◈ 여명의 눈동자 ◈

[[ 盡 人 事 待 天 命 ]] 사람의힘으로 최선을 다했지만 그래도 안되는것은 운명이다

AC/DC - Whole Lotta Rosie (Live)

댓글 0

◈국외 음악방◈

2020. 12. 27.

 

본스콧 (Bon Scott) 시대와

브라이언 존슨 (Brian Johnson) 시대

두 레전드 보컬리스트를 기준으로

두 시대로 나뉜다.

 

본 스콧의 70년대는

정말 미친 듯이 달리는 광기의 음악이었고

브라이언 존슨의 80년대 이후는

8비트의 정통적 하드 락큰롤을 기반으로

들썩이게 하는 리듬의 음악이었다.

 

한마디로 70년대는 헤드뱅잉이라면

80년대 이후는 들썩들썩 이랄까...

메인 기타리스트"엥거스 영"의 연주는 한마디로 열광의 도가니였다.

당시 엥거스 영의 독특한 스텝이 압권...

 

'Whole Lotta Rosie' 라는 곡은

딥퍼플의 하이웨이스타만큼 못지 않은

속도감이 있다.

 

AC/DC - Whole Lotta Rosie

 

 

Wanna tell you a story 'Bout a woman I know
내가 알고있는 숙녀분에 관한 이야기를 하나 하겠읍니다.
sork dkfrhWhen it comes to lovin' Oh she steals the show
사랑에관해 말하자면,그녀는 인기를 독차지하지..
She ain't exactly pretty Ain't exactly small
그녀는 그다지 예쁘지도 아담하자도 않아.
Forty-two, thirty-nine, fifty-six You could say she's got it all
가슴42,허리39,엉덩이54,그녀가 모든걸 다 가졌다고 말할수 있어.

Never had a woman Never had a woman like you
결코 가져본적이 없었지,전혀 당신 같은 여자를 가져보지 못했어.
Doing all the things Doing all the things you do
하는걸 모두해.네가 하는 모든 걸 하는 거야.
Ain't no fairy story Ain't no skin and bones
옛날 이야기가 아냐,피부와 뼈만 남은 앙상함이 아냐.
But you give it all you got Weighing in at nineteen stone
그런데 네가 가진걸 다 걸어 보겠어,265lp 무게라니까.

CHORUS:
You're a whole lotta woman
A whole lotta woman
Whole lotta Rosie
And you're a whole lotta woman

Oh honey you can do itDo it to me all night long
이봐,넌 할수 있어, 밤새도록 나한테 그럴 수가 있어.
Only one to turn Only one to turn me on
나를 즐길 유일한 사람이야,나를 흥분 시킬 단 한 사람이야.
All through the night time And right around the clock
밤을 사이로 지나고,밤 낮없이 계속될 24시간을..
To my surprise rosie nrver stopsRosie never stops
놀랍게도 로지는 절대 멈추자 않아.