【 예수 닮으려....!】

【http://예수님.닷컴 】

한국어- 네팔어(한국발음)가나다 순

댓글 0

선교 네팔어

2016. 8. 8.

click 

*가격 얼마요?-떠슬라이 꺼또 뻐르처?
*가깝다-너직
*가족들 안녕하십니까?-뻐리와르 뻐니 선쩐히 후누훈처?
*감사의 의미로 선물하나 샀어요.-데레 서허욕 리에꼴레 사노 우뻐하르 끼네
*감사히 잘 쓸께요.-던녀밧.머 람러리 쁘러요그 거르추
*거기가 네팔 항공인가요?-요 네팔 허와이세와 뻐료?
*거기까지 얼마나 걸리나?-떼하 뿌거 꺼띠 러글러?
*건강은 어떠세요?-스와스띠어 꺼스또 처?   람로 처.틱처-괞찬아요.
*건강을 위하여!-헐서 러스
*걸어갈만한 걸인가?-께 머 뗴 히드너 석추?


*결혼을 축하합니다-비바허꼬 수버까머나
*경찰을 부르세요.-쁘러허리라이 볼러우누 후스
*고마워 그런데 갈수가없어-던녀밧 떠러 자너 서키너
*고의가 아니었다.-머일레 아퍼이 거레꼬 호이너
*곧 돌아오실겁니다 -엑친마 아우누훈처 홀라
*곧장 가-시다 자
*곧장가세요-시다 자누스
*공항-비먼 스털
*괜찬겠어요?-떠빠이 틱 후누훈처?
*괜찬습니다.-뻐르더이너


*괞찬아요.마음에 두지마세요.-틱처.너 소쯔누스
*괞찬아요.잊어버리세요.-틱처.비르시 디누스
*교회에 오신것 대해 감사합니다.-하므로 철쯔마 아우누 버에꼬마 던녀밧.
*구경만 하는거요.-머 떠띠꺼이 헤르더이 추
*국제 전화도 가능한가요?-어루 데스마 폰 거르너 밀처?
*그 생각은 불가능해요.-떠빠이꼬 소짜이 어섬버브 처
*그가 여기없다.-우하 여하 후누훈너
*그것 좋아하냐?-께 떠빠이라이 먼 뻐료?
*그것은 어려운 언어이다-요 아우떠 엑덤 꺼띤 버스 호
*그것을 정확히 봤어요-띠호 짜히 뻑까 헤르누버요


*그게 무슷 의미죠?-띠요 꾸라꾸 얼타 께 호?
*그때부터-뗴 데키
*그래서 너는 영원히 복받기를 원하노라.-따끼 띠미꼬 벌로 서더이버리 호스.
*그래서-떼서일리, 떠타, 떼스까런
*그러니까-떼스까럴리. 떼소버이
*그러면-떼소버이
*그러므로-떠설타, 떠타
*그러한-떼스떠이-
*그런 사람 여기 없습니다-야하 떼스또 만체 처이너
*그렇게 하죠. -호,  머 딘추-네,


*그렇지않으면-너뜨러,언녀타
*그리 멀지 않아요.걸어서 10분정도 걸려요-떼띠 따라 처이너.히데스 더스 미니트 락처
*그리고 하나님께서는 태양,달,별, 지구,우주를 만드셨습니다.-어니 뻐르미쓰월리 수르예,쩐드러,따라,뿌르뜨비, 쁘러만더,스르스티 거르누버요.
*그리고-*떼스뻐치,어니
*그분은 지금 안 계세요-우하 어힐리 후누훈너
*그에게 전화 왔었다고 전해주세요-우허라이 폰 아요 버네러 꾸라 거리 디누스
*그의 피로 말미암아 속량 곧 죄사함을 받았느니라-예수 그리스도꼬 러것드와라 하미 우하마 웃따러,  하므라 빱꼬쳐마, 빠우총
*그저그래-떠스떠이 호
*기분이 좋아서요.-쿳 버에꼴레


*기운내세요.-꾸르빠야 쿠시 빠르누호스.
*기운없어보여요.-깜졸 데키누훈처
*깨끗이-서퍼
*끊지말고 기다려 주세요-폰 홀드마 라크누스
*나 모른다.-머 전디너
*나 아프다-멀라이 선쪼 처이너 저스또 락처?
*나 진짜 좋아해-멀라이 서러허이 먼 뻐르처
*나는 사무실에 근무한다-*머 오피스마 깜거르추.
*나는 한국에 삽니다.-머 코리아마 버스추.
*나는 네팔 사람이다-머 네팔리 후


*나를 살려주세요.-꾸르빠야 멀라이 버짜우는호스.
*나를 영원히 잊으셨나이까?-께 떠빠이 서더이버리 멀라이 비르서누훈처?
*나를 살려주서.-멀라이 버짜우.
*나를 도와주겠어요?-께 떠빠이 멀라이 서허욕 거르너 서끄누훈처?
*나를 도와주세요-끄르뻐야 멀라이 서허욕 거르누호스.
*나를 치료하시며 나를 살려주소서.-멀라이 스와스띠어 빠르누호스, 러 멀라이 바쯔너 디누호스.
*나와 결혼할래?-께 떠빠이 머 성거 비스와 거르누훈처?
*나와 함께 계시옵고, 나를 떠나지 마시며, 버리지 마옵소서.-헤 삐따! 머성거 호운. 멀라이 꺼힐여히 초르누훈너, 너 떠 땨그누훈너.
*나와 같은 생각이세요?-머 저스떠이 비자르 거르누훈처?
*나의 믿음없는것을 도우소서.-메라 어비스위스마 멀라이 서하여따 거르누호스.


