재미있는 영어/감동이 있는 영어

bluetree 2010. 6. 7. 13:50

Think when your birthday is the day you received a gift, The World.?

Picture the big gift box wrapped in wonderful ribbon.

Inside there is something marvelous, beautiful, and enchanting as well as painful, frustrating, and lonely.

I don't want you to pass by your life, whoever you are.

And I want you to confirm everything in your box.

 

 

 

 

 

당신이  태어난 날은 세상이라는 선물을 받은 날이라고 생각하라.

근사한 리본으로 묶인 커다란 상자를 그려보라!

그 속에는 신기하고 아름답고 황홀한 것도 있고, 고통과 좌절, 외로움도 있다

이 모든 게 삶의 일부이다

당신이 누구든 삶은 그냥 지나치지 않기를 바란다

그리고 상자안에 들어있는 모든 것을 확인하기 바란다

 

 - 레오 버스카글리아 ( Leo. F. Buscaglia. 언어학자. 미국)