쁘러워쩐

댓글 0

선교 네팔어

2014. 3. 16.

click 

1. तापनि पिता परमपवित्र, सिंहासनमा विराजमान हुनुहुन्‍छ, पिता इस्राएलका प्रशंसा हुनुहुन्‍छ।

2. अब हे हाम्रा(मेरा) परमेश्‍वर पिता, हामी(म) तपाईंलाई धन्‍यवाद दिन्‍छौं(दिन्‍छु), र तपाईंको महिमित नाउँको प्रशंसा गर्दछौं(गर्दछु)।

3. र पनि हामी(म) पितालाई उपासना गर्छौं(गर्छु)।   जसले हामीलाई(मलाई) बनाउनु भयो .

4.  किनभने पिता नै हाम्रा(मेरा) परमेश्‍वर हुनुहुन्‍छ, र हामी(म) पिताको खर्कका प्रजा, र पिताका हातका भेड़ाहरू हौं(हुँ)। 

5.हे हाम्रा स्वर्गमा बस्नुहुने पिता,त्यसैले सधैँ सबै कुराका निम्‍ति हाम्रा(मेरा) प्रभु येशूको नाउँमा परमेश्‍वर पितालाई धन्‍यवाद चढ़ाऊ।

6. हे हाम्रो शक्ति पिता, हाम्रो(मेरो) प्राण(हरू) पिताको निम्‍ति तिर्खाउँछ , हाम्रो(मेरो) शरीर पिताकै निम्‍ति मरिमेट्‌दछ।. .जसरि एउटा हरिण खोलाको पानी पिउन तिर्खाएको हुन्छ।  त्यसरी नै हाम्रो(मेरा) प्राणहरूले पिताको तृष्‍णा गर्दछ।

7. हे हाम्रा(मेरा) पिता!   पिताका वचनको निम्‍ति हाम्रो(मेरो) प्राण इच्‍छुक छ, र मूर्च्‍छै पनि पर्छ। हाम्रो(मेरो) हृदय र हाम्रो(मेरो) शरीर दुवैले जीवित पिताको पुकार गर्दछ।

8.  हे हाम्रा(मेरा) स्वर्गमा बस्नुहुने पिता!  हाम्रो(मेरा) प्रार्थना सुन्‍नुहोस्‌, मदतको लागि हामीले(मैले) गरेको क्रन्‍दन सुनिदिनुहोस्‌, हाम्रो(मेरो) आँसु त्‍यसै नटारिदिनुहोस्‌, किनकि हाम्रा(मेरा) सबै पुर्खा(हरू)जस्‍तै  हामी(म) एक प्रवासी हौं, एउटा विदेशीझैँ हामी(म) वास गर्दछौं(गर्दछु)।

9.अनि पिताले आफ्‍नो कान हामी(म)तिर फर्काउनुभयो, यसकारण हामी(म) बाँचुञ्‍जेल पिताको पुकार गर्नेछौं(गर्नेछु)। 

10. तपाईंले मलाई जीवनको मार्ग देखाउनुभएको छ। तपाईंको उपस्‍थितिद्वारा तपाईंले आनन्‍दले मलाई गद्‌गद्‌ पार्नुहुनेछ। तपाईंको दाहिने बाहुलीमा अनन्‍त आनन्‍द छ।

11. हे हाम्रा(मेरा) पिता  !  पिताको मुक्तिको आनन्‍द हामीलाई(मलाई) फेरि दिनुहोस्‌, र हामीलाई(मलाई) समाल्‍न इच्‍छुक आत्‍मा दिनुहोस्‌।

12.अनि  हाम्रो(मेरो) मुखका शब्‍द र हाम्रो(मेरो) हृदयका ध्‍यान पिताको दृष्‍टिमा ग्रहणयोग्‍य होऊन्‌।

13.   हे हाम्रा(मेरा) उदार पिता ! हामी(म)माथि कृपा गर्नुहोस्‌, हामी(म)माथि कृपा गर्नुहोस्‌, असत्‍यता र झूटा कुरा हामी(म)बाट टाढ़ै राख्‍नुहोस्‌, न त हामी(म)लाई दरिद्रता न धन-सम्‍पत्ति दिनुहोस्‌, तर हामी(म)लाई केवल दिन-दिनको रोटी दिनुहोस्‌। -

14.* अनि  तपाईंले मेरो बसाइ र मेरो उठाइ जान्‍नुहुन्‍छ, टाढ़ैबाट मेरो विचार बुझ्‍नुहुन्‍छ।  

 *तपाईंका आत्‍माबाट म कहाँ अलग्‍ग जान सक्‍छु? अथवा तपाईंको उपस्‍थितिबाट म कहाँ भाग्‍न सक्‍छु?   

