인도 영화 Bollywood/한글로의 인도 영화

한글로 2007. 4. 29. 17:14

"축" 이 글은 Daum 메인 화면의 UCC 투데이로 선정되었습니다.
(2007.4.30)

 

  
 
1초라도 찾아낸다

 인도 영화 매니아가 찾아낸 한국 광고속 인도 영화

 

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임
www.INDIAmovie.kr

한글로 http://blog.daum.net/hangulo

 


이미 <장라면>과 <현대 오일뱅크>광고에 인도 영화 음악이 쓰인 것은 몇 개의 글을 통해서 알린 바 있다. (못보신 분들을 위해 이 글의 끝에 싣는다)

 

하지만, 이 두 광고는 워낙 오랫동안 제대로 음악이 노출되기에 인도 영화를 웬만큼 본 사람이라면 찾아내는데 어렵지 않았다.


(물론, 주변 사람들은 이것을 찾아낸 것을 아주 신기한 눈으로 쳐다보지만.. ^^)

 

어쨌든, 매주 인도 영화를 두 편 이상 상영하고, 같이 즐기는 모임을 운영한지 어언 7년째.
이제는 TV속의 배경 음악 하나도 그냥 지나치는 법이 없다.

 

주말마다 방영하는 MBC TV의 <케세라세라>의 싱가폴 어느 거리에서 들려나온 노래가 작년 인도를 뒤흔든 의 노래라는 것을 알아내는 것은, 이제 기본에 속한다. (안그래도 그런 글을 카페에 올렸더니, 금세 여러 사람이 '나도 들었다'고 댓글을 달았다 -> [글 보러 가기])

 

그런데 [SK텔레콤] 투게더요금제의 광고에도 인도 영화 음악이 쓰였다는 제보를 받았다.

 

나도 그 광고를 여러번 보아온 터라, 설마...! 그랬는데...

 

아! 이건 정말이었다. 그런데, 그 인도 영화 음악은, 노래의 중간에 간주로 쓰인 부분이었고, 광고에도 대사에 가려져서 그리 크게 들리지도 않았다.


그럼에도 불구하고, 이것을 찾아낸 회원(Arisu님께 감사!)은 정말이지 이제 '신의 경지'에 다다른 것이 아닐까? ^^

 

SK텔레콤 광고 속의 인도 영화 (Guru)의 한 장면

 

 

 이곳에 나온 배우는 이 장면에만 특별출연 했으며, 성룡, 김희선 주연의 <신화:진시황릉의 비밀>에도 출연한 바 있는 말리카 쉐라왓이다.

 

노래의 내용은 <사랑을 갈구하는 내용>이며 터키에서 촬영되었다.

보면 알겠지만, 영화의 오프닝 타이틀이다. 

(노래 내용은 그리 중요하지 않아서 해석을 넣지 않았음. ^^)

 

 

 

 

이제, 우리는 단 1초라도 인도 영화 음악이 섞였다면 찾아낼 수 있다고 자부할 수 있다.

 

그 이유는 단순하다.

 

우리는 한국에서 <제대로 된 인도 영화>가 상영되기를 몇 년째 갈망하고 있지만, 한국에 수입되는 영화들은, <비주류> 영화들이거나 <인도영화가 아닌 인도풍> 영화들이 대부분이기 때문이다.

 

하루빨리, 즐겁고 흥미롭고 다채로운 인도 영화의 세계를 각종 <영화 수입사>가 맞이하길 빈다.

 

이 광고에서 쓰인 인도영화는 <구루 Guru>로 2007년작이다. 인도의 대기업가를 모델로 그린 일대기인데, 흥미롭게도 이 영화의 주연을 맡은 두 사람은 지난 2007년 4월 20일에 결혼을 했다.

Guru (2007년작)

 

▶▷ 영화 Guru (2007)에 대한 자세한 정보 보러가기


아이슈와르야 라이 (Aishwarya Rai)는 <신부와 편견>을 비롯 우리나라에도 많이 알려진 대 배우이며, 역시 아비쉑 밧찬(Abhishek Bachchan)도 인도 영화계를 뒤흔들고 있는 젊은피이다.

