은 가수들이 부른
가사내용은 잘 몰랐는데

잘 읽고갑니다
Dada님 덕분에
저도 다시 한 번 들어보았어요..
경쾌한 곡이지요?^
금땡이 보다 값진 몸이 아프시다구요?
어쩌나?
보약같은 이 친구의 도움이 필요하신가요?
그래요 어서 낳으시라고 어께를 주물러 드리고 갑니다.
어서 낳으세요.
진심이니까요...
까궁~~
에너지 넘치는 한주되십시요.
감사합니다
다양한 모습이
흥미진진하게 즐감하고갑니다
감사합니다
다양한 모습이
흥미진진하게 즐감하고갑니다