힐링젬&젬스톤

천연보석에 대한 이야기를 나누는 공간 "힐링젬&젬스톤" 블로그입니다

경상도관찰사 윤광안 신도비 비문 번역하여 반조원리에들려 예를 갖추고 종회장에게 전달하여..

댓글 2

카테고리 없음

2016. 5. 9.







이향배 문학박사님께서 어버이날을 맞아 일행과함께

방문하시면서 카네에션을 비문앞에 진열하시고

 묵념으로 예의를 마친다.




이어서 비문 번역내용 인쇄물 전달식을 갖는다.







 

충남대학교 한자문화연구소 이향배교수와 반호집

 번역팀(이향배교수 지도 ) 권태성, 윤여갑,임영숙,

이송희,이명희,연민희,임혜리)이 참가하였습니다

 

 








 

 

 


경상도 관찰사 윤공 신도비 (판서공 신도비)

 

 

 


 


 판서신도비 번역을 할 수 있도록 도움주신

윤여갑 종인께 감사 드립니다.




 

 

 이향배교수와 반호집 번역팀(이향배교수 지도 )

권태성, 윤여갑,임영숙,이송희,이명희,연민희,

임혜리님 덕분으로 번역이되어

 

 저의 후손들은 물론 관심있는 분들이 모두 내용을

알 수 있게되어 감사 드립니다.