*म आकाशमा गएँ भने, तपाईं त्‍यहाँ हुनुहुन्‍छ, गहिराइमा आफ्‍नो ओछ्यान बनाएँ भने, त्‍यहाँ पनि तपाईं हुनुहुन्‍छ।

*  प्रभातको पखेटामा उड़ेर समुद्रको पल्‍लो किनारमा गएर बसें भने पनि ,  

*त्‍यहाँ पनि तपाईंको बाहुलीले मलाई डोर्‍याउनेछ, र तपाईंको दाहिने बाहुलीले मलाई पक्रिराख्‍नेछ। -

15.हे हाम्रा(मेरा) स्वर्गमा बस्नुहुने पिता! हामी(म) केको निम्‍ति प्रतीक्षा गर्दछौं(गर्दछु)?  हाम्रो(मेरो) आशा त पितामा नै छ।

16. हाम्रो(मेरो) पुकार पिताको सामु पुगोस्‌, पिताको वचनअनुसार हामी(म)लाई समझशक्ति दिनुहोस्‌।.

17.  र पनि   पिताको आफ्‍नो वंशलाई आशिष्‌ दिनुहोस्‌।  हाम्रा(मेरा) गोठाला बन्‍नुहोस्‌, र हामी(म)लाई सदाकाल सँभाल्‍नुहोस्‌।

18. र पनि  छुटकारा पिताबाट आउँछ। पिताको आशीर्वाद पिताका प्रजामाथि रहोस्‌!  अनि  तिनीहरूलाई रक्षा गर्नुहोस्‌। सदाकाल तिनीहरूलाई यस्‍ता मानिसहरूदेखि बचाइराख्‍नुहोस्‌।

19.

हे हाम्रा(मेरा) स्वर्गमा बस्नुहुने पिता! यो समयमा युवा नेपाली मान्छेहरूसँग यसै चर्चमा पिताको उपासना गर्न भेला भएका थिए। 

.    अनि अब पिताको सबै पवित्र जनहरूबाट  आराधना लिनुहोस्‌। र  तिनीहरूलाई आशिष्‌ मिलोस्‌।  -अनि यी जवानहरू पैसा कमाउन कोरियामा आए। -तिनीहरूलाई राम्रो काम दिनुहोस्। .    अनि नेपालमा सबै परिवारहरू अर्थात्, बाजेआमै आमाबुबा, भाइबहिनी, छोरा र छोरीहरूलाई निरन्‍तर सुरक्षित राख्‍नुहोस्‌।    

  तिनीहरूलाई आशिष्‌ दिनुहोस्‌ र त्‍यो तपाईंको नजर अगि रहिरहोस्‌।  तिनीहरूले सदासर्वदाको आशिष्‌ पाउनेछ।

20.  .हे पिता, म(हामी) तपाईंलाई धन्‍यवाद दिन्‍छु(दिन्‍छौं), किनकि तपाईंले मेरो(हाम्रो) बिन्‍ती सुन्‍नुभयो।   

म परमप्रभुमा साह्रै आनन्‍दित हुन्‍छु। मेरो प्राणले मेरा परमेश्‍वरमा आनन्‍द मनाउँनेछ। किनकि उहाँले मलाई उद्धारको पोशाक लगाइदिनुभएको छ।

सर्वशक्तिमान्‌ अझै मेरो साथमा हुनुहुन्‍छ, परमेश्‍वर मेरो शरणस्‍थान हुनुहुन्‍छ।

     कृपया म(हामी)सँग सधैंभरि रहनुहोस्।- म(हामी) येशूको नाउँमा प्रार्थना गर्दछु(गर्दछौं)। 

