【 예수 닮으려....!】

【http://예수님.닷컴 】

예수꼬 남 쁘라워쩐

댓글 0

선교 네팔어

2020. 1. 25.

click 

 

 

  *예수꼬 남 마뜨러 순네꼬 티에-이름만 들어봤어요. *머일레 꺼힐여이 예수꼬 바레마 순네꼬 처이너.-들어본적 없어요.      * 떠빠이꼬 수버남 께호?-성함이 어찌 돼요?  *떠빠이꼬 수버남 께 홀라?-성함 좀 알려 주세요. 메로남 고동엽 호. 떠빠이라이니? -당신은요?

 

      *께 떠빠이 예슬라이 레끄너 서끄누훈처? -써 줄수 있어요?  *떠빠이허루라이 메로 스리머띠 뻐리쪄여 거루추.-제 아내 소개. 시첵-선생님. -      *뻐힐로 조띠(한번) 베트버요 홀라-처음 뵙겠습니다.  *떠빠이허루라이 베떼러 쿠시라교-알게 되어 무척 반가워요.      *머 사러이 너이 쿠시후

-

난 매우 행복하다. 

       

 

      *께 떠빠이 얼리 비스따라 볼너 서끄누훈처?

-

천천히 말할수 있어요?  께 떠빠이 페리 번너 서끄누훈처?-다시한번 말해 주세요.      *머 체마 뿌럴티 추

 

Sorry-(I beg your pardon)     걸티꼬라기 맢 빠우 

Sorry-(for a mistake)

      *틱꺼이 처-No problem.  

 

      *께 떠빠이허루라이 머일레 뻐네꼬 부즈누버요?-내가 말한 것 이해 해요?  머일레 부제너-이해 못한다. 머 전디너-나 모른다.      *산떠 후누호스-조용히 하세요.

========================================================================================

께 아저 모우섬 데레 찌소 처?

(오늘 날씨 몹시 춥지요?)감 라게따 뻐니 데레이 자로처.(해는 떳지만 몹시 춤다).

 

떠러 서허요기 너후누호스,  쿠시 빠르누호스.(그러나 기운없어 하지 말고  힘 내세요.)러 툴로 스월하스누호스. (크게 우습시다). 엑 조띠. 툴로 스월마 하스누호스. 아프노 까앋허루 시다.

 (어깨를 곧게 펴세요).

 

베떼러 쿠시라교.-만나서 반가워요. 뻐르메쓰월꼬 아라더나 거르너 아우누버에꼬마 던녀밧.어니 예하 성거 버리제 저희머시 거르누호스। 썬쩌이 후누훈처? 람러리 후누훈처र 

께 떠빠이허루 사러이 너이 쿠시 훈누훈처?

 하미 뻐르메쓰월꼬 스뚜띠 가우네총.    하미허루 서버이 저나 성거이 가우네 거르누호스(멀라이 뻐챠우누호스.머성거이 거르누호스.나를 따라 하세요).

1.던녀밧 예수~! 던녀밧 예수 던녀밧 예수 메로 먼 데키. 던녀밧 예수 던녀밧 에수 던녀밧 예수 메로 먼 데키.

2.수뚜띠 호스 뿌라부~

3.할렐루야 예수~

4.뿌러성사 호스 뿌라브!

5.져져까르 호스 뿌라브!

 

께 떠빠이허루 바스떱마(실제로) 예수라이  찐누훈처? --예수를 진짜 알아요?  께 떠빠이허루 예수꼬 바레마 거히로(깊게) 순누버요?-예수에 대해 깊게 들어봤어요?예수 꼬 후누훈처? -예수가 누구예요?  예수 뻐르메수월꼬 마뜨러 뿟뜨러 후누훈처.떼서일레 머 아저 요 서머여마 뻐러메스월꼬 뿟뜨러꼬 바레마 꾸라 거르네추.(오늘은 하나님의 아들에 대해 이야기하겠습니다.)

 

====================================================================

아저꼬 바이블 (눅1:31) 루까 수서마차르 엇데야예 엑  뻐드 엑띠스./ 바이블 코즈누호스 러 뻐르누호스.

 

어버 헤러,  띠밀레 거르버다런

(잉태)

거르네쳐아우,  러 에우따 초로 전마우네쳐아우,

 

 러 띠밀레 우하꼬 나우 예수 라크네쳐아우.

(보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라)

아저꼬 우뻐데스꼬 시르석 - 예수 뻐르메쓰월까 뿌뜨러 후누훈처.

