♧ 아하! 좋은생각

송은혜 & 宋恩惠 2013. 8. 14. 04:40

 

冒似好久沒與大家分享一些韓文的優詞美句了 XDD 自從恩惠沒上韓文課, 沒有人拿鞭子在後面鞭策我之後

便自然而然的怠惰不少, 難得昨晩在夜深人靜之際, 在FB上看到了還不錯的文章, 便寫下來跟大家分享分享 

 

잃어버리는 게 두렵다는 생각이 부담을 증가시킨다.

害怕失去的想法, 只不過是讓心裡徒增負擔罷了!!!!

 

事實上, 在我們的人生當中, 當你失去些什麼的同時, 也肯定會得到些什麼... 若只是失去點東西倒是無所謂

但討厭失去的慾望讓我們產生了害怕的心理, 因此, 在那份害怕裡, 我們該去思考一下, 自已這樣是否幸福?!

 

 

看到這句話之所以會這麼有感觸是因為~ 之前在學韓文的時候, 恩惠就經常會因為這樣的不安而感到痛苦

深怕自己一旦放棄學習不去上課, 這麼多年來的辛苦和努力, 這所有的一切就會化為一場空、一場夢 >.< 

因此, 不管別人說什麼, 這8年來恩惠一直不願放棄的堅持下去, 也因此有時候會感到不快樂, 會感到有負擔

 

1年過去了, 沒去上課的這段期間, 我還是固定每天看新聞, 每天看韓劇來反覆訓練自己的聽力 & 理解力

或許翻譯能力變生疏了, 也或許在某些地方有變退步, 但還不至於悲慘到把韓文忘個精光, 完全像個陌生人

 

於是, 我擺脫了的擔心並找回了自信, 學習是幸福的、是愉快的, 現在的我對於學韓文是樂在其中啊!!!!

 

 

방황해도 괜찮아, 실패해도 괜찮아, 틀려도 괜찮아... Fr. 법륜스님
即使感到徬徨也沒關係, 即使失敗了也沒關係, 錯了也沒關係

 

틀리면 고치면 되고, 물어서 배우면 된다. 때로는 실패할 수도 있다. 그럴 때는 '넘어졌구나!'하고 툭툭 털고 일어서면 된다.

실패도 없고 방황도 없는 청춘은 청춘이 아니다. 이 모든 과정이 곧 인생의 연습이다.
 
犯了錯改正就好, 從問題中學習就行!!! 雖然有時會遇到失敗, 但這個時候只要 ‘啊~ 跌倒啦!!!’ 輕輕的拍一拍

重新站起來就好!!! 沒有失敗也不會感到徬徨的青春, 就不叫青春, 因為, 這所有的過程都是人生必經的學習!!!

 

 

這句話讓我想起咱兒們家申久爺爺的名言, 他說他最羨慕青春, 因為青春還有機會後悔, 還有時間犯錯改過

我想這句話真的很適合用在韓國這個~ 凡事都只追求第1, 只準贏, 不許輸、只準成功, 不許失敗的國家 @.@

特別是在看完電視劇 “學校2013& “女王教室” 更對這句話深具同感啊!!! 不曾失敗過的人生不算成功的人生

 

在人生這條漫長的道路上, 會跌倒也會遭遇失敗, 但千萬不可以因為這樣就感到棄餒, 反而更應該振作起來

 

 

[聽見我的聲音 #12 修夏的對白]

 

세상을, 관계를 평화롭게 만드는 건 진실보다 거짓일 때가 많다. 거짓은 잠시 갈등을 봉합하고 불안을 잠재운다.
讓世上的關係變得和平的, 比起真相, 是謊言的時候更多, 謊言會縫合暫時的矛盾, 也會使不安沉睡

 

진실은 거짓보다 불편하기에 대부분의 사람들은 진실을 외면하고 싶어 한다. 진실을 전하는 건 늘 고통스럽다.
比起謊言, 真相往往更讓人覺得不舒服、甚至是不愉快!!! 因此, 傳達真相總是讓人痛苦!!!

 

그래서 난 가끔 진실 앞에서 눈을 감는다. 그러나 어느 순간 나의 짱다르크는 진실을 보는 나보다 더 진실을 쫒고 있었다.
所以在真實面前, 我偶爾也會把眼睛閉上!!! 但是, 不知道從何時開始, 我的張辯比我還要更追求真相 ^0^

 

因為恩惠現在還患有嚴重的〝修夏病〞 (수하앓이) 尚未治癒, 所以就把咱兒們家修夏君的名言給搬出來用啦