------------------

के तपाईंहरू आराम गर्नुभयो? आजको मौसम राम्रो दिन हो।- यहाँसँग भरिजे  झमसीह गर्नुहोस्। - अहिले म् तपाईंहरूलाई येशूको बारेमा परिचय गर्छु ।          बाइबिल उत्पत्ति १ :१ मा   यो यस्तो लेखिएको थियो।  आदिमा परमेश्‍वरले आकाश र पृथ्‍वी सृष्‍टि गर्नुभयो। सबै थोक उहाँद्वारा बनिए, र बनिएको कुनै थोक पनि उहाँविना बनिएन।

परमेश्‍वरले पहिलो दिनमा,,,उज्‍यालो बनाउनुभयो। अनि आफूले बनाउनुभएको त्‍यो हेर्नुभयो, त्‍यो असल थियो।

परमेश्‍वरले दोस्रो दिनमा—आकाशलाई बनाउनुभयो। अनि आफूले बनाउनुभएको त्‍यो हेर्नुभयो, त्‍यो असल थियो।

परमेश्‍वरले तेस्रो दिनमा—सुख्खा भूमि र उद्भिद(

숙카 무비 러 웃빗드

ंं (सब्जिहरु, बिरुवाहरू, रूखहरू)

채소।식물।나무

)बनाउनुभयो। अनि आफूले बनाउनुभएको त्‍यो हेर्नुभयो, त्‍यो असल थियो।

परमेश्‍वरले चौथो दिनमा—सूर्य, चन्द्रमा र ताराहरू बनाउनुभयो। अनि आफूले बनाउनुभएको त्‍यो हेर्नुभयो, त्‍यो असल थियो।

परमेश्‍वरले पाँचौं दिनमा—माछा (जनावरहरू)  र चराहरू बनाउनुभयो। अनि आफूले बनाउनुभएको त्‍यो हेर्नुभयो, त्‍यो असल थियो।

परमेश्‍वरले छैटौं दिनमा—मानिसलाई आफ्‍नै स्‍वरूपमा सृष्‍टि गर्नुभयो। अर्थात्‌ नर र नारी नै गरी उहाँले तिनीहरूलाई सृष्‍टि गर्नुभयो। आफूले बनाउनुभएको हरेक कुरा परमेश्‍वरले हेर्नुभयो। र त्‍यो साह्रै राम्रो थियो।       आफूले गर्नुभएका काम छैटौँ दिनमा परमेश्‍वरले सिद्ध्याउनुभयो।

र सातौँ दिनमा आफूले गर्नुभएका सबै कामबाट उहाँले विश्राम लिनुभयो।      त्यसैले आइतबार, सबैले काम गर्दैनन्। सबैलाई  आराम गर्दैछ।

 

पहिला परमेश्वरले मानिसलाई असल बनाउनुभयो। सबैले पाप गरेका छन्‌, र परमेश्‍वरको महिमासम्‍म पुग्‍नबाट चुकेका छन्‌।(रोम ३: २३)

 सुरुमा मानिसको सृस्टी गर्दा पर्मेश्वर सँग घनिस्ठ समबन्ध थियो ।

तर मानिसले आफ्नो मन लागी जिउन खोजेकोले प्रमेशवरसँगको समबन्ध टुट्यो ।

त्यो भनेको पाप थियो ।

घनिस्ठ भएको प्रमेशवर र मानिसको बिचमा पापले छेकेर एक आपसमा छुट्ट्याइ दियो ।

मानिस पापको कारण परमेश्वरबाट टाढा गएको छ।      आखिर मानिसले  परमेश्वरबाट अलग थियो।

 

रोमी 5:12-  (पाँच  अध्याय   बाह्र  पद --- यो लेखिएको छ) एक जना मानिसद्वारा संसारमा पाप आयो, र पापबाट मृत्‍यु। तथा सबै मानिसले पाप गरेका हुनाले सबै मानिसमा मृत्‍यु फैलियो।

त्यसकारण मानिस

어버셔

मर्नुपर्छ। मानिस मृत्‍युको योग्‍य छ!

