인도 영화 Bollywood/한글로의 인도 영화

한글로 2010. 3. 1. 13:42

나마스떼!

 

지난 2010년 2월 27일, 인도 힌디 영화계의 커다란 행사인 '필름페어 어워즈 Filmfare Awards' 시상식이 있었습니다.

결과를 일단 말씀드리면...

 

http://awards.filmfare.com/winners.php

 

 

 
Best Action(최우수 액션) : Vijayan Master (Wanted)

Best Production Design & Art Direction: Helen Jones, Sukanta Panigrahi (Dev.D)

Best Background Score(작곡상): Amit Trivedi (Dev.D)

Best Cinematography(촬영상): Rajeev Ravi (Dev.D)

 

Best Visual Effects (시각효과상): Govardhan Vigharan, Vinay Singh Chuphal (Kaminey)

Best Choreography (안무상) : Bosco-Caesar, (Chor Bazaari, Love Aaj Kal)

Best Sound (음향상) : Manas Choudhary (Firaaq)

Best Editing (편집상): Sreekar Prasad (Firaaq)

Best Costume Design (의상상) : Vaishali Menon (Firaaq)

Best Lyrics (가사상): Irshad Kamil (Ajj din, Love Aaj Kal)

RD Burman Award: Amit Trivedi

Best Playback Singer (Female) 여자 플레이백 가수 : Kavita Seth (Iktara, Wake Up Sid) & Rekha Bhardwaj (Genda phool, Delhi-6)

Best Playback Singer (Male) 남자 플레이백 가수 : Mohit Chauhan (Masakali, Delhi-6)

Best Music (음악상) : AR Rahman (Delhi-6)

 

Best Story (스토리상) : Abhijat Joshi & Rajkumar Hirani (3 Idiots)

Best Screenplay (각본상) : Abhijat Joshi, Rajkumar Hirani & Vidhu Vinod Chopra (3 Idiots)

Best Dialogue (대사상): Abhijat Joshi & Rajkumar Hirani (3 Idiots)

 

 

Best Debut (Female) 여자 신인 감독상: Zoya Akhtar (Luck By Chance)

Best Debut (Male) 남자 신인 감독상 : Ayan Mukerji (Wake Up Sid)

Best Supporting Actor (Female) 여자 조연상: Kalki Koechlin (Dev.D)

Best Supporting Actor (Male) 남자 조연상 : Boman Irani (3 Idiots)


Lifetime Achievement Awards (공로상) :Khayyam & Shashi Kapoor

Best Film (Critics) 비평가 작품상: Firaaq

Best Actor Female (Critics) 비평가 여우상: Mahie Gill (Dev.D)

Best Actor Male (Critics) 비평가 남우상: Ranbir Kapoor (consistently outstanding performances for Wake Up Sid, Ajab Prem Ki Ghazab Kahani & Rocket Singh: Salesman Of The Year)

 

 

Best Actor in a Leading Role (Female) 여우주연상: Vidya Balan (Paa)

 

 

 

 

 

Best Actor in a Leading Role (Male) 남우주연상: Amitabh Bachchan (Paa)

 

 

 

Best Director 감독상: Rajkumar Hirani (3 Idiots)

Best Film 작품상 : 3 Idiots

 

 


3 idiots는 그렇게 많이 수상하지는 못했지만, 이미 엄청난 흥행기록을 세운데다가 감독상과 작품상을 탔으니 크게 아쉬울 것은 없습니다. ^^

 

Paa의 경우에는 아미타브 밧찬의 남우 주연상은 워낙 열연을 하신터라 예상되었지만, 여우주연상까지 줄지는 몰랐습니다. 보신분들 아시겠지만...

 

Dev.D는 좀 어려운 영화인데.. 데브다스를 현대식으로 재해석한 영화입니다. 역시 비평가들이 좋아할만한.. ^^ 그래도 제법 많이 탔으니 한 번 상영을 고려해 볼만.. ㅠㅠ

 

어쨌든, 모두 축하드리면서... 곧 방한하실 아미타브 밧찬 사합께서 수상하셨으니 다행입니다. 축하할 수 있겠군요. ^^

 

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임

www.indiamovie.kr

한글로