인도 영화 상세 정보

한글로 2005. 3. 4. 08:56

데브다스 Devdas

 

(주인공 이름이 데브다스 입니다)

 

 

 

http://devdas.indiatimes.com/

 

몇 번이나 다시 Remake된 작품
아카데미의 문턱에서 좌절되긴 했지만, 누구나 인정하는,
인도 영화 최고의 수작!


샤룩 칸
의 완벽한 연기, 여신이라 불리는 애쉬의 아름다운 모습!
인영사모에서 제대로 번역한 한글자막으로 감동을 함께하세요.

광란 그 자체가 될 상영회, 손수건 필히 지참하세요.
끝날무렵 울음보가 터집니다...

 

-=-=-=-=-=-=

감독: Sanjay Leela Bhansali  (2001)
음악: Ismail Darbar
출연: Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Aishwarya Rai, Jackie Shroff, Kiron Kher, Milind Gunaji

-=-=-=-=-=-=

 

데브다스 어록


1. 빠로, 나외에 누구도 널 만지는게 싫어 "
데브다스가 빠로의 방안에 있는 벌을 한손으로 잡으며..

2. 런던에서 널 그리워 하긴 했다.. 내가 숨쉴때마다...
데브다스가 빠로가 보고 싶지 않았다고 하다가 한마디

3. 거울도 내 얼굴은 견디지 못하는군..훗.. 미안하오
데브다스의 모습이 거울에 비추고
찬드라무키가 돌아서는 순간 거울이 깨지자

4. 어떤 바보가 술을 감당할 만큼 마시나?
찬드라무키가 데브에게 왜 술은 잘 못먹으면서
감당못할 정도로 마시냐고 묻자

5. 찬드라무키, 숨을 쉬나?
데브가 '날 사랑하나?' 라고 찬드라무키에게 묻자
찬드라무키가 '차라리 숨을 쉬는지 물어보세요' 라고 하자

6. 그럼 가득 채워보라구!
데브가 잔이 빠로로 가득 채워져 있으므로 더 채워봤자
넘칠뿐이라고 하자 찬드라무키가 '하지만 술은 떨어지면서
잔을 애무한다고 하자'

7. 다음 생에 그대를 다시 만난다면 인연을 피하지는 못하리.
데브가 생애 마지막 여행을 떠나며 찬드라무키에게 하는 말

 

Devdas (2002)

http://imdb.com/title/tt0238936/

 

감독 산제이 릴라 반살리 Sanjay Leela Bhansali

 

출연 - 배역

 

샤룩 칸 (Shahrukh Khan)

샤룩 칸 (Shahrukh Khan)  .... 데브다스 무커르지 (Devdas Mukherjee)

마두리 딕시 (Madhuri Dixit)

마두리 딕시 (Madhuri Dixit) .... 찬드라 무키 (Chandramukhi)

아이쉬와르야 라이 (Aishwarya Rai)

아이쉬와르야 라이 (Aishwarya Rai) .... 빠르바띠 (빠로) Parvati ('Paro')

재키 쉬로프 (Jackie Shroff)

재키 쉬로프 (Jackie Shroff) .... 춘니랄 (춘니 바부) Chunnilal




키론 케르 (Kiron Kher) .... 수미뜨라 (Sumitra) - 빠로 엄마

수닐 레게 (Sunil Rege) ....  닐르칸트 Neelkant - 빠로 아버지

스미따 제이카르 (Smita Jaykar) ....  꼬샬리야 (Kaushalya) - 데브다스 엄마

비제이 크리쉬나 (Vijay Crishna) ....  나라얀 무커르지 (Narayan Mukherjee) - 데브다스 아버지
아난야 카레 (Ananya Khare) .... 꾸무드 (Kumud) - 데브다스 형수
마노즈 조쉬 (Manoj Joshi) ....  드위지다스 (Dwijdas) - 데브다스 형

티쿠 탈사니아 (Tiku Talsania) ....  다람다스 (Dharamdas) - 데브다스 하인
비제엔드라 갓게 (Vijayendra Ghatge) ....  부반 초우드리 (Bhuvan Choudhry) - 빠로 남편
밀란드 구나지 (Milind Gunaji) ....  깔리바부 (Kalibabu) - 빠로 사위
디나 파탁(Dina Pathak) ....  부반의 어머니 Bhuvan's mother  - 빠로 시어머니
아바 무커르지 (Ava Mukherji) ....  데브의 할머니 Dev's badi-ma

 

줄거리

(감상을 위해 조금만 싣습니다)

 

데브다스는 오랜동안의 영국 유학을 마치고 인도로 돌아온다.

 

어렸을때부터 친구였던 여인, 빠로와의 사랑은 깊어만 가지만,

신분과 재력의 차이때문에 데브다스와 빠로는 이어지지 못할 운명이다.

 

과연 둘의 사랑은 파국으로 치닫는 것일까...

 

데브다스만을 바라보는 찬드라무키는 어떻게 될 것인가..

 

 

 

 

뒷 이야기

  • 재키 쉬로프의 역인 춘니바부 역은 세프 알리 칸 (Aaif Ali Khan)과 고빈다(Govina)에게 제의 했었다
  • 깐느 영화제에 초대받은 최초의 현대 볼리우드 영화
  • 선풍기가 넘어지는 바람에 다친 아이쉬와르야 라이는 당시 사귀던 살만 칸 (Salman Khan)의 간호로 충격에서 벗어났다
  • 데브다스는 인도 대표작으로 2003년 아카데미 상에 출품되었다 (하지만 후보작에 오르는 것은 실패했음)
  • 마두리 딕시 (Maduri Dixit)는 영화 촬영 중반에 첫 아이를 임신 중이었다

 

 

데브다스 공식 홈페이지

http://devdas.indiatimes.com/

에서 가져온 사진입니다

 

 

 

 

 

인도 영화 즐김이

한글로

 

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임

www.indiamovie.co.kr

출처 : 인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임
글쓴이 : 한글로 원글보기
메모 :
빠로역 맡으신분 '신부와 편견'의 여주인공 아닌가요? 그게 원재인지는 모르겠지만서도...ㅋㅋ
마두리..
해외에서 공부하던때 같이 살던 무슬림들이 엄청 좋아해서..저도 빠져서 봤던 기억이 납니다..
남자 주인공 권오중 닮았다고 하면서 막 좋아하고 그랬느데...
샬테 샬테? 맞나 그게 너무 기억에 남네요..~~
ㅋㅋ 오중씨 닮았네 ㅋㅋㅋ 부천영화제서 봤는데 정말 아직도 기억에 남을 정도네요~
ㅋㅋ 근데 진짜 러닝 타임 징하게 긴게 흠.. -_-;;
젊은 ㄴ마자 얼핏보면 권오중 닮앗어요~~저도 인도 갔다돴는데...거기서 인도 뮤직비디오 보구 잼나게 봣어요~~~노래는 계속 반복이지만,,,쩝~
어렸을때 봤던 신상이 생각나네여~ 즐감했습니다. ^^*
kbs에서 신부와 편견 할때 빠로 역 맡은 사람이 주인공이었는데 그 영화 재미있게 봤어요.
그 여자분 유니버스인가 암튼 미인대회 나가서 1등하신 분 맞죠?
너무 예쁘다고 생각했어요~