히브리어 '명사'

댓글 0

히브리어 연구

2011. 3. 15.

click 

 

성과 수 : 명사

 

(A) 명사

 

 

 

 

 

 

 

 

 

남성 단수

 

여성 단수

 

남성 복수

 

여성 복수

 

סוּס

 

암말 סוּסָה

 

말들 סוּסִים

 

암말들 סוּסוֹת

 

선지자 נָבִיא

 

여선지자 נְבִיאָה

 

선지자들 נְבִיאִ

 

여선지자들 נְבִיאוֹת

 

죄수 אָסִיר

 

여죄수 אֲסִירָה

 

죄수들 אֲסִירִים

 

여죄수들 אֲסִירוּת

 

כּוֹכָב

 

 

 

별들 כּוֹכָבִים

 

 

 

 

 

 

 

위의 예를 보면 남성 단수는 특별한 접미사가 없으나, 여성 단수는 ה ָ 로, 남성 복수는 יִם으로 그리교 여성 복수는 וֹת로 끝난다는 것을 알 수 있다.

 

는 가장 단순한 명사의 어형 변화를 나타낸 것이다. 이 명사는 두 개의 자음 가운데 하나의 완전모음을 가지고 있는 단음절 명사로 새로운 음절이 추가 되어도 변하지 않는다. 이와 같은 종류의 명사로는 קוֹץ '가시나무'와 복수 형태인 קוֹצִים 이 있으며 הוֹמָה '벽'과 복수 형태인 הוֹמוֹת있다.

 

는 첫 음절에 카메츠를 가지고 있는 2음절 명사로 새로운 음절이(ים ִ) 어미에 추가되면 첫 음절의 모음은 사라지는데 그 이유는 악센트가 새로운음절로 이동하면서 악센트가 있는 음절을 급히 발음하려는 경향 때문인데 이에 따라 카메츠는 쉐와로 축소되어 된 것이다. דָבָר '말씀, 일'의 남성 복수는 דָבָרִים 이 아니라 דְבָרִים 이다.

 

Ⅲ은 Ⅱ와 같은 종류에 속하는 명사이나 첫 글자가 후음 문자로 시작되므로 어미에 추가 음절이 올 경우 단순 쉐와를 갖지 못하고 대신에 합성 쉐와를 가지게 된다.

 

Ⅳ는 첫음절에 완전 모음을 가지고 있는 2음절 명사를 나타낸다. 어미에 추가 음절이 오더라도 이 모음에는 변화가 없다.

 

※ 주의

<1> 히브리어에는 중성 명사가 없다. 따라서 무생물이나 추상적인 개념도 남성이나 여성명사로 표현된다.

<2> 단수 어미가 ה ָ 로 끝나지 않는 여성 명사도 많이 있다. 이러한 명사들에 익숙해지도록 노력해야 한다. 그러나 이들 중 상당수는 다음 사항들을 통해 여성 명사임을 분별할 수 있다.

 

1> 원래 여성을 나타내는 명사들은 물론 여성이다. : אֵם '어머니', אָתוֹן '암나귀' 등.

2> 신체 부위 중 쌍으로 대칭되어 있는 것은 여성이다. : יָד'', עַיִן '', רֶגֶל '발' (쌍이 아닌 신체는 남성이다. רֹאשׁ'머리', פֶּה'')

3> 국가나 도시의 이름은 여성이다. 이것들은 그 안에 거주하는 사람들의 어머니로 생각 되었기 때문이다. : כְּנַעַן

'가나안', יְרוּשָׁלַיִם '예루살렘' 등 (보통 יְרוּשָׁלֵם 으로 나타낸다.)

 

 

변화  

                             

סוס  סוּס  סוּסִים

 

                                      


쑤스(horse/말) 같은건 복수일때 쑤심으로 규칙적으로 변하지만

 

 דָּבָר   דבר 

דְבָרִים    דברים                        

 

 

명사

명사

zero' - זרוע

guev - גב

볼/뺨

leẖeyeym - לחיים

가슴

ẖezeh - חזה

seneṭer - סנטר

aozen - אוזן

팔꿈치

merefek - מרפק

eyn - עין

얼굴

feneym - פנים

손가락

atseve' - אצבע

손가락

atseve'ot - אצבעות

reguel - רגל

머리카락

shey'er - שיער

eyḏ - יד

머리

reash - ראש

심장

lev - לב

무릎

verekh - ברך

다리

reguel - רגל

입술

shefeh - שפה

feh - פה

tsooar - צוואר

af - אף

어깨

khetef - כתף

veṭen - בטן

이(치아)

sheyneyeym - שיניים

넓적다리

eyrekh - ירך

목구멍

gueron - גרון

엄지손가락

agueoḏel - אגודל

발가락

atseve' shel reguel - אצבע של רגל

leshon - לשון

이(치아)

shen - שן

 

 


click