*나이가 어떻게 돼요? -*떠빠이꼬 우메르 꺼띠버요?
*나중에 통화할까요?-페리 폰마 꾸라 거르너 먼 처?
*나중에 다시 전화하겠습니다-폐리 폰 거르추
*나희염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라.-티미허루까 사라 피끄리 삐따라이 숨삐데오.끼너끼 우할레 띠미허루꼬 와스따 거르누훈처.
*난 매우 행복하다-머 서러허이 너이 쿠시 추
*난 한국에서 왔다-머 꼬리아바떠 호
*난 닥터가 필요하다.-멀라이 닥터 처이오
*난 동엽이라고해요-머 동엽 후
*난 유명한 가수가 되고싶다-멀라이 프러싣떠 가엑까르 후너 먼 처


*난 당신의 의견에 반대에요.-머 떠빠이꼬 꾸라 밀디너
*날 내버려둬 -멀라이 엨끌러이 초루누후스
*내 이름은 고동엽입니다.-메로남 고동엽호.- 당신은요?-떠빠이라이니?
*내 나이는 25세 입니다.-메로 우메루 뻐찌스 버르사버요
*내 여행은 즐거웠다-메로 야뜨러 라므로 버요
*내 이름은 고동엽입니다-머 고동엽 후.
*내 소개하겠다.-메로 뻐리쩌여 거르추.
*내 네팔친구는 나쁘다-메로 네팔리 어수더 처
*내가 말하고저 하는것이 무엇이냐면....-메로 꾸라 께호 버네
*내가 당신을 도와 드릴까요?-께 머 더빠이라이 서허욕 거르너 석추?


*내가 말한것 이해하냐?-께 떠빠이라이 머일리 버네꼬 부즈누버요?
*내게 보여줄수 있나?-께 떠빠이 멀라이 데카우너 석끄누훈처?
*내일 어떻세요?-볼리 꺼스또 처?
*내일 비가 왔으면 좋겠다-볼리 빠니 뻐료 버네 람로훈처
*내일이 내 생일인데 안올래?-볼리 메로 전머딘 호. 자너 석처?
*너 멍청이니?-께 떠빠이 티꺼이 후누훈처?
*너 시간되면 일요일에 베드민턴 같이 치자.-풀섣 처 버네, 아이떠바르 베드민턴 성거이 켈로우.
*너는 매우 친절하다.-떠빠이 서러이 더야루 후누훈처
*너는 매우 특별하다.-떠빠이 머로 비시스터 후누훈처
*너무 비싸다-요 어띠 머헌고 처


*너무 늦었군요. 전 가봐야겠습니다-데레 딜로버요. 어버 머 자누 뻘처
*너에게 염려나 직장이 없다면 우리가운데 살아역사하시는 하나님께 기도하세요.-띠미라이 가호로 뻐료버네, 어니 띠므로 깜 처이너 버네 하미마 비뜨러 깜 거르네 러 지빗 뻐르메스월라이 쁘라터나 거르누호스.
*너와 동의한다-머 떠빠이 성거 서허멋 추
*너와 즐거운 시간이었다-메로 띠미성거 람로 서머여버요
*너와 연습좀할수있니?-께 머 떠빠이성거 시끄너 석추?
*너의 나라를 다시 방문하고 싶다-머 페리 뻐니 떠빠이꼬 데스꼬 브러먼 거르너 먼 뻐라우추
*너의짐을 아버지께 맡겨버리라 너를 붙드시리라(시55:22).-띠므라 찐따 러 피크리 삐따마 라커 러 우할레 띠미라이 썸발누후네처.
*너희염려를 다 아버지께 맡겨라 이는 그가 너희를 돌보심이라.-띠미허루까 사라 피끄리 삐따라이 숨삐데오. 끼너끼 삐딸레 띠미허루꼬 와스따 거르누훈처. 삐따마 너이 바로사 라커, 어니 삐딸레 요 거르누후네처.
*넌쎈스-요 사안 버꿔워스 호
*네 한잔 주세요.-허주르,엑컵 디누스


*네 바빴어요.허주르.베스떠 티에.      아니요--호이너, 바쁘지 않았어요-베스떠 티에너.
*네 들어오세요.-허주르 비뜨러 아우누스
*네 갈꺼예요.-허주르, 자네 추
*네, 잘 계십니다-허주르, 선쩌히 후누훈처.
*네,  맞는데요-허주르, 호
*네, 잘 지냈어요.-람로 처.
*네,  이해합니다-허주르, 부제
*네,  확실합니다-허주르,뻑까호
*네,1분에 7루피입니다-허주르,엑 미니뜨마 사트 루피아 호
*네,그대로예요.-허주르,우히 깜 거르추.


*네팔 말을 잘 못합니다.-멀라이 네팔리 바사 람로성거 아우더너. 머 네팔리 바사마 라므로 처이너. 머 네팔 라므로 성거 볼너 석디너.
*네팔말 하느냐?-께 떠빠이 네팔리 볼누훈처?
*네팔말 배우려고 노력한다-머 네팔리 시까이 쁘러야스 거르더이 추
*네팔말로 저것을 뭐라고하나?-떼슬라이 네팔리 머 께 번인처?
*네팔어 할줄 아세요?-네팔리 바사 람러리 볼누훈처?
*네팔에 살고 있다.-머 네팔 머 버스 추
*네팔은 아름다운 나라-네팔 어띠 순덜 데스 호
*네팔을 좋아한다-멀라이 네팔리 먼 뻐르처
*농담이야-머일레 떠티꺼이 렐러 거러꼬 후
*누구 찾으세요? -꼬슬라이 코즈너 버에꼬?