 떠러 뻐르메수월리 마니스라이 머르누 디누 버이너,   울타(오희려) 뻐르메수월리 아프노 엑 마뜨러 쁘뜨라라이 디너 니르너여 거르누버요.    떼소버에 언떠떠(그래서 결국) 뻐르메수월리 아프나 액마뜨러 쁘뜨라라이 디누버요.     **(John 3:16- 요안나 띤 웃다여 소호로 뻐드 :요 레키에꾸 처“)--

1.परमेश्‍वरले संसारलाई यस्‍तो प्रेम गर्नुभयो     2.कि उहाँले आफ्‍ना एकमात्र पुत्र दिनुभयो,  3.ताकि उहाँमाथि विश्‍वास गर्ने, कोही पनि नाश नहोस्    4.तर त्‍यसले अनन्‍त जीवन पाओस्‌।          परमेश्वर प्रेम हुनुहुन्छ।- 6.परमेश्वरको पुत्र पृथ्वीमा आउनु भएको थियो।

**

त्यसपछि।

(

그렇다면

), येशू कसरी यस पृथ्वीमा आउनुभयो?1   आदिमा वचन हुनुहुन्‍थ्‍यो,   वचन परमेश्‍वरसँग हुनुहुन्‍थ्‍यो,   अनि वचन परमेश्‍वर हुनुहुन्‍थ्‍यो।,    अनि वचन देहधारी हुनुभयो  उहाँको नाम येशू हो।  2.त्यसैले   येशू एक साँचो मानिस  हुनुहुन्छ  र साँचो परमेश्वर हुनुहुन्छ। 3.सबै थोक   येशू द्वारा बनिए,   र बनिएको कुनै थोक पनि  येशू विना बनिएन।  4.येशूमा जीवन थियो, र त्‍यो जीवन मानिसहरूको ज्‍योति थियो।  5.त्‍यो ज्‍योति अन्‍धकारमा चम्‍कन्‍छ,र अन्‍धकार त्‍यसमाथि विजयी भएको छैन।  9.हरेक मानिसलाई ज्ञान प्रदान गर्ने साँचो ज्‍योति संसारमा आउँदैहुनुहुन्‍थ्‍यो।  10.येशू  संसारमा हुनुहुन्‍थ्‍यो, संसार  येशूद्वारा बनियो, तापनि संसारले येशूलाई चिनेन।   11.येशू आफ्‍नै मानिसहरूकहाँ आउनुभयो,   तर येशूका आफ्‍ना मानिसहरूले येशूलाई ग्रहण गरेनन्‌।12.तर जतिले येशूलाई ग्रहण गरे र येशूको नाउँमाथि विश्‍वास गरे,  येशूले तिनीहरूलाई परमेश्‍वरका सन्‍तान हुने अधिकार दिनुभयो।  13. यो

(그렇게 주어진것은)

तिनीहरू रगतद्वारा, शारीरिक इच्‍छाद्वारा, र कुनै मान्‍छेको इच्‍छाद्वारा होइन तर परमेश्‍वरबाट जन्‍मिएका हुन्‍छन्‌।  14.अनि वचन देहधारी हुनुभयो, र अनुग्रह र सत्‍यताले पूर्ण भई हाम्रा बीचमा वास गर्नुभयो। हामीले उहाँको महिमा देख्‍यौं, जुन महिमा पिताबाट आउनुभएको एकमात्र पुत्रको जस्‍तो थियो।     16.येशूका अनुग्रहको पूर्णताबाट हामीले एउटा अनुग्रहमाथि अर्को अनुग्रह पाएका छौं।

 