(

 

이시간 설교 제목은 '예수는 하나님의 아들' 입니다.-

예디 예수마 사쩌이(바스워마) 비스와스 거르네     마니스허루 후누훈처 버네  아프노 핫 우타우누호스.. 던녀밧.

 

아프노 핫 떨러 거르누호스우하 허루꼬라기 딸리 버짜우누호스.

 

1.아럼버마 뻐르메쓰월레 아카스러 뿌르트비 스르스티 거루누버요.

 

2.어니 뻐르메쓰월레 마니스라이 스르스티 거르누버요.

 

3.어버 뻐르메쓰월레 마니스라이 아프너이 스워루뻐마 스르스티 거르누버요.

 

4.어니 뻐르메쓰월레 마니스라이 엇썰 버나우누버요.

 

5.떠러 마니스허루 빱마 퍼세까 천( 빠삐 처). 

예서일레 마니스 뻐러메쓰월데키 얼러거 버에꼬 처(뻐르메수월바터 따다 버에까 천).

 

저버 아담 러 하월레 어썰 러 카랍꼬 펄 카에, 빱 비뜨러 뻐스너(들어가다) 탈레(시작).

 

(As Adam and Eve ate the fruit of good and evil, sin began to enter .-아담과 하와가 선악과를 먹음으로써 죄가 들어오기 시작했다). 수르마 마니스꼬 수르스띠 거르다, 뻐르메수월 마니스성거 거니스뜨(침밀한) 썸번다마(관계) 후누훈툐.(In the beginning of man's creation, God had a close relationship with Man .-인간의 창조가 시작될 때 하나님은 인간과 밀접한 관계를 가졌습니다.)

 

떠러 뻐르메수월성거꼬 섬번더(관계) 바찌에꼬(깨지다) 티요. 끼너끼 엑 마니슬레 아프너이 따리깔레(그건그렇고) 바쯔너(살기) 코지러헤꼬 티요(찾다).(But because man tried to live his mind, the relationship with God was broken-그러나 사람이 자기 마음대로 살려고했기 때문에 하나님과의 관계가 깨졌습니다).언떠마 마니스 뻐르메쓰월바떠 얼러거 거리요.

(Finnaly, Man was separated from God.).

 

*로미5:12  엇데야예-빠쯔  뻐드-바흐르. 요 레키에꼬 처:

 

   엑 저나 마니스두아라 선쌀마 빱 아요. 러 빱바터 무르뜌 아요.

 

   떠타 써버이 마니슬리 빱 거레까  훗날레 써버이 마니스마 무르뜌 퍼일리요.



8.떼서일레

(그래서)

마니슬레 어버셔 머르누 뻘처.

9.떠러 뻐르메쓰월레 마니스라이 머르누 디누 버이너,   울타(오희려) 뻐르메쓰월레 아프노 엑 마뜨러 쁘뜨라라이 디너 니르너예

(결정)

거르누버요. 

 

10.예서일레 언떠마

(그래서 드디어 결국)

 뻐르메쓰월레 아프나 엑마뜨러 쁘뜨라라이 디누버요.

 

 

 

(John 3:16- 요안나  웃다예-띤  뻐드-소호로 :요 레키에꼬 처“)

 

1.끼너버네 뻐르메쓰월레 선쌀라이 예스또 쁘렘 거루누버요.

 

2.께 우할레 아프나 엑마뜨러 뿌뜨러 디누버요.

 

3.따끼 우하마티 비스와스 거르네, 꼬히 뻐니 나스 너호스.

 

 

 

어르탓 뻐르메쓰월레 쁘렘 후누훈차.

마니스허루라이 어넌떠 지번 딘꼬라기  뻐르메수월레 뿌릇뜨비마 아프노 엑 마뜨러 뿌뜨러라이 예수 그리스도 뻐타우누버요.    

예술레 하므로 빱 체마 거르너 꼴라기, 두이 허자르 비스 버르사 어기, 요 선쌀마 아우누버요. 

   요 예수 그리스도 두아라 하므로 빱바터 쳐마 빠우너 써낀처.

예술레 하므로 님띠 머레꼬 훗날레 

(죽으심으로

) 하므로 빱 체마 버에꼬 처.

 

1.떼서일레 하밀레 예수마 비스와스 거르누뻘쳐.   

2.

여디 하미 예수마 비스와스 거르더총 버네, 하미 묵띠 빠우너 러 던녀 후너 석총.