*누구세요?-꼬 후누훈처?
*누구시죠?-꼬 볼더이 후누훈처?
*누구시죠?-꼬 후누훈처?
*누구와 함께 오셨어요?-꼬 성거 아우누버요?
*늦게 오지 마세요.-너 딜로 아우누스.  너 딜로 아우-늦게 오지마라
*다른 의견이 있나요?-어르꼬 비자르 처?
*다리가 아파서 그래요.-쿳다 두케꼴레
*다섯살 어리다.-먼 번다 빠쯔 버르사 껌버요
*다시. 전화 해주세요.-페리 폰 거르누스
*다시한번 말해주세요.-께 떠빠이 페리 번너 서끄누훈처?


*다시한번 말씀해 주세요-엑조띠 페리 번너 디누스 너
*다신 그러지 않겠다고 맹세할께요.-머 어버 거르디너 버네러 꺼불 거르추
*다음에 전화할께-뻐치 폰 거르추
*다음에는 저희집에 초대하겠습니다-페리 메로 거르마 님따 거르추
*달밧1인분 주세요-달밧 엑 플렛 디누스
*담배 피울수 있을까요?-쭈롯 카누 석추?
*담배 피울수 있다.- 쭈롯 카너 서크누 (동사+너 서크누 ~을 할수있다.)
*당신과 친해지고 싶어요-떠빠이성거 사티 후너 먼 라교
*당신에 대해 많이 들었어요.-떠빠이꼬 바리마 데레 수넹
*당신에게 행운이 있길.-떠빠이 바게마니 후누호스


*당신은 몇살입니까?-떠빠이꼬 우메루 꺼띠버요?
*당신은 그들에게 예수를 믿으라고 말하십시오.-떠빠이 우하라이 번누호스, 예수마티 비스와스 거루누뻘쳐.
*당신은 어디서 왔나?-떠빠이 꺼하바터 아우누버요?  머 네팔바터 아우추.-나는 네팔에서 왔다
*당신은?-떠빠이꼬 니?
*당신을 집에 식사 초대하고 싶어요-떠빠일리 메로 거르마 카나 카너라이 님따 거르너 먼 라교.
*당신을 좋아한다.-머 떠빠이라이 라므로 라교
*당신의 아버지도 예수 믿어요?-께 떠빠이꼬 부바 뻐니 예수라이 비스와스 거르누훈처?
*당신의 동생에게 사과하고 싶다.-떠빠이꼬 바이성거 마프 마그너 먼 처
*당신의 부모가 예수를 믿지 않으면, -여디 떠빠이꼬 아마바브리 예수마티 비스와스 거르누훈너 버네,
*당신이나 당신의 가족이 예수를 믿으면 그들은 구원을 받을수 있습니다. -여디 떠빠이 러 떠빠이꼬 뻐리와르 예수마 비스와스 거르누훈처버네, 우하허루레 묵띠 러 아시스 빠우너 서끄누훈처. 


*당연하죠-우찓 처
*대학친구이다-캠퍼스꼬 사티 호
*더 천천히 말씀해주세요-얼리 비스따리 번누스
*덮다-서로 거럼 처
*도둑-촐
*도와드릴까요?-께 서허욕 거러우?
*도움에 감사드립니다. 잊지 않을께요.-서허욕 거르너 버에꼬마 던녀밧. 어버 머 꺼힐레 비르신너
*돈을 많이 벌고 싶다-뻐이사 데레 꺼마우너 먼 락처
*돕다-머떧
*동의합니다-먼줄 거르추


*돼지고기 안먹는다.-머 수구르꼬 머수 카디너
*들어본적 없어요. -머일레 순네꼬 티에너.
*들어오셔서 잠시만 기다려주십시오-비뜨러 아에 러 엑친 뻐르커누스
*또 오세요-페리 아우누스
*똑바로 가세요-시다우 잔누 호스
*뛰세요-버그누 호스
*마실것은 무엇으로 드릴까요?-께 삐우누 훈처 홀라?
*마음에 들었으면 좋겠어요. 마음에 들어요.-먼 뻐료 버네 람로 후네 티요.먼 뻐료
*만나서 반가워요.-떠빠이라이 베떼러 쿠시라교
*만나서 반가워요.-베테러 쿠시 라교


*많이 바쁘셨어요?-데레 베스떠 후누버요?
*말도 안돼요.-떼스또 꾸라 밀더이너
*말씀 많이 들었습니다-떠빠이꼬 바레마 데레 순네
*말씀하세요.-번누스
*맛은 어떠세요?-스와드 꺼스뚜 티요?
*맛있게 먹었어요-미토 거레 러 카에
*맛있는 네팔리 음식을 먹고 싶다-미토 네팔리 카나카너 먼 락처
*맛있는 저녁 감사했습니다-데레 미토카나 디에꼬마 던녀밧
*맞아요-틱처
*맞아요-호


*매우 맛있다.-요 어띠 미스터나 처
*나보다 40살 많다-머 먼다 띤 버르사 버리버요.
*먹어도 배고프다-카나 카에따 뻐니 보끄라교
*먹어라-카우
*멀다-떠더
*메쎄지 전해 드릴까요?-어루 꾸라 빠스 거레 디네?
*면허증 보여주세요.-어누머띠퍼뜨러 데카이 디누스
*몇번으로 거셨어요?-꺼띠 넘버르마 폰 거르누버요
*몇시예요?-꺼띠버죠?
*몇시쯤 전화하면 민주씨와 통화할수 있을까요?-꺼띠 버제띠러 폰 거료 버네 민주지성거 꾸라 거르너 서낀처 홀라?
*모두 얼마예요?-점마 꺼띠버요?