1. 요 비스와러꾸 스비까러마 뻐니 러히 처-요  예수 마티. 조 뻐비뜨러 아뜨마꾸 썩띠두와라 거르버 다런 후누버요।2.껀여머리염데키 전머누버요. 하므로 써뻐이 빱 보게러(짊어지고)  꾸르스마 땨기누버요, 머르누버요 어니 가리누버요--  3.떼스로 딘마 머레까허루바터 비우떠누버요.숴르거마 쩌디 자누버요,어니썰버썩디만 뻐르메수월 삐따꾸 다히네 핫뜨마 버스누 버에꾸 처. 4.자하 데키 우하, 지우(body)다러 머레까허루꾸 냐여거르너 페리 아우누후니처.र फिलिप्पीमा पनि।6.परमेश्‍वरको स्‍वरूपमा भएर पनि येशूले परमेश्‍वरको बराबरी हुने कुरालाई एउटा पक्रिराख्‍ने वस्‍तुजस्‍तो ठान्‍नुभएन।.  7.तर आफैलाई रित्त्याईकन कमाराको रूप धारण गरेर, तथा मनुष्‍य भएर जन्‍मनुभयो।   8.स्‍वरूपमा मानिसजस्‍तै भएर आफैलाई होच्‍याउनुभयो, र मृत्‍युसम्‍मै, अर्थात्‌ क्रूसको मृत्‍युसम्‍मै आज्ञाकारी रहनुभयो।    9.त्‍यसैकारण परमेश्‍वरले येशूलाई अति उच्‍च पार्नुभयो, र येशूलाई त्‍यो नाउँ प्रदान गर्नुभयो, जो हरेक नाउँभन्‍दा उच्‍च छ,    10.कि स्‍वर्गमा, पृथ्‍वीमाथि र पृथ्‍वीमुनि भएको हरेक प्राणीले येशूको नाउँमा घुँड़ा टेक्‍नुपर्छ,   11.र हरेक जिब्रोले परमेश्‍वर पिताका महिमाको निम्‍ति येशू ख्रीष्‍टलाई प्रभु भनी स्‍वीकार गर्नुपर्छ।**यो अहिलेसम्म येशूको बाइबिल प्रमाण थियो।(요 어힐레섬머 예수꾸 바이블 쁘러만 티요.지금까지 예수에대한 성경적 증거였습니다.1.떼서일레 하밀레 예수마 비스와스 거르누뻘처.   2.여디 하미 예수마 비스와스 거리유 버네,  하미 묵띠러 아시스 빠우너 석처웅3.त्‍यसकारण( 떼서까런-그래서)예술리 하므루 빱 체마 거르너 꼴라기, 두이 허자르 운나이스 버르사 어기, 요 썬싸르마 아우누버요- 예술리 하므로 님띠 / 머레꼬 훗날레 (죽으심으로)/하므로 빱 체마 버에꼬 처.      예수 두와라 마뜨러/묵띠러 어넌떠 지번/ 빠우너 썩끄누 훈차.          어버 떠빠일레 예수 라이 / 메로 쁘러부러 묵띠 다따 버네 / 쓰위깔 거레마 어넌떠 지번 러 빱 체마  빠우너 썩끄누훈처.

 

वैसे

버이시

किन मानिसहरू मर्छन्?  

किनभने मानिसले पाप गरेका छन्।.  롬6:23

  किनकि पापको ज्‍याला मृत्‍यु हो,  तर परमेश्‍वरको सित्तैँको वरदान ख्रीष्‍ट येशूमा अनन्‍त जीवन हो।   

시89:48 -यस्‍तो कुन मानिस होला, जो सधैँभरि बाँचिरहन्‍छ, र मृत्‍यु देख्‍दैन? -누가 살아서 죽음을 보지 않겠는가?  

वसन्त आउँदैछ र जाँदैछ, ग्रीष्‍म आउँदैछ र जाँदैछ, शरद आउँदैछ र जाँदैछ,  जाडो आउँदैछ र जाँदैछ, धेरै दिन बितेपछि, मानिसको धेरै दिनपछि मृत्यु हुनेछ।

(고전 15:55)레키에꼬처-

 ए मृत्‍यु, तेरो विजय कहाँ? ए मृत्‍यु, तेरो खील कहाँ?”      मृत्‍युको खील पाप हो, र पापको शक्ति व्‍यवस्‍था हो। -त्यसैले जसरी आदममा सबै मर्नुभयो।         तर परमेश्वरले आफ्नो पुत्रलाई हाम्रो पापको लागि दिनुभयो।. - त्यसैले पनि ख्रीष्‍टमा सबै जीवित पारिनुभयो।

 

तिमोथी  भन्‍नुभयो

(1Tim1:15-

 -एक अध्याय पन्ध्र पद) पापीहरूलाई उद्धार गर्न येशू ख्रीष्‍ट संसारमा आउनुभयो,-  त्यसैले परमेश्‍वरलाई धन्‍यवाद होस्‌, जसले हामीलाई हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्‍टद्वारा विजय दिनुहुन्‍छ। -

우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노라.

 

  (john 1: 12:-

यूहन्ना  एक अध्याय बाह्र पद) तर जतिले उहाँलाई ग्रहण गरे र उहाँको नाउँमाथि विश्‍वास गरे, उहाँले तिनीहरूलाई परमेश्‍वरका सन्‍तान हुने अधिकार दिनुभयो।

 

**के तपाईंहरू परमेश्वरको राज्य जान सक्नुहुन्छ?  

당신들은 하나님 나라에 들어 갈수 있습니까?

