사람이 사는 곳엔 사랑이 있다.

물건너 작은섬에 종달새 운다 종달새 우짖으니 밭이 있겠지 . 거기엔 또한 사람이 살고, 사람이 사는 곳엔 사랑이 있다.

鳳飛飛 - 我是一片雲 / Cloud of Romance

댓글 0

Chinese Arts

2022. 7. 3.

鳳飛飛 - 我是一片雲 / Cloud of Romance (by Fei-Fei Fong)

https://www.youtube.com/watch?v=k50Mwe_81vM 

1977年,瓊瑤電影《我是一片雲》主題曲

 

======================
作詞:瓊瑤,作曲:古月
======================

我是一片雲,天空是我家;
朝迎旭日升,暮送夕陽下。

我是一片雲,自在又瀟灑;
身隨魂夢飛,它來去無牽掛。

==============================

(English Lyrics translated by Su Tong Po)

I am a cloud
the sky is my home
I welcome the sun rising
I see the sunset going down

I am a cloud
on top of the world and home free
my body in flight following soul and dream
coming and going without care

 

鳳飛飛好歌MV -  組曲《我是一片雲》

https://www.youtube.com/watch?v=utEl0GsOcQg