*목 마르다-머 뜨리까꼬 추
*못만난지 얼마나 돼죠-너 버떼꼬 뻐니 꺼띠버요?
*못만난지 3주 됐어-너 버떼꼬 띤 홉따버요.
*무슨 의미세요?-얼터 께 호?
*무슨 일 있으세요?-께 깜 처?
*무슨 요일이 괜찬어요?-꾼 바르 람로 처 홀라?
*무슨일 하세요?-께 깜 거르누훈처?
*무엇타고 가세요?-께마 자누훈처?
*물론이죠-뻑까
*물론이죠-서주르


*물을 좀갖다 주시겠습니까?-카네 빠니 어저히 디누스
*뭐 필요한거 있으세요?-께히 짜인 처?
*뭐가 잘못 되었나?-떠빠이라이 께 버에꼬 처
*뭐라 말할까?-머 께 번누?
*뭐라고 사과의 말씀을 드려야 할지 모르겠어요.-마프 마그너라이 께 번네 멀라이 타하 처이너
*뭐라고요?-께 번누 버요?
*뭘 드시겠습니까?-께 리누 훈처 홀라
*미국에 가서 공부하고 싶다.-어메리카마 거에 러 뻐르너 먼 락처
*미스타김을 찾는다.-머 미스타김 라이 코즈더이 추
*미안한데 문좀 닫아 줄래요-마프 거르누스, 도까 번더 거리 디누스


*미안합니다.저도 길을 잘 몰라서요. -마프 거르누스, 멀라이 뻐니 바토 타하 처이너
*민주씨는 지금 회의중이니 잠시만 기다려주세요.-민주지레 어힐레 버이떡 버에꼴레 엑친 뻐르커누스 너
*민주씨는 지금 회의중이에요-마프 거르누스. 민주질레 어힐레 버이떡마 처
*민주씨와 통화할수 있을까요?-민주지성거 꾸라 거르너 석추?
*민주씨 있나요?-민주지 후누훈처?
*믿을수 없습니다-비스워스 거르너 석디너
*반찬 더 필요하세요?-떨까리 어저히 짜인처?
*밥을 먹읍시다-카나 카웅( 동사+어웅=합시다)
*방을 예약하고싶다-메로 꼬타 수락칫 처.
*배고프다-머 보까꾸 추


*배고프지 않아?오늘은 내가 쏠게-보끄라게꼬 처이너? 아저 머 띨추
*배우는데 최선을 다하고 있다.-머 메로 치야머떠 러이 브야 썸머 쁘러야스 거르너이 꼬시스 거르추
*버스 정류장은 여기서 얼마나 멀어요?-버스 비소우니 야하바터 꺼띠 따라 처?
*버스로5시간거려요-버스마 빠츠건따 락처
*버스타고가요.-버스마 잔추
*버스탈때는 조심하세요.-버스 쩌르네 벨라마 호스 거르누스(동사+네 벨라마~을 할때 )
*별일 아닌데요.-요 떼띠 툴로 깜 호이너
*보세요-헤루 후스
*보여줄수있다.-머 떠빠이라이 데카우누 석추
*부탁하나 들어 주시겠어요?-메로 꾸라 요우따 수니 디너 서크누훈처?


*분명히 맞습니다-어버세 호
*불이야-아고
*비가 올것 같아요-빠니 빨처 홀라
*비가 오기 때문에-빠니 뻐레꼴레
*사고나다-두르 가트나
*사고였다-메로 버찬 얼럭 처
*사랑한다.-머 떠빠이라이 머야 거르추
*사실상.......-와스떠브마
*사장님 만나러 왔어요-하킴 베트너라이 아에
*산보하시겠습니까?-께 떠빠이 히드너 짜하누훈처?


*삼백루피이다-띤 서여 루피 호
*삼십세 입니다.-띠스 버르사 버요
*새집 장만을 축하해요-너야 거르 낀네꾸마 수버까머나
*새해를 축하드립니다-너야 버르사꼬 수버까머나
*생각좀 해보고요-머 엑친 비자르 거르추
*생일을 진심으로 축합니다.-전머딘꼬 하르딕 수버까머나
*생일이 언제예요?-떠빠일레 전머딘 꺼힐레 호?
*서두르세요.-치또 거르누 후스
*서스또-싸다


*선물이예요-요 우뻐하르 호
*선생(남)-식척
*선생(여)-식칙까

*선생님(상대방존칭)-머하누밥
*성함이 어떻게 되나요?-떠빠이꼬 수버남 끼호
*성함좀 알려주세요.-떠빠이꼬 수버남 께 홀라.
*세계에서 제일 높아요-선사르마 서버이 번다 어글로 처
*세시-어일레 띤 버제 버요.
*소금좀 전달해 주시겠어요?-눈 빠스 거리 디누스
*소는 하나님이 만든 짐승이다.-가이허루 뻐르메숴월 두아라 버나에까 뻐수허루 훈.
*손들어보세요-앗트 마티
*수요일 괜찬겠어요?-부다바르 틱처?


