◈ 여명의 눈동자 ◈

[[ 盡 人 事 待 天 命 ]] 사람의힘으로 최선을 다했지만 그래도 안되는것은 운명이다

AC/DC - Let There Be Rock (Live)

댓글 0

◈국외 음악방◈

2020. 12. 27.

 

 

[동영상:3]



AC/DC - Let There Be Rock (from Live at River Plate)

In the beginning back in nineteen fifty five Man didn't know 'bout a rock 'n' roll show<
초기였던 1955년에 사람들은 락 공연에 대해서 잘 몰랐지

And all that jive The white, man had the schmaltz
자이브에 대해서도, 백인들은 쉬말츠가 있었고
The black man had the blues, No one knew what they was gonna do
흑인들은 블루스 음악이 있었지, 아무도 그게 어떻게 변할지 몰랐어

But Tschaikovsky had the news, He said let there be sound
하지만 차이코프스키는 알았지, 그는 소리가 있길이라고 말했고
There was sound, Let there be light
그렇게 소리가 생겼어, 빛이 있길 말하자

There was light, Let there be drums
빛이 생겼어, 드럼이 있길 말하자
There was drums, Let there be guitar
드럼이 생겼어, 기타가 있길 말하자
There was guitar, Let there be rock
기타가 생겼어, 락이 있길 말하자

And it came to pass, That rock 'n' roll was born
그리고 생겨났지, 그렇게 락이 탄생했어
All across the land every rockin' band, Was blowin' up a storm
전국 모든 락 밴드들은, 스톰처럼 터지고(뜨다) 있었지

And the guitar man got famous, The business man got rich
기타 연주자는 유명해졌어, 사업가도 부자가 됐어
And in every bar there was a superstar,With a seven year itchbr
그리고 모든 바에는 영웅이 생겼지, 락은 권태기를 거치고

There was fifteen million fingers learnin' how to play,And you could hear the fingers pickin'
곧 150만명이 연주하는 방법을 배우고 있었지,사람들이 손가락으로 줄을 치는 소리를 들을 수 있었지
And this is what they had to say,Let there be lightSoundDrumsGuitar
그리고 이게 그들이 하고 싶던 말이야, 빛 소리 드럼들 기타가 있길

Let there be rock.. One night in the club called the shakin' hand
락이 있길.. 어느날 밤 쉐이킹 핸드라는 클럽 안에서
There was a 42 decibel rockin' band,And the music was good and the music was loud
42 데시벨로 연주하는 밴드가 있었어,노래는 좋았고 소리도 컸어

And the singer turned and he said to the crowd
그리고 싱어가 돌아서서 관중에게 말했지
Let there be rock.. 락이 있길..