के तपाईंहरू पैसासंग परमेश्वरको राज्य जान सक्नुहुन्छ?  त्‍यसो नहोस्‌! त्‍यसो नहोस्‌!

 (롬6:2)

के तपाईंहरू इस्लाम मा विश्वास गरेर उद्धार पाउनुहुन्छ?  कदापि होइन! कदाचित्‌ होइन!

(롬3 : 6)

के तपाईंहरू बौद्ध धर्म विश्वास गरेर परमेश्वरको राज्य जान सक्नुहुन्छ? त्‍यसो नहोस्‌!   कदाचित्‌ होइन!

(롬 3  31)

येशूले भन्नुभयो. “बाटो, सत्‍य र जीवन म नै हुँ। मद्वारा बाहेक कोही पनि पिताकहाँ आउन सक्‍दैन।.

(요14:6)

-केवल येशूको विश्वासमा हामी स्वर्ग जान सक्छौं।

(석총)오직 예수 믿음으로만, 우리는 천국에 갈수 있다.  하미 예수마 비스와스 거르누 뻘처.  끼네버네 예수  맛뜨로 하므라 묵띠다따 후누훈차.

 

 

떠빠이 아퍼이 거히로 비짜르 거르누 호스.    
하미.예수라이 비쓰와쓰 거레러 마뜨러  쏘워르거꾸 라쟈마 자너 석총.
어버 떠빠이 예수 라이 / 메로 묵띠다따꾸 루뻐마 스위까르누훈처 버네 / 떠빠일레 빱꼬쳐마 러 어넌떠지번 쁘랍떠 거르너 석끄누훈처.   
떼서일레 예술리 하므로 님띠 / 머레꾸 훗날레 하므로 빱 체마 버에꼬 처.
예수 두와라 마뜨러/묵띠러 어넌떠 지번/ 빠우너 썩끄누 훈차.
예술리 크루스마 머르네 버에꼴레 하므로 빱꼬 라기 북딴 거르누버요.(John 14:6).-예수께서 십자가에 죽으심으로 우리 죄값을 다 지불 하셨습니다.            
 (रोमी 5:12:)रोमी  पाँच अध्याय बाह्रौं पद   -एक जना मानिसद्वारा संसारमा पाप आयो, र पापबाट मृत्‍यु। यसरी सबै मानिसले पाप गरेका हुनाले सबै मानिसमा मृत्‍यु फैलियो।       येशूले भन्नुभयो,(9:13-मत्ती नौ अध्याय तेह्र पद )-‘ म धर्मीलाई होइन, तर पापीहरूलाई बोलाउन आएँ।-나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라                (Ephes2:8-9--.दुई अध्याय आठ पद.(किनभने अनुग्रहबाट विश्‍वासद्वारा तिमीहरूले उद्धार पाएका छौ– र यो तिमीहरू आफैबाट होइन, यो त परमेश्‍वरको वरदान हो) -너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라.
 23.써버일레 예수크리스트라이 벽띠거떠 루뻐마 그러한 거르누뻐르처.-인격적으로 모셔야 합니다.     
 떠빠이허룰리 예수라이 스위까러 거르누 뻐르처(여러분은 예수를 영접해야 합니다.). 끼네버네 예수 크리스트 하므로 묵디다따 후누훈차. 떠빠일레 예수라이 사쩌이 비스와스 거르누뻘처.     
비스와스 두아라 쁘라터나 거레러  떠빠일리 어힐레너이 JX라이 그러한 거르누 석끄누 훈처.- 여러분은 지금 당장 기도를 통하여 믿음으로 그리스도를 받을수 있습니다.

 

***त्यसैले तपाईले यो प्रार्थना गर्नु पर्छ। 그래서 여러분은 이렇게 기도해야 합니다.   
1.예수 예수 멀라이 떠빠이꾸 카쪼 처.   .
머 메로 지번꾸 도까 콜더추.  
어니 떠빠이라이 메로 뿌라부 러 묵띠다따 버니 그러한 거르더 추.    
메로 빱꼬라기 쿠르스마 머르누 러 멀라이 어넌떠 지번 딘꼬 라기 던녀밧!
2.께 떠빠이 뻐니 여서리 쁘라타나 거레러 그리스도 예수라이 그러한 거르너 짜허누 훈처?-Does this prayer express the desire of your heart?    
쩌허누 훈처 버네,  요 쁘라타나 거레러,  
예수 아프노 쁘러띠갸  어누사러 떠빠이꼬 지번마 아우누후네처.-If it does, through this prayer, and Christ will come into your life, as He promised.
3.어버 떠빠일레 예수라이 쁘랍떠 거르누버에꾸 처..- Now that you have received christ.    떠빠이허루 예수마 비스와스 거르네 비띠꺼이 요 찌저허루 후네천.

