인도 영화 Bollywood/인도영화 예고편

한글로 2006. 10. 28. 21:23

인영사모 한글자막 상영작

www.INDIAmovie.co.kr

 

Kaho Naa.. Pyaar Hai

까호나..삐야르해

사랑한다고 말해줘 (2000)



수퍼 히어로 끄리쉬(크리쉬, Krrish / 2006) 주인공

리틱 로샨의 데뷔작

 

이 작품은 리틱 로샨 (Hrithik Roshan)의 출세작입니다. 이 영화로 로샨은 인도 영화계의 거물로 등장했고, 2003년의 꼬이 밀 개야 (Koi Mil Gaya)로 인도 최고의 스타에 올랐습니다. (물론 그의 아버지 라케쉬 로샨이 감독이란 말은.. ^^)

 

리틱 로샨은 춤 잘추기로 유명합니다. 이 영화에서 그의 매력은 원없이 발산되며, 흥겨운 춤과 노래는 영화가 끝나도 계속 귓전을 때릴 것입니다.

 

아름다운 해변에서의 장면은 누구든 뒤집어 질 정도의 오버가 섞여 있으며, 아미샤 빠텔이라는 걸출한 여배우의 성형전 모습(!)을 보실 수 있답니다. ^^ (아미샤 빠뗄은 "가다르 Gadar"등에서 열연한 배우입니다)

 

까호나 삐야르 해! 사랑한다 말해줘!

 

 

예고편 동영상


 

 

 

영화 정보

 

http://www.imdb.com/title/tt0234000/

 

 

감독 : 라케쉬 로샨(Rakesh Roshan)  2000년 제작 - 리틱 로샨의 아버지

 

출연

리틱 로샨(Hrithik Roshan) ....  로힛/라즈 초프라(Rohit/Raj Chopra)
아미샤 빠텔(Amisha Patel) ....  소니아 삭세나(Sonia Saxena)
아누팜 케르(Anupam Kher) ....  삭세나(Saxena)
달립 타힐(Dalip Tahil) ....  샥띠 말릭(Shakti Malik)
모니쉬 발(Mohnish Bahl) ....  까담 형사 Insp. Kadam (as Mohnish Behl)
애쉬쉬 비드야르띠(Ashish Vidyarthi) ....  쉰데 형사 Insp. Shinde
사티쉬 샤 (Satish Shah) ....  로힛의 집주인 (Rohit's landlord)
파리다 자랄(Farida Jalal) .... 릴리 Lily (Rohit's landlady)

 

 

줄거리 (재밌는 감상을 위해 일부만 싣습니다)

 

로힛은 부모님을 잃고 동생과 단 둘이 어렵게 살고있다. 자동차 세일즈 일을 하지만,

음악에 대한 꿈을 못버리고 있는 로힛은 우연한 기회에 갑부의 딸인 소니아를

만나게 되고 사랑에 빠지게 된다.

 

호화 유람선에 음악을 담당하는 일로 참여하게 된 로힛, 승객으로 온 소니아...

둘의 사랑은 그렇게 무르익어 가는데... 갑자기 둘은 무인도에 표류하게 되고...

 

과연 이 둘의 사랑은 이루어질 것인가?

 

그리고 로힛은 가수로 성공을 할 수 있을 것인가?

 

'까호나 삐야르 해'는 아주 가벼운 마음으로 즐길 수 있는 전형적인 '맛살라 영화'이다.

 

(한글로)

 

** 까호나 삐야르 해의 숨겨진 진실 ***

http://imdb.com/title/tt0234000/trivia 에서 따옴..

 

  • 2000년 1월에 히트 친 이후로 뉴질랜드를 찾는 인도 사람이 많이 늘어났다. 관계자는 이런 변화를 "리틱 효과"라고 한다
  • 리틱 로샨은 이 영화에서 소니아를 만나는 것과 똑같이 진짜 부인을 만났다. (신호를 기다리면서 처음 만나죠)
  • 2000년에 엄청난 히트를 치면서 이 영화로 데뷔한 리틱 로샨이 대 스타가 되었고 리틱 매니아가 온 인도에 넘쳐나기 시작했다
  • 원래 소니아 역에는 까리나 까푸르가 내정되었지만 영화 시작 며칠만에 그만두었다. 그래서 신인인 암리샤 빠뗄을 기용했는데, 이 영화가 히트치자 "자고 일어나니 스타가 되었다"는 말을 암리샤는 실감했다.
  • 조난 당하는 섬은 태국 푸켓, Krabi island 라고 한다
  • ★☆★☆★ 크라비(Krabi)☆★☆★

    푸켓에서 동쪽으로 45km,방콕 남쪽으로 800km 떨어진 인도양에 위치한 지상의
    낙원이라 불리는 크라비는 섬이 아닌 육지지만 수정 같은 바다와 쏟아지는 햇살
    그리고 싱그러운 푸른 숲까지 간직한 최고의 휴양지로 외부와 철저히 차단되 태고신비를 간직한 라이레이비치,각종 산호초,맹글로브 숲등 숨겨진 보석들을 간직하고있습니다.

 


 

인도 영화의 모든 것

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임

www.INDIAmovie.co.kr

인도영화를 보고 싶은데 한글 자막으로 된게 없네요..ㅠㅠ
한글자막으로 된건 다 본거 같구..ㅠㅠ 영어 자막말고 한글자막을 구할 수 는 없나요..?
사랑따윈 필요없어랑 까비 쿠시 까비 감 이란 영화도 한글자막을 구하고 싶은데...ㅠ ㅠ 어떻게 자료를 알아봐주실수 없나요??
www.indiamovie.kr (다음카페 / 인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임) 상영회에서는 가능합니다만.. 인도 영화를 살해(!)하는 '한글자막과 불법 동영상' 유통은 반대하는 입장입니다. 그나마, 정품 DVD를 통해서 영어자막으로 볼 수는 있답니다. 위의 카페를 방문해 보세요. ('사랑따윈필요없어'는 삽입곡 제목이구요, 영화는 SHAKTI - The Power 입니다. 하지만, 이 영화는 그 동영상과 전혀 상관없는 아주 우울하고 참혹한 인도의 모습을 그리고 있습니다)