3.어니 떠빠이허루 여서 예수 두와라  어넌떠 지번  쁘랍떠 거르너 썩끄누 훈처

 

떼소버에(그렇다면) 예수   쁘르트비마 꺼서리 아우누버요?

 

1.아람버마 버쩐 뻐르메쓰월성거 후누훈뚀. 어니 버쩐 뻐르메쓰월 후누훈뚀.

 

 

  

 어니 버쩐 데허다리 후누버요. 우하꼬 남 예수 호.

 

2.떼서까런 예수 사쬬 마니스 후누훈처 , 러 예수 사쪼 뻐르메스월 후누훈처.

 

3.써버이 독 예수 두아라 버니에, 러 버니이꼬 꾼너이 독 뻐니 예수 비나 버니이너.

 

어르꼬 섭더허루마, 아디마 뻐르메쓰월레 아카스 러 쁘르뜨비 스리스띠 거르누버요뻐르메수월레  이 써버이 찌쩌허루 처 딘마 버나우누버요..(하나님은 천지를 육일 동안 창조 하셨습니다.)1.뻐힐로 딘마 뻐르메쓰월레 우잘로 버나우누버요.

 

2.도스로 딘마 뻐르메쓰월레 아카스 버나우누버요.

 

3.떼스로 딘마 뻐르메쓰월레  보떠허루(채소) 러 부릇처허루(나무들) 버나우누버요.

 

4.쩌우도 딘마 뻐르메쓰월레 수르예  쩐드러마 러 따라허루라이 데크누 버요.

 

5.빠쪼우 딘마 뻐르메쓰월레 마차 러 짜라허루(물고기 와 새) 버나우누버요.

 

6.처이또우 딘마 뻐르메쓰월레  뻐수허루 러 마니스허루(짐승과 사람들) 버나우누버요.

 

요 처이또우 딘마 뻐르메쓰월레 가이 고다 꾸꿀 비랄라   커라유 하찌 씽허 써버이 뻐수허루 버나우누버요.가이허루 떠빠이허룰레 너카누 요 딘마 뻐니 버나우누버요..(당신들이 먹지 않는 소들도 이날에 만들었습니다.) 여디 예하  가이꼬 마수(고마스) 너카네 거르네, 마니스허루 후누훈처 버네  아프노 핫 우타우누호스. 아프노 핫 떨러 거르누호스.-소고기를 안먹는 사람 손들어봐요.뻐르메수월레 뻐수라이 가이 버네러 버나우누버요.(하나님은 소 라고 이름하는 짐승을 만드셨다.)

써버이 독 예수 두아라 버니에, 러 버니에꼬 꾼너이 독 뻐니 예수 비나 버니에너.

떠설터 떠빠일허룰레 가이꼬 마수 뻐니 카누뻐르처.머일레 버네꼬 께 띠밀레 부제요우?-(Do you understand what I said?-내가 말한것 이해 하시겠습니까?)떼서일레 예술레 서버이 브라만까 찌쩌허루 버나우누버요 끼너끼 우하 사쪼 마니스 러 사조 뻐르메수월 후누훈처.

4.어니 예수마 지번 티요. 러 뚀 지번 마니스허루꼬 죠띠티요.

 

5.뚀 죠띠 언더까러마 쩜컨처, 러 언더까러 떼서마티 비저이 버에꼬 처이너.

 

 

 

9.허렉 마니스라이 갼 쁘러단 거르네

(모든사람에게 비취이는 빛)

사쪼죠띠 선쌀마 아우더이후누훈뚀.

 

10.예수 선쌀마 훈누훈뚀, 선쌀 예수두아라  버니요, 따뻐니 선쌀리 예수라이 찌네너.

 

11.예수 아프너이 마니스허루꺼하 아우누버요.

 우하 꺼힐레 아우누버요?(언제 오셨어요?-

두이 허자르 비스 버르사 어기, 요 선쌀마 아우누버요

)

,

떠러 예수까 아프나 마니스허룰레 예수라이 그러헌 거레넌.

 

12.떠러 저띨레 예수라이 그러헌 거레, 러 예수꼬나우마티 비스와스 거레,

 

    예술레 띠니허룰라이 뻐르메쓰월까 썬단후네 어디깔 디누버요.

 

 

13.요

(그렇게 주어진것은)

띠니허루 러것두아라, 사리릭 잇차두아라,

 

    러 꾼너이 만체꼬 잇차두아라 호이너    떠러 뻐르메쓰월바터 전미에까 훈천.

