香南市 土佐(토사)의 염색 전통공예 ~ 5代째 [吉川 毅]씨의 작품

댓글 11

日本 高知県 [고치현]

2011. 5. 21.

5代째 [吉川 毅](요시가와 다께시)氏

 

2009년도에 이어서 두 번째로 고치현지사의 초청으로 지난 1월 일본을 다녀 왔습니다. 당시는 서부 고치현을 주로 돌아 다녔는데 이번에는 고치시와 동부쪽을 안내해주더군요, (安 )市 가던 중 ""() 심있는지 물어 보더니 2차선 도로변에 있는 아주 오래된 주택으로 안내를 하는데 160년이나 되었다고 하여 놀라지 않을 수 없었습니다,

 

 문을 열고 들어 가자마자 엄청 큰 테이블이 놓여 있어서 첫 번째로 놀랐으며, 작품들의 강렬한 색상과 그 크기에 두 번째 놀랐습니다, 주인이신 [吉川 毅](요시가와 다께시)氏는 출타중이어서 만나 뵙지 못하고 그의 부인의 안내를 받았으며, 노모(老母)인지도 모르고 목례를 했었는데 차도 직접 준비해 주시기도 하였고, 아주 작은 기념품 두 개를 드렸는데 좋은 선물을 주셔서 아주 고마웠습니다,

 

 일본에서 "現代の名工"으로 불리운 [吉川 登志之](요시가와 토시유끼)氏가 4대째였으며, 平成 22年 향년 85세로 타계하신 이후 그의 아들이신 [吉川 毅](요시가와 다께시)氏가 5대째 운영중이며, 高知県 傳承工芸協同組合에 소속된 것으로 생각됩니다, 

 

 平成 7 英國 런던 선물 거래 전시회 세계 부스에서, 후라후의 디스플레이가 일등 상을 수상, 12年 "黄綬 褒章"을 수상하고 그 다음 해 "토사 연 후라후와 깃발 등의 염색 작업이 고치현 전통 특산품으로 지정"되었다고 하는데 세계적으로도 알려진 가문이었으며, 대충 눈으로 바라 봐도 그 작업이 간단치 않을 것 같다는 생각이 들었습니다,

 

〒781-5331 高知県 香南市 香我美町 岸本 56
TEL : 0887-54-2528
http://www.kochi-sk.co.jp/shop/tosa_bi/yoshi/top.htm

 

 

 

 

 


작품의 길이가 엄청 길어서 높은 천정 위로 걸쳐 두고 있었습니다, 그림을 그린 후 접착제를 바르고 강에 가서 세척을 한다고 합니다, 작품 중에 얼굴 부위는 색이 바래지지 않는 염색 방법을 사용한다고 하는군요, 

 

 

 

 

 

 


차를 대접받았던 방 ~ 그런데 전혀 난방을 하지 않아서 냉기에 좀 추웠습니다,

 

 


 

인터넷에서 검색하면서 알게 된 작품의 특징 중의 한 가지가 얼굴 코 부분엔 아예 색을 칠하지 않는 것 같았습니다,

 

 


친절하신 미조부치씨가 [료마]의 "후라후"를 촬영하기 좋도록 들어 주는군요,

 

 

 

 


엄청난 크기의 테이블입니다, 사진으로 보는 것과 실제 사이즈는 차이가 있는 것 같습니다, 

 

 


3대째부터 이곳에 자리를 잡았다고 합니다, 편도 1차선 도로여서 길이 좁은데도 대형버스도 지나 다니는 그런 도로변에 위치했는데 외관으로는 건물이 작게 보여도 뒷편으로 길이가 아주 길었다고 생각됩니다,

 

 


판매하는 물품들입니다, 들어 가자마자 관심을 갖고 보던 것을 노모로부터 선물을 받게 되어서 아주 기분이 좋았습니다,

 

 

 


 

"가미다나 (神)나이라고 불리우는 신을 모시는 곳으로서 천정 부분에 설치되어 있습니다, 아주 어렸을 때에 어디선가 본 기억이 있다는 생각이 들었습니다,

 

 

 

 

 

 

 

 


노모가 내어 주신 과자 ~ 정말 맛있더군요, 체면 불구하고 몇 개 더 집어 먹었습니다, 아주 어렸을 때 친구집에서 먹었던 기억이 납니다만 가격이 비싸다는 것외에는 명칭을 모르겠습니다,

 

 

 

 

 

 


환기용으로 조각품을 붙였을까요? 

 

 

 

* [사자왕]의 포스팅은 가능한 많은 사진을 게재하며, 정보 제공 차원이므로 판단은 바로 여러분의 몫입니다.

감미로운 맛을 느끼실려면 ~ ~> 여기를 클릭하세

 [사자왕]의 포스팅은 스크랩만 허용합니다. 복사는 불허하는 점 양해바랍니다.

저작자 표시 비영리 변경 금지

'日本地域紀行' 카테고리의 다른 글