제14회 월봉달빛사랑방

댓글 2

문화/월봉 달빛사랑방

2012. 10. 20.

 영화와 광주   ● 영화음악 베스트

 

 

 

 

강사 / 문 형 식

 

광주 MBC 추억의 별이 빛나는 밤에 / 별밤지기

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

옛 시민관

 

아세아극장(위) 계림극장(아래)

 

 

 

 

 

 

 

 

1999년 9월 15일부터 한달동안 1.000여명의 청취자에게

"한국인이 가장 좋아하는 영화음악 베스트"를 선정한 순위

 

 

 

 

 

Berlin - Take My Breath Away 라이브 2

 

 

 

 

 

 

 

 

************************************************************************************************

 

 

 

 

 

 

 

1) 뮤비 동영상 버전




 

2)영화 사랑과 영혼 (GHOST) OST 버전 유튜브 동영상 버전

 

 

 

 

3)TV라이브 버전

 

 

 

2. Righteous Brothers - Unchained Melody


Oh my love, my darling

오 나의 사랑, 그대여

I've hungered for your touch

A long lonely time

정말 오랜 세월 외롭게 지냈왔어요.

당신의 터취를 애타게 기다리면서

 

Time goes by so slowly

세월은 정말 천천히 흘러가면서

 

And time can do so much

참으로 사연도 많았어요.

 

Are you still mine?

하지만, 당신은 아직도 내 사랑이겠죠?

 

I need your love

당신의 사랑이 필요해요.

 

I need your love

당신의 사랑이 필요해요.

 

Godspeed your love to me

당신의 사랑을 받고 싶어요

 

Lonely rivers flow to the sea, to the sea

강물이 외롭게 바다로 바다로 흘러 가고 있네요.

 

To the open arms of the sea, Yeah

저 넓게 펼쳐진 바다의 품 속으로

 

Lonely rivers sigh wait for me wait for me

그리고 강물도 외로운 듯이 바다에게 속삭이고 있어요

자기를 기다려 달라고

 

I'll be coming home wait for me

난 이제 곧 당신에게 가게 될 겁니다. 기다려주세요.

 

Oh my love, my darling

오 나의 사랑, 그대여

 

I've hungered, hungered for your touch

A long lonely time

정말 오랜 세월 외롭게 지냈왔어요.

당신의 터취를 애타게 기다리면서

 

Time goes by so slowly

세월은 정말 천천히 흘러가면서

 

And time can do so much

참으로 사연도 많았어요.

 

Are you still mine?

하지만, 당신은 아직도 내 사랑이겠죠?

 

I need your love

당신의 사랑이 필요해요.

 

I need your love

당신의 사랑이 필요해요.

 

Godspeed your love to me

당신의 사랑을 받고 싶어요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

************************************************************************************************

 

 

 

 

 

 

 

1986년 칸느 영화제 황금종려상 수상.

롤랑 조페가 감독하고 로버트 드니로와 제레미 아이언스가 출연했으며

음악 부문은 음악계의 거장 엔니오 모리꼬네가 맡았다.

 

종교영화를 좋아하지 않더라도

이 영화는 자신의 '신념'을 위해 싸우다가 죽는 모습이 생생하다는 데서

모두에게 깊은 감동을 줄 수 있는 영화다.

 

첫 장면부터 압권이다.

남미 오지로 간 선교사들은 선교에 실패하고,

십자가에 매달린 채 폭포로 떨어져내린다.

  

그러한 실패 소식을 듣고도 떠나는 두 명의 선교사 가브리엘과 멘도자.

이 오보에 음악은 가브리엘이 원주민에게 다가가려는 시도이다.

 

 

오보에 소리가 아름답지 않았다면 죽었을 가브리엘.

영혼을 담고 마음을 담아야 했다.

 

영화의 마지막은 비극이었지만

그 비극이 감동을 주고 여운을 준 건

중간에 나오는 이 '가브리엘스 오보에'처럼

우리에게 전달하려고 하는 메시지가 분명했기 때문은 아니었을까.

  

- 음악은 클릭을 해서 들으세요 -

                                                                         Ennio Morricone  영화음악 작곡가 (Italy, 1928~)
 

Yo-Yo Ma, Cello & Ennio Morricone, dir 
Roma Sinfonietta Orchestra

 

 

 

 

사라브라이트만-넬라판타지아

 

 

 

 

 

 

 

 

 

******************************************************************************************************

 

 

 

 

 

 

 

 

  I Will Always Love / Whitney Houston

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

***************************************************************************************************

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman, I dont believe you
You're not the truth
No one could look as good as you
Mercy


Pretty woman, won't you pardon me
Pretty woman, I couldnt help by see
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me?


Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me
'Cause I need you, I'll treat you right
Come with me baby
Be mind tonight


Pretty woman, dont walk on by
Pretty woman, dont make me cry
Pretty woman, dont walk away hey


Okay, if that's the way it must be, okay
I guess I'll go on home, its late
There'll be tomorrow night, but wait!
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me!
Oh, pretty woman

 

 

 

 

귀여운 여인이 거릴 걷고 있어
귀여운 여인, 내가 만나고 싶던 스타일
귀여운 여인 정말 믿을수가 없어요
당신 진짜가 아닌가봐요
당신같이 훌륭한 여자는 볼수 없지
이런
 

귀여운 여인, 날 용서해 주겠죠
귀여운 여인, 난 볼수 밖에 없어
당신 너무 사랑스럽게 보여
나같이 당신도 외로운가요?


귀여운 여인, 잠깐 멈춰요
귀여운 여인, 잠시 말해요
귀여운 여인, 내게 미소지어봐요
귀여운 여인, 내쪽으로 봐줘요
귀여운 여인, 오 예예
귀여운 여인, 나와 함께 있겠다고 말해요
나 당신이 필요하기에, 잘 대해줄께요
나와 함께 가요
오늘밤 내 사랑이 되어줘요


귀여운 여인, 스쳐지나지 말아요
귀여운 여인, 날 울리지 말아요
귀여운 여인, 사라지지 말아요

 

괜찮아요, 그런식이라면 그리해야만 하지만
너무 늦어서 집에 가야겠지만
내일밤도 있잖아요, 기다려요
내가 뭘 보고 있는걸까?
그녀가 내게 뒤돌아 오다니?
하, 그녀가 내게 뒤돌아 오네요
정말 귀여운 여인

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*************************************************************************************************

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*********************************************************************************************************

 

 

 

 

 

 

 


   Moon River/Andy Williams

  

Moon river, wilder than a mile
I'm crossin' you in style some day
Old dream maker. you heart breaker
wherever you're goin'
I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end waitin' 
'round the band my Huckleberry friend
Moon river and me
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               

 Andy Williams

 

                                           

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

****************************************************************************************************

 

 

 

 

 

 

<OBJECT id=1XfeIZGEhok$ codeBase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" classid=clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000 width=642 align=middle height=390 type=application/x-shockwave-flash>  

 

LOVE STORY(1970)'의 O.S.T (Snow Frolic)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

******************************************************************************************************

 

 

 

 

 

 


[시네마천국]의 Love Theme 부분




[시네마천국] 전곡

 

 


[시네마천국] 노래

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*****************************************************************************************************

 

 

 

 

  

 

 

                                                         

                      

 

 

 

 

 

 

Celine Dion - My heart will go on (live)

 

 'Titanic' Theme Song My Heart Will Go on Celine Dion 1997