*술 안먹음-머 럭시 카디너
*쉽다-요 아우떠 서럴 버서 호
*스톱-로꺼
*승진을 진심으로 축하합니다-버두이꼬 수버까머나
*시간이 되면 저녁 함께 합시다-서머여 버요 버네 성거이 벨루까꼬 카나 카울라
*시간이 없기 때문에-서머야 너 버에꼴레
*식사하세요-받 카누스
*식사할때 말하지 마세요.-카나카네 벨라마 너 볼누스
*식사합시다-카나카웅
*실례합니다(누구에게 말하기전에)-치여마 뻐우


*실례합니다-마프 거르누스
*써줄수 있어요?-께 떠빠이 예슬라이 레끄너 서끄누훈처?
*씨-지
*아니오, 다른 직장으로 옮겼어요.-호이너,어루꼬 깜 거르추
*아니오,외국인은 들어올수 없습니다.-호이너, 비데시레 비뜨러 아우너 밀더이너
*아니요, 가본적 없습니다- 호이너 티에너.
*아니요.확실히 아닙니다-호이너,뻑까 호이너
*아마도 아닐겁니다-썸버브 호이너 홀라
*아마도요-썸버브
*아무때나괞찮어요-저힐리 뻐니 틱처


*아주 조금-토러이 마뜨러
*아직 같은일 하세요?-어힐레 뻐니 우히 깜 거르누훈처?
*아직 잘 모르겠어요-어힐레썸머 타하 처이너
*아푼곳에 손을대고 나를 따라하세요-루케코 타우마 핫 라케 러 머성거이 거르누호스
*아픈사람 있으면 손들어 보세요-여하 비라미 만체 처 버네 핫 우타우는호스
*악한 질병아! 내가 예수이름으로 네게 명하노니 그에게서 나가라(행16장18).-두수뜨 써버이 로거! JX나우마 머 떠라이 후꿈 거르더추,뗴서바떠 니스께러 아이저! 뚜러 호우.(자우)(얼러거 호우)
*안내좀 해 주시겠어요?-바토 데카이 디너 서크누훈처?
*안녕하세요?-선쩌이 후누훈처-네, 좋습니다-허주르.선쩌이 추
*안녕히 가세요.-람러리 자누스.


*안녕히 주무세요.-수버 라뜨리
*안녕히 계세요.-람로성거 버스누스.
*안녕히 가세요-람로성거 자누스.
*안녕히 계세요.-람러리 버스누스.
*안에들어갈수 있다.-비뜨러 자너 서크누.
*알게되어 무척 반가워요.-떠빠이라이 베테러 쿠시라교
*앞으로 자주 오겠습니다 -어버 데레쪼띠 아우추
*어느나라사람?-떠빠이 꺼하바떠 후누훈처
*어디 사세요.-꺼하 버스누훈처?
*어디까지 가세요-꺼하썸머 자누훈처?


*어디로 가세요? -꺼하 자누 훈처?
*어디로 갈꺼예요?-꺼하 자너 먼처?
*어디사냐?-떠빠이 꺼하 버스누훈처
*어디사세요?-꺼하 버스누훈처?
*어디서 오셨어요?-꺼하바터 아우누버요?
*어디서 일하세요?-께 깜 거르누훈처.
*어디에서 공부했어요?-꺼하 뻐르누 버요?
*어떤 음식을 좋아하세요?-꾼 카네 꾸라 먼 뻘처?
*어떤일 좋아하세요?-께 껌 거르너 먼 뻘쳐?
*어떤일을 하고 싶으세요?-꺼스또 깜 거르너 먼 뻘처?


*어떻게 생각하세요?-떠빠이꼬 비자르 끼호?
*어떻게 내가 거기에 도착할수 있는가?-머 뚀 타우 머 꺼서리 뿌그너 석추?
*어떻게 오셨어요?-꺼서리 아우누버요?
*어떻게 전화를 이용할수 있을까요-폰 프러요그 거르러라이 끼 거르누 뻘처?
*언제 만날까요?-꺼힐레 베뜨요 버네 람로 훈처 홀라?
*언제 오셨어요?-꺼힐레 아우누버요?
*언제가 좋으세요.?-꺼힐레 호 버네 람로 처 홀라?
*언제까지입니까?(시13:1)-꺼힐레썸머
*언제든지 오세요-서더이 아우누스
*얼굴이 좋아보여요.-람로 데키누훈처


*얼굴이 더 좋아보여요.-뻐힐레 번다 람로 데키누훈처.
*얼굴이 더 예뻐졌어요.-뻐힐레 번다 어저히 순덜 데키누 훈처.
*얼마나 걸려요?(포카라에서 카투만두까지)-포카라바터 카투만두썸머 꺼띠 서머여 락처?
*얼마동안 일할 거예요?-꺼띠딘 썸머 깜 거르너 비자르 처?
*얼음기후-서허러이 치소 처
*없습니다 문제No problem!-틱꺼이 처.
*에베레스트는 얼마나높아요?-에베레스트 꺼띠 어글로 처? 8848m어글로 처-
*에볘레스트 갑니다.-에베르스마 잔추
*여기 소고기 먹지 않은 사람 있으면 손들어 봐요?-예하 가이꼬마수마 카에넌 버네, 아프노 핫 우타우누호스.-
*여기 좋으니?-께 떠빠이라이 여하 먼 뻐르처?