 

14. 어니 우하 데허다리 후누버요, 러 어누그러허, 러 샤떠딸레 뿌르너 버이 하므라 비쯔마 바스 거르누버요.

 

    하밀레 우하꼬 머희마 데퀴웅,

 

 준 머희마 삐따바터 아우누버에꼬  엑 마뜨러 뿌뜨러꼬 저스또 티요.

 

 

 16.예수까 어누그러허꼬 뿌르너따바터

(충만함을 통해)

하밀레 에우따 어누그러허마티 얼꾸(다른) 어누그러허 빠에까

(받는다)

총.

 

 

1.러 페리

 필립피꼬 엇떼야마 두이 뻐니 번누버요. :

뻐르메쓰월꼬 스워르뻐마 버에러 뻐니, 예술레 뻐르메스월꼬 버라버리

(같음) 후네,  꾸라라이(요점) 에우따 뻐크리라크네

(잠간만)   버스뚜저스또

(사실은) 탄누버에너(그렇게 생각하지 않았다

).

 

2.떠러 아퍼이라이

(자신에게) 리따야이껀(비우다) 꺼마라꼬(노예) 뤂(형태) 다런(hold) 거레러,  떳타(그리고) 머누스예(인간)

 버에러 전머누버요.

 

3.스워룹-마

(형태로) 마니스저스떠이(인간으로서) 버에러(그건그렇고) 아퍼이라이 홋짜우누버요(알았어), 러 무르뜨유썸머이(죽음에), 어르닷

(즉)

 

   크러스꼬 무르뜨유썸머이 아갸까리

(순종) 러허누버요(머물렀다)

.

 

4.떼서이까런

(그 이유입니다) 뻐러메쓰월레 우할라이 어띠(매우) 웃쩌(높음) 빠르누버요(완료), 러 우할라이 뚀우(저기) 나우 뿌러단(제공) 거르누버요. 조(어느) 허렉 나우번다(제목없음)

 웃쩌 처.



5. 께 스월그마, 뿌르뜨비마티

(지구에), 러 뿌르뜨비무늬(지구에서) 버에꼬, 허렉 뿌라닐리(생물) 예수꼬나우마 구다(무릅) 데크누뻘쳐

(내려와야).

 

6.러 허렉 지브롤레 뻐러메쓰월 삐따까 머희마꼬 님띠 예수 그리스도라이 뿌러부 버니 스위깔

(수락)

 거르누뻘쳐

(해야한다).

 

 

   러 페리, 하므로 스비까록띠마 뻐니(우리의 신앙고백서에도 역시 )

번누버요.

1. 요  예수 마티. 조 뻐빗뜨러 아뜨마꼬 썩띠두와라 거르버 다런 후누버요।

 

2.껀여 머리염데키 전머누버요. 하므로 써버이 빱 보게러  꾸르스마 따기누버요, 머르누버요 어니 가리누버요. 

 

 

 

3.떼스로 딘마 머레까허루바떠 비우떠누버요.수월-르거마 쩌디 자누버요, 어니썰버썩디만 뻐러메쓰월 삐따꼬 다히네 핫뜨마 버스누 버이꼬 처.

 

4.자하 데키 우하, 지우(body)다러 머레까허루꼬  냐여거르너 페리 아우누후네처.

예수 예서 따리깔레(이런 방법으로서) 성사로마 아우누버요, 하므로 빱허루꼬 라기 크루스마 머르누버요, 러 스월그마 쩌디 자누버요.떠설터 하밀레 예수마 비스와스 거르너이 뻐르처.

1.써버이 마니스허루  끼너 머르천?

 

끼너버네 마니슬레 빱거레까 천.  빱꼬 쟐라 뮤르뜌 호.

 

2.꼬린티 뻐힐로 엇다예  뻔드러 뻐드 뻐쯔뻔너

(고전 15:55)

레키에꼬처

 

 에 무류뜌 떼로  비저예 꺼하? 에 무류뜌 떼로 킬 꺼하?

 

3.무르뜌꼬 킬 빱호,    러 빱꼬 석띠 벼배스타 호.   떼서일레 저설리 아다마 써버이 머르누버요.

 

4.떠러 뻐러메쓰월레 아프노 엑 뿌뜨러라이 하므로 빱꼴라기 디누버요.

5.떼서일레 뻐니 예수마 써버이 지빗 빠리누버요.  예수마 써버이 지번 처.

