엘리엇 킴 작품방/인생과 사랑 시

imaginerNZ 2020. 2. 27. 04:02
http://blog.daum.net/geulgachi/12365089

행복은 되돌아 오는 것
Happiness is What Comes Back

자신을 내세우지 않고
남을 탓하지 않고
느낄 때마다 행하면

태어나면서부터 이미
행복이 되돌아 오는 것임을
아이들의 말끄러미 표정에서

모두 함께 깨달을 수 있으리니.

Don't stand out,
Don't blame others,
An' actually do whenever you feel,

And then everyone will realize
Happiness is what comes again to birth,
When seeing a child's eyelook of "malggreomi".

저작자표시비영리변경금지
진정을 느낄 때마다 행하면
...
An' do whenever u truly feel
from birth