*여기 어떤일로 오셨어요?-야하 께 깜 버에러 아우누버요?  놀러 왔어요-금나 아예.
*여기가 람씨 집입니까? 야하 람지꼬 거르 호?
*여기서 가깝다-뚀 여하 너직꺼이 처. 뚀 여하 데끼 떠더 처
*여기서 인터넷 좀 사용할수 있으까요?-야하 인터넷 쩔라우너 서낀처?
*여기에 써 주세요-야하 레키 디누스 너
*여기에는 많은 의문이 있어요.-여스마 데레 서머시야 천
*여기에서 멀지않다-머 여하 버떠 허이너.
*여기있다-리누스
*여보세요.민주씨예요.-헬로. 민주지 호
*연습이 필요하다-머 께월 쁘러여스 거르너 천추


*염려마라.-찐떠 너거르누 후스
*염려하지 마라.-소 피끄리 너거러
*영-순여
*예수 그리스도의 은혜와 아버지의 사랑과 성령의 교제하심이 여러분에게 있을지어다.-예수그리스도꼬 어누그러허,뻐르메스워러꼬 쁘렘 러 뻐빗뜨러 아트마꼬 성거띠 띠미허루 써버이성거 러훈.
*예수 언제부터 믿었어요?-떠빠이 꺼힐리데키 예수마티 비스와스 거루누버요?
*예수 믿으세요?-께 떠빠이 예수마티 비스와스 거르누훈처?
*예수가 누구에요?-예수 꼬 후누훈처?
*예수를 진짜 알아요? 동엽씨!-예수마 사쩌니 찐누훈처? 동엽지!
*예수에 대해 깊게 들어 봤어요?동엽씨!-예수꼬 바레마 가히로 순누버요?동엽지!
*예전보다 예뻐보여요.-뻐힐레 번다 순덜 데키누훈처


*오늘 날씨가 어떻게 돼죠?-아저 꾼 딸릭 호
*오늘 무슨 요일예요?-아저 꾼 바르 호
*오늘 축하할일 있어요.-아저 버다이 디누 뻐르네 깜 처
*오늘 재미 있었어요.-아저 러마일로 티요
*오늘은 다른 약속이 있어-아저 어르꼬 꺼불 처
*오랜만입니다-베트너 버에꾸 데레버요.
*오이1kg에 얼마에요?-까끄로 엑킬로꾸 꺼서리?
*오후3시예요-디우소 띤 버죠
*왜 그러세요?-끼너?
*왜 웃으세요?-끼너 하스누훈처?


*왼쪽으로 도세요.-바야띠러 구마우누스
*왼쪽으로 도세요-더야 머드누 후스
*우리 대학교 앞에서 볼까요? 괜찬아요.-하미 캠퍼스꼬 어가리 베떠올라?.틱처.
*우리 어디에서 만날까요?-하미 꺼하 베떠올라?
*우리 뭐 먹을까?-하미 끼 카웅?
*우리 전에 만난적 있나요?-하미 뻐힐레 베떼꼬 처 홀라
*우리집에 식사하러 오시지 않을래요?-미루 거르마 카나 카너라이 자너 꺼스또 라교?
*움직이지 마세요-너 서르누스.  너 서르-움직이지미라
*웨이터,웨이트레스-번세
*은행에서 일해요-뱅크마 깜 거르 추


*음료수 한잔 드릴까요?-삐우네 뻐니 엑컵 디누훈처?
*음식만드는데 무엇이 필요해요?-카나 버나우너라이 께 짜인처?
*이 자리 비었나요?-께 요 타우 꺼서이꾸 호?
*이 교회에 오신것을 환영합니다-요 쩔쯔마 아우누 버에꼬마 스와것 처
*이 문제에 대해 해 줄말이 더 있으세요?-요 서머시야꾸 바레마 께 꾸라 바끼 차?
*이거 얼마요?-예슬라이 꺼띠 뻐르처?
*이걸 나에게 주세요-요 멀라이 디누호스.
*이것이 무엇이냐?-요 께 호
*이게 뭐예요?-요 께 호
*이름만 들어봤어요.-예수꼬 남 맛뜨러 순네꼬 티에


*이만 끊을께요-어버 라커웅
*이번만 용서드릴께요.-여스뻐덕 마뜨러이 마프 거르추
*이번이 마지막예요.- 요 메로 언떰 호
*이용할수있다-프러요그 거르너 서크누
*이해 할수 없어요-부지너
*이해가 안돼요-부진
*이해하지 못한다.-머일레 부제너
*이해해요-부제
*인도로 가요.-버럿마 자네 추
*인터넷 전화도 되나요?-인터넷 폰 뻐니 처?
*일년동안 일할거예요.-엑 버르사 썸머 깜 거르너 비자르 처.


*일분에 얼마예요.-엑 미니트꼬 꺼띠 호?
*일인당500루피예요-엑저나 꼴라기 빠즈서여 루피아 호
*일하러 왔어요-깜 거르너라이 아에
*잃었다-머 허러에
*입장료는 얼마예요?-프러베스 티켓꼬 물랴 꺼띠 호?
*잔돈이 없다-머 성거 쿠드러 처이너
*잘 지냈어요?-람러리 후누훈처?
*잘 들으세요.-호스 거리 순누스.  순누- 들으라
*잘 안들려요.좀더 크게 말씀해 주세요.-꾸라 데레 사노 수닌처. 얼리 툴로 스워르마 볼누스 너
*잘 지냈어요?-스와스띠어 꺼스또 처?


*잘가.-람로성거 자우
*잘못된 전화입니다-렁 넘벌 호
*잘있어.-람로성거 버서
*잘있어.잘가-람로성거 버서.자우
*잠간 애기좀 할수 있을까요?-엑친 꾸라 거르너 서크누 훈처?
*잠간 시간 있으세요?-엑친 서머야 디너 서크누 훈처
*잠깐 내리세요-.엑친 오를리누스.  우-내리라
*잠깐 기다려 주세요.-엑친 뻐르커누스
*잠시만요-엑친
*잠시후에 다시 걸어 주시겠어요?-엑친 뻐치 페리 폰 거리 디너 서크누훈처?