 


6.띠모티 뻐힐로  엇데야예 엑 뻐드  뻔드러  :  께  빠삐허룰라이 웃달 거르너 예수 그리스도 선싸르마 아우누버요.

 

7.떼서일레 빠러메쓰월라이 던녀밧호스,   저설리 하밀라이 하므로 뿌러브 예수 그리스도두아라 비저예 디누훈처.

 


  @떠빠이허루 머딧 꼬  스월거 잔 석끄누훈처? (

여러분중에 누가 천국에 갈수 있는가?

)

 

 

 

10.께 떠빠이허루 뻐이사 성거 뻐러메쓰월꼬 라져마 잔  석끄누훈처?  너희! 잔 석끄누훈너.   이슬람 보우따 러 힌두 다르머 스월거 잔 석더이너.

 

11.끼나버네 예술레 번누버요. 바또,셔떠 러 지번 머 느이 후,  머두아라 바헥꼬히 뻐니 삐따꺼하 아누너 석더이너.

 

   

 

12.  어버 예디 하미 예수마 바스떱마

(진실로)

 비스와스 거르총 버네,        하미 뻐꺼이뻐니

(분명히)

 스월그마 잔 석총

(이제 우리가 예수를 진실로 믿는다면 우리는 분명히 천국에 갈수 있습니다).

떠설타

(그러므로 )

하미 예수마 비스와스 거르누 뻘처. 끼나버네 예수  맛뜨로 하므라 웃다르꺼르따 후누훈처.

 

 

 

13.떠빠이허루 아퍼이 거히로 비짜르 거르누 호스.      

 

15.어버 떠빠이허루 예수 라이  하므로 묵띠다따꼬 루뻐마   스위까르누 훈처 버네 /  떠빠이허룰레  빱꼬쳐마,  러 어넌떠지번 쁘랍떠 거르너 석끄누훈처.   

 

16. 예술레 하므로 님띠  머레꼬 훗날레  / 하므로 빱 체마 버에꼬 처.   

 

17. 엑저나 마니스두아라 선싸알마 빱 아요,  러 빱바떠 무르뜌.  예서리 써버 마니슬레  빱 거레까 훗날레 써버이 마니스마 무르뜌 퍼일리요.

 

18.떠러 예술레 크루스마 머르네 버에꼴레 하므로 빱꼴 라기 북딴 거르누버요. (John 14:6).-

예수께서 십자가에 죽으심으로 우리 죄값을 다 지불 하셨습니다.             

19.예술레 번누버요-머 다르미라이 호이너,  떠러 빠삐허루라이 볼라우너 아에.

 

20.어누그러허 바떠 비스와스두아라 띠미허룰레 웃달 빠에까 처우 / 러 요 띠미허루 아퍼이바떠 호인너,  요 떠 뻐러메쓰월꼬 와러단 호.

 

21.떼서까런,하밀레 벽띠거떠 루뻐마

(인격적으로)

 예수라이 그러헌 거르누뻘쳐 

(그 러므로 우리는 예수를 인격적으로 모셔야 합니다).

22.떠빠이허룰레 예수라이 스위깔 거르누 뻘처

(여러분은 예수를 영접해야 합니다.).

  떠빠이허룰레 예수라이 사쩌이 비스와스 거르누뻘처.

(예수를 진심으로 믿어야만 합니다    

23.비스와스 두아라 쁘라터나 거레러,   떠빠이허룰레 어힐리 너이 예수라이 그러한 거르누 석끄누 훈처.- (

여러분은 지금 당장 기도를 통하여 믿음으로 그리스도를 받을수 있습니다).

뿌라터나 거네꼬 뻐러메쓰월성거 밧뜨 거르누 호-기도는 하나님과 대화입니다.

 

뻐러메쓰월레 떠빠이꼬 이르더야꼬 비짜르 잔누훈처.-하나님은 여러분의 마음을 다 아십니다.

 

  떼서일레 떠빠이허룰레 요 저스떠이 쁘라터나 거르누 뻘쳐.  (그래서 여러분은 이렇게 기도해야 합니다.)  

  ==

1.헤 뻐러메쓰월 삐따 삐따!  

메로 빱 쳐마 거르누호스. 예수 메로 빱고 까런 크루스마 머르누버요,

 

   러 페리 지빗(뿌너릇부탄) 후누버에꼬 비스와스 거르추.

    떠설터 멀라이 예수