재미있는 영어/감동이 있는 영어

bluetree 2010. 12. 7. 16:51

Life (1)

Watch your thoughts, for they become words.

Watch your words, for they become actions.

Watch your actions, for they become habits.

Watch your habits, for they become character.

Watch your character, for it becomes your destiny.

 

   ---------- anonymous ----

 

 

 

 

 

 

당신의 생각을 조심하시오, 생각이 말이 됩니다.

당신의 말을 조심하시오, 말이 행동이 됩니다.

당신의 행동을 조심하시오, 행동이 습관이 됩니다.

당신의 습관을 조심하시오, 습관이 성격이 됩니다.

당신의 성격을 조심하시오, 성격이 운명이 됩니다.

 

 

 

Life(2)

 

When you were born,

you cried and the world rejoiced.

Live your life so that when you die,

the world cries and you rejoice.

 

 

 

네가 태어났을 때,

네가 울고 세상이 기뻐했단다.

네가 죽을 때는,

세상이 울고 네가 기뻐할 수 있도록 세상을 살아라

 

 --- 체로키 인디언 속담(Cherokee Proverb) -------