*재미없다-멀라이 꾼너이 처소 처이너
*저 건물은 뭐예요?-띠요 버원 께 호?
*저 분은 제 선생님예요.-우하 메로 시첵 후누훈처
*저게 옳으냐?-께 뚀 서히 호?
*저게 틀렸냐?-께 뚀 버틱 호?
*저는 반대예요.-떠빠이 러 메로 비자르 퍼럭 처
*저는 동의할수 없어요-머 떠빠이꼬 꾸라 만너 석디너
*저는 당신의 의견에 찬성에요-머 떠빠이꼬 꾸라 민추
*저는 민주씨 친구 미라입니다.-머 민주지꼬 사티 미라 후
*저는 이해 할수없어요.-부지너


*저는 그렇게 생각하지 않아요-떠빠이 러 메로 비자르 퍼릭 처
*저는 동의할수 없어요.-머 떠빠이꼬 꾸라 만너 석디너
*저도 그렇게 생각해요-머 뻐니 떼서리 쏟추
*저도 같은 생각예요.-머 뻐니 떼서리 솓추.
*저분은 누구세요?-우하 꼬 후누훈처?
*전보다 더 멋있어졌어요-뻐힐레 번다 어저히 람로 데키누 훈처.
*전할 말씀 있으세요?-어루 꾸라 처?
*전화 잘못 거셨습니다-렁 넘버르마 폰 거르누버요-
*전화거는 방법을 잘 모르겠어요. 좀도와 주세요-폰 프러요그 거르네 떠리까 타하 처이너. 서허욕 거리 디누스
*전화기계는 어디있어요?-폰꼬 뻐설 꺼하 처


*전화를 사용해도 될까요?-폰 프러요그 거르너 석추?
*접시 하나만 더 주세요-플렛 요우따 어저히 디누스
*정말 가고 싶었는데 이번주 일요일에는 시간이 안돼-데레 아우너 먼 라게따 뻐니 아우네 아이떠바르 서머야 처이너
*정말로?-허이너 홀/호러?
*제 잘못이예요.-메로 걸티 호
*제 관점에는-메로 먼떠베마
*제 입장이라면 어떻게 하시겠어요?-떠빠일리 메로 어버스티마 버에 께 거르누훈처 홀라?
*제 아내를 소개합니다.-떠빠이라이 메로 스리머띠 뻐리쩌여 거르추
*제가 길을 잃은것 같습니다.도와줄수 있나요?-머일리 바토 비르시에 저스토 라교. 서허욕 거리 디누 서크누훈처?-
*제가 직접정확히 봤어요.-머 아퍼이 뻑까 헤레


*제가 들어가도 될까요?-비뜨러 자너 석추?
*제게 전화해달라고 전해 주세요-멀라이 폰 거리 디누스 버네러 버니 디누스
*제게 허락해 주시겠어요?-멀라이 어누머띠 거리 디너 서크누훈처?
*제생각에는....-메로 바르마
*조금만 더 생각해 볼께요-어저히 쏟추
*조금만 더 계셰요-엑친 버스누스 너
*조금합니다 영어를.-머 엉그리지 얼리얼리 볼추.
*조심.방심말다-서와던
*조용히 해라-쭙 러가우
*조용히 하세요.-쭙 러가우누스


*조용히하세요-싼떠 후누호스
*좀 달았지만 맛있었어요-얼리 굴리오 버에따 뻐니 미토 라교
*좀 도와 주세요.-서허욕 거리 디누스
*좋습니까?-께 떠빠이 틱꺼이 후누훈처?
*좋아하지 않는다-멀라이 뚀 먼 뻐리너
*죄송합니다.-마프 거르누스
*죄송합니다.안될것 같아요-마프 거르누스. 서키너 홀라
*죄송합니다Sorry!(or I beg your. Pardon!)-머 체마 뿌럴티 추.
*죄송합니다Sorry(for a mistake)-걸티꼬 라기 맢 빠우.
*주말에 시간 있으세요?-헙따꼬 언떤마 서머야 훈처


*주문 받으세요-오덜 리누스
*주의 얼굴을 나에게서 언제까지 숨기시겠나이까.-떠빠일레 아프노 무하러 머성거 꺼힐레썸머 루까우누훈처?
*주의 긍휼을 내게서 거두지 마시고 주의 인자와 진리로 나를 항상 보호하소서.-헤 삐따! 아프노 끄루빠 머데키 너로크누호스. 삐따꼬 프렘 러 셔떠딸레 멀라이 니런떠러 럭챠 거로스.
*지금 몇시요?-어일레 꺼띠 서머여 버요
*지금은 전화받기가 좀 곤란해요-어힐레 폰 리너 얼리 가로 처
*지금은 바빠서요.다음에 다시 통화해요-어힐레 베스또 버에러. 페리 폰마 꾸라 거러웅
*지금은 배가 불러서요.-어힐리 뻿 어가요
*지난주에 왔어요-거예꼬 헙따마 아에
*직업이 무엇이냐?-떠빠이 버츠너꼬라기 께 거르누훈처?
*진심이야-머 검비르 추


*진짜로요-사쩌히
*찌아 한잔 주세요-찌아 엑컵 디누스
*차를 빌리고 싶다.-머 카 바다마 린 천추
*채식주의자-머 사카하리 후
*날씨 좋죠-모우섬 람로 처
*처음 뵙겠습니다.-*뻐힐로조띠 베트버요 홀라
*처음뵙겠습니다-뻐힐레 베트버요
*천천히 말할수 있어요?-께 떠빠이 얼릭 비스떠로 볼너 서끄누훈처?
*초대에 감사합니다-님따 디너라이 던녀밧
*초지까지 가요.-초지마 잔추.