 

(물론, 대 배우 아미타브 밧찬 Amitabh Bachchan과 자야 밧찬 Jaya Bachchan의 아들이기도 하다)

 

인도판 <브래드피트>와 <안젤리나 졸리>의 결혼이라 불려지는 이 결혼에 대한 이야기는 [아래의 글]에 잘 정리해 두었다.

 

▶▶ 인도 대 스타의 결혼 <아이슈와르야 라이>와 <아비쉑 밧찬> 결혼식 보러가기

 

 

 

★★ 보너스!

 

여태까지 한국 광고에 쓰인 인도 영화 장면을 정리해 보았다!

 

[1탄] 장라면 CF 속에 인도 영화 있다 

 http://blog.daum.net/hangulo/7323093 <-- 자세한 이야기는 여기서 읽으세요!

<OBJECT id=QLfMgAgjf9U$ codeBase=http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0 height=324 width=402 align=middle classid=clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000 name=QLfMgAgjf9U$>

 

[2탄] 현대 오일뱅크 광고 속의 인도 영화 음악 
http://blog.daum.net/hangulo/9263072 <-- 자세한 이야기는 여기서 읽으세요~!

<OBJECT id=WH7qHcpZTqY$ codeBase=http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0 height=324 width=402 align=middle classid=clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000 name=WH7qHcpZTqY$>

 

 

더 많은 인도 영화 이야기는 다음카페 <인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임>에서 얻을 수 있다.

www.INDIAmovie.kr

 

 

 


  

<필름 2.0 선정 파워블로거>

한글로의 인도 영화 이야기
http://blog.daum.net/hangulo

 

현대 오일뱅크 광고 (CF) 안의 인도 영화 음악

영화 속에서 키스 했다고 음란죄? 인도의 영화 현실 오해 말기를 

인도 영화, 폭 넓은 이해를 바란다 - 2006 상반기 화제의 인도 영화

한 영화를 10년 이상 상영하는 인도 극장

인도판 철이와 미애 - 그 진실을 찾아서  

인도의 꼭짓점 댄스 - 그 정체는?

장라면 CF속에 인도 영화 있다

올드보이 표절 인도영화 어찌되었나? - Zinda 사태 그 이후

세련된 인도 뮤직 비디오 - 살람 나마스떼 Salaam Namaste

한국에서 촬영한 인도 영화 Gangster

1970년대 개봉 인도 영화 <신상> 동영상

인도 영화에 대한 몇가지 오해들


 

" 이 글은 아래 출처를 지우지 않는 한 마음껏 복사해 가셔도 됩니다 "

원본 : 인도 영화 즐김이 한글로 블로그 http://blog.daum.net/hangulo/

 

 

아~~그렇군요~ 한번 찾아서 들어봐야지~ 잘보고 갑니다~
;;; 무식한건가;;; 난왜 이해가안되지;;;
음을 잘 들어보세요~ ^^
구루 나도 봤는데....
알아들은건 핫 밖에... 구루보단 둠투가 더 재미있는데 구루는 첨엔 별루...
안녕하세요. Daum 블로그입니다.
Daum 홈페이지 UCC 투데이에 소개하게 되어 기쁩니다 ^^*
UCC 투데이는 다음 첫화면에서 스크롤을 조금 내리시면 미디어 다음 밑에 있는 부분이랍니다.
항상 좋은 글들을 써주셔서 감사 드리며, 혹시 노출되는 것을 원치 않으실 경우
아!아! 블로그 교감 게시판에 말씀해주세요.
오늘도 즐거운 하루 되세요!
내가 인도에서 학교 다닐 때 학교에서 보여준 영화다.
I See You도 잼나요~~^^
퍼갑니다
[SK텔레콤] 투게더요금제 광고에 쓰인 곡이 구루 (Guru)의 Mayya Mayya 노래에서 간주로 만 쓰였는데요. 이 노래보다는 음악감독인 A. R. Rahman이 작곡한 많은 영화의 노래 또는 배경음악에 여러번 나왔네요... (Rahman의 trademark인 음악 중 하나라고 해도 되나?) 그런 부분이 들어보시면 더 명확히 들으실 수 있겠죠.