 .

-예수 그리스도를 받는 순간 우리는 다음과 같은 일들이 일어납니다.   
1.뻐힐로...어버 JX 떠빠이꾸 지원마 아우누버요, 예술리 떠빠이꾸 리더야마 아에러 바스 거르누 버요.
2.도스로...떠빠이 뻐르메쏠꼬 썬딴 후누버요(계3:20, 골1:27).  떠빠이꾸 빱 짜히 체마 버에꼬 처  
3.떼스로...떠빠이 어넌떠 지번 리누버요.
여디 떼소버에-그렇다면विश्‍वासमा तिमीहरूको प्रगति  निम्‍ति성장하는 믿음의 생활을 하기 위해선  
1.서더이 뻐르메솔라이 쁘라터나 거르누호스.- 서더이 뻐르메솔꼬 버쩐 뻐르누호스    서더이 뻐르메솔꼬 아자 빨런 거르누호스.-      크리스토꼬 바레마 아프노 지번 러 버쩐레 거바히 디누호스. 너희의 생활과 언어로 그리스도를 증언하세요.   पवित्र आत्‍माद्वारा हिँड़(히러-walk-성령을 다라 행하십오) (갈5:16)    니런떠이 먼덜리마 아에러 뻐르메솔라이 아라더나 거르누 호스. 

 

예수님을 구주로 영접하면 우리에겐 이런 은혜가 주어집니다.

येशू

लाई मुक्तिदाताको रुपमा ग्रहण गर्दा हामिलाई यस्तो अनुग्रह दिइन्छ(디인처 주어진다)If you receive Jesus Christ as your savior, you will be given this blessing.
 
येशू खृस्टद्वारा हामी भित्र हुनुहुन्छ ।Jesus Christ came into your life.    मेरो सबै पापबाट क्षमा पाइन्छ ।Your sins were forgiven.    प्रमेशवरको सन्तान भईन्छ  ।You became a child of God and a citizen of Heaven.    स्वर्गको प्रजा भईन्छ ।You became a citizen of Heaven.    अनन्त जिवन पाइन्छ ।You receive an eternal life.    प्रमेशवरबाट जगेर्ना(저기르나।일어나다) गर्नु भएको सम्पन्न(완료된) नया जिवन शुरुहुन्छ ।You began the new abundant life which God created for you.    अब, कृपया मेरो वास्तविक(바스터빅-진정한) मुक्तिदाताको रूपमा येशूलाई स्वीकार गर्नुहोस्। Now, please accept Jesus as my true Savior.   데레이 던녀밧.

 

Prayer--@ 어버 하미 뻐르메수월라이 쁘라터나 거릉!  아프노 아카번더 거르누호스--다함께 기도 합시다.. 여러분의 눈을 감고 기도하세요.  ** (멀라이 뻐짜우누호스-나를 따라 기도하세요. ) 
1.헤 뻐르메수월 삐따!  하미 떠빠이마 던녀밧 쩌라우총.   
2.예술리 하므로 빱꼬라기 크루스마 머르누 버에꼬마 던녀밧.    
3.하밀라이 어넌떠 지원 딘꼬라기 던녀밧.  
4. 헤 예수! 하미 떠빠일라이 짜인 처.      
5. 어니 떠빠이라이 하므로 뿌러브 러 묵디다따 버니 거러한 거르더이총           
6.하미 하므로 지원꼬 도까 콜더처웅. 하므로(메라) 먼마 아우누호스।   어니 하미(머)비스와스 거르총(거르추) 끼 하므로(메로)빱꼬 라기 예수 크루스마 머르누버요 러 페리 뿌너릇탄누버요।           
7.하미(머) 예수라이 마뜨러,  사쬬 비쓰와쓰 거르네총(거르네추).    
8.써더이 예수라이 마뜨러, 이쓰뚜띠 쁘러성사  러 쁘라르터나 거르네총(거르네추).   어니 뻐르메수월꼬 버쩐, 아갸 빨런 거르네총(거르네추)        
9.하미 성거 후누호스. 하므로 지원꼬 싱하선 니연뜨런 거르누호스    
10.하미(머) 에수꼬 나우마 쁘라터나 거르총(거르추). 아멘***********************************************************************
**के यहाँ बिरामी छ?-여기 아픈사람 있어요?  