*초지에 살아요-초지마 버스추
*촣아보여요.-람로 데키누 훈처.
*축하합니다-버다이 처
*춥다-서로 자로 처
*친구분의 전화입니다-떠빠이꼬 사티꼬 폰 아요
*친구와 함께 왔어요?.-사티성거 아이
*친애하는 죤-쁘리야 죤
*컴퓨터 일 하고 싶다-컴퓨터꼬 깜 거르너 먼 뻘처
*콜라한병 주세요-코크 엑 보틀 디누스


*콩,감자,소금이 필요해요.-시미,알루 러 눈 짜인처
*콩수프 더 드릴까요?-시미꼬 졸 어저히 리누훈처
*크레딧카드 받나?-끼 떠빠이 크레딧카드 리누훈처?
*큰 박수로 환영합니다-툴로 딸리 버자에러 스와것 처
*큰소리로 말씀해 주세요.*-툴로 아와즈마 번니 디누스
*킬로에10루피에요.-킬로꼬 더스 루피아 호.
*토요일 한가하세요?-써니바르 풀섣 처?
*통화 중입니다-우할리 어르꼬 폰 아이러 꾸라 거르더이 처
*트레킹 가시겠습니까?-트레킹 자누훈처?
*티.브이 볼륨좀 낮춰주세요.-텔레비젼꼬 아와즈 얼리 사노 버나이 디누스


*포크 하나만 가져다 주시겠어요?-까타 요우타 디누스
*피곤할텐데 푹 쉬세요.-터까이 라게꼬 처 홀라,아람 거르누스
*피조물.-스리스띠
*하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광이 세세무궁토록 있을지어다.-예수 그리스도 두아라 너이, 뻐르메스워러라이 던녀밧 딘추.뻐르메스워러라이 예수 그리스도두아라 서다서르워다 머희마 호스.
*하나님께서는 소,말,개,고양이,토끼,코끼리,시자들을 만드셨습니다.-뻐르미쓰월리 가이,고다,꾸꿀,비랄라,커라유,하찌,씽허 써브이 뻐수허루  버나우누버유.
*하나님이 능하지 못할일이 있겠느냐?-뻐르메스월꼬 님띠 꾼너이꾸로 꺼띤 처 러?
*학교에 늦지마-이수쿨마 딜로 너자우
*학교예요-이 스쿨 호
*한국 국번이 몇번이예요?-코리아마 폰 거르너라이 데스꾸 넘버 꺼띠 호?


*한국에 왜 오셨어요?-코리아마 끼너 아우누버요?
*한국에 가 본적있어요?-코리아마 아우는 버이꼬 티요?

*한국으로 전화 걸수 있을까요?-코리아마 폰 거르너 석추?
*한국에서 왔어요-코리아바터 아에
*한번 가본적 있어요-허주르, 엑쪼띠 거에꼬 티에.
*한번만 용서해 주세요..부탁예요.-엑조띠 멀라이 마프 거르누스, 끄리빠야
*함께 공부합시다-성거이 뻐러웅
*함께가자-머 성거 아우누호스
*해가나도 춥다.-감 라게따뻐니 자로처.
*해피뉴이어-너야버르사꼬 수버까머나,
*행복해 보여요.-쿠시 데키누 훈처


*형과 여동생 한명씩 있다.-엑저나 다이, 엑저나 버히니 천.
*형제 자매는 어떻케 돼요?-다이바이 꺼띠저나 천?
*화장실을 사용해도 될까요?-소우짤러야 쁘러요그 거르너 석추?
*확실하나?-께 떠빠이 니스칫 후누훈처?
*확실해요?-뻑까 호?
*환영합니다-스와것 처
*회의가 있기때문에-버이떡 버에꼴레  (문법-동사.형용사+에꼴레=때문에 )

 


*머.             후.         호이너
*떠.             호스.      호이너스 아래
*띠미.          허우.      호이너우 친구

*떠빠이        후누훈처 후누훈너
*하미.          허웅.      호이너웅
*하미허루     허웅.      호이너웅

*띠미허루     허우.      호이너웅
*떠빠이허루  후누훈처 훈너

*우-멀리      호          호이너 아래
*요-사물-가까이 호    호이너"
*띠요-사물-멀리 호    호이너"

*우니-멀리         훈    호이넌 친구
*이니-가까이      훈    호이넌 "
*띠니-멀리         훈    호이넌"

*여하-가까이      후누훈처  훈너
*워하-멀리.        후누훈처  훈너    

*이-멀리             훈     호이넌   아래
*띠-멀리             훈     호이너   아래     
*우니허루-멀리    훈     호이넌    친
*이니허루-가까이 훈     호이넌   친

*여하허루-가까이 후누훈처.니
*워하허루-멀리    후누훈처 너

*머                     추     처이너
*하미                  처웅  처너웅
*떠                     처스  처이너스 아래
*띠미                  처우  처이너    친구

*우-                   처     처이너.   사물
*요-                   처     처이너    사물 
*뚀-                   처     처이너    사물

*우니-멀리.         처스  처이넌  인
*이니-가까이       처스  처이넌  인
*띠니-멀리.         처스  처이넌  인

*이-멀리.            처스  처이넌  인
*띠-멀리.            처스  처이넌  인 


click