http://예수님.닷컴

Memento Domine!(주님을 기억하라!) --------------- Memento mortis!(죽음을 기억하라!)------------------

히브리어 '다게쉬'

댓글 0

〓◆히브리어 원문편◆〓/히브리어 공부

2011. 4. 5.

click 

 

 

다게쉬

 

다게쉬는 문자 가운데 찍힌 점으로 두 종류가 있다.

 

 

1. 경강점은 

 

ב ג ך כ פ ת 에 적용이 되며 점이 찍힌 문자의 음을 마찰음에서 된소리로 경음화 시킨다. 경강점은 이 6문자가 바로 앞에 모음이 없이 음절 초두에 나타날 때 찍힌다.

 

 

2. 중복점은 문자가 중복되는 것을 나타내후음 문자

 

ע ח ה א를 제외한 모은 문자에 적용된다.

 

 

 

ㄱ. 보상. 어떤 이유로 한 문자가 동화되어 없어지는 경우 그 다음 문자에 중복점을 찍어 이를 보상하게 된다.

 

 

ㄴ. 특성. 동사 변화의 용법 가운데 두 번째 문자를 중복시키는 특성을 가진 동사가 있다.

 

(동사 강의형 두번째 음절 중복점)

 

 

ㄷ. 음조. 어떤 단어의 문자는 더 분명한 발음을 위하여 중복되기도 한다.

* 강점

경강점 -

(브가드크파트)

음절의 시작 부분에만 나타난다
마찰음 --> 페쇄음

ב [v] בּ [b]


중강점 - 하나의 문자가 중복
후음문자   ( ע ח ה א  

ר를 제외한 모든 문자에 반드시 모음 다음에 온다.  

 

 

 

 

a. 경강점과 중복점의 두가지 역할도 할 수 있다.

     מִן + כֹּל

מִנְּכֹּל מִכֹּל

 

중복점+경강점

 

 

b. 중복되어야 할 문자가 후음 문자나 ר 인 경우 중복점을 찍을 수 없기 때문에 선행하는 모음이 길어진다.

 

   후음이라 선행모음이 장음화 됨 

 

 

מִן + אִישׁ

 

מִאִישׂ 아니고

מֵאִישׁ 이다

 

 

 

 

 

  ② 경음점의 법칙

 

 

문장의 첫머리에 베가드케파트 문자가 올 때는 반드시 경음점을 갖는다.

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃

(하-아 -레츠) (웨에-트) (하 -솨 -마이 -ㅁ)(에-트) (엘로-히-ㅁ) (바-라-) (베레-쉬-트)

“하나님이 태초에 천지를 창조하시느니라” (창 1:1)

 

 

㉡ 문장 중간에서는 어떤 단어의 첫머리가 베가드케파트 문자일 때 경음점을 갖는다. 그러나 개음절인 앞 단어와 묶음표로 이어진 경우엔 뒤의 단어의 첫머리가 베가드케파트이더라도 경음점을 가질 수 없다.

헤비감  

הֵבִיא־גַם

 

 

㉢ 단어 중간에서는 앞 음절이 폐음절일 때 다음 음절의 첫 머리가 베가 드케파트일 때 경음점을 가진다.

말카

םַלְכָּה

 

הָרְבָּה에서רְ הָŽ의 받침 구실의 무성쉐와이므로 הָ의 모음이 카메츠 하툽(단모음 '오')임 을 알 수 있다.

 

㉣ 경음점은 단어나 음절의 초성으로만 사용되기 때문에 단모음 뒤에 절 대로 올 수 없으나, 강음점은 항상 단어 중간의 단모음 뒤에 나타나 서 앞의 음절의 받침으로와 다음 음절의 초성의 역할을 수행한다.

경 음 점

(에즈코-르)

אֶזְכֹּר

강 음 점

(훅키-ㅁ)


click