यहाँ कोही बिरामी छैन? 

-여기 아픈사람 없어요?   यदि तपाइँहरू  यहाँ बिरामी हुनुहुन्छ भने, आफ्नो हात उठाउनुहोस्। 혹시 여기에 몸이 아픈사람 있으면 손 들어 보세요.(핫트 마티-손들어 보세요) .  -루케코 타우마 핫 라크누호스.  러 머 쁘라터나 거르네추.-아픈곳에 손을 대세요. 제가 기도하겠습니다. (머성거이 거르누호스.나를 따라 하세요). **हे हाम्रा परमेश्‍वर पिता, हामी तपाईंलाई धन्‍यवाद दिन्‍छौं, र तपाईंको महिमित नाउँको प्रशंसा गर्दछौं।        **  जसले हामीलाई बनाउनु भयो पिता परमेश्वरको उपसना गर्छौं।         **किनभने पिता नै हाम्रा परमेश्‍वर हुनुहुन्‍छ, र हामी पिताको खर्कका प्रजा, र पिताका हातका भेड़ाहरू हौं।      **त्यसैले सधैँ सबै कुराका निम्‍ति हाम्रा प्रभु येशूको नाउँमा परमेश्‍वर पितालाई धन्‍यवाद चढ़ाऊ।       **हे हाम्रा परमेश्‍वर पिता!  यी बिरामीहरू तपाईंकै अगि छन्‌।      *यी रोगहरू निको पार्नुहोस्।

-

이들의 질병을 치료하소서.     

  *उनीहरूको स्वास्थ्य पुनर्स्थापना गर्नुहोस्।-

(뿌널스타뻐나)이들의 건강을 회복시켜주소서.  

    *यी उनीहरूहरूलाई टिठ्याउनुहोस्।

(띠따우누호스)-이들을 불쌍히 여기소서.*(막9:25)- खराब रोग(커랍 록)!    

येशूको  नाउँमा म तँलाई हुकुम गर्दछु, त्‍यसबाट निस्‍केर आइज

(아잇

)[come out of it], र फेरि कहिल्‍यै त्‍यसभित्र नपस्‌।

더러운 병마야! 예수의 이름으로 내가 네게 명하노니 그 거기에서 나오고 다시 들어가지 말라.  

*“येशूको  नाउँमा म तँलाई त्‍यसबाट निस्‍कने आज्ञा(악게야) गर्दछु।”

예수의 이름으로 내가 네게 명하노니 그에게서 나오라   (막5:34) 머 떠라이 예수꾸 남마 악게야 딘추

तिम्रो रोग

(록)

निको होस्‌।” -

내가 예수 이름으로 네게 명하노니 병에서 놓여 건강할지어다.-*(마8:3)

-म इच्‍छा गर्छु, तिमी निको भइजाऊ।-

내가 원하노니 깨끗함을 받으라.       *

तिनीहरूको स्वास्थ्य पुनर्स्थापि

호오-이들의 건강이 회복 될지어다.*어버 커랍 써버이 록허루! 하미바떠 자오.호오. 따러이 러호스(사52:11.시139:19. 딤후2:19). -악한 병마들아 우리에게서 떠날지어다.*이 만체허루라이 스와스텨 빠르누호스, 러 이 만체허루라이 바쯔너 디누호스.  머 예수꼬 나우마 쁘라타나 거르더추.아멘

'선교 네팔어' 카테고리의 다른 글

네팔-영어발음 사전  (0) 2015.02.18
네팔어 숫자  (0) 2014.04.16
네팔어 성경(आरम्भमा)  (0) 2014.04.15
네팔리 간단한 회화  (0) 2014.03.30
쁘러워쩐  (0) 2014.03.16
네팔 4영리  (0) 2014.03.06
네팔리 사도신경.주기도문  (1) 2014.03.05
नेपालीका लागि कोरियान भाषा(आदर)  (0) 2014.03.03
अदन 쁘러워쩐(한글)  (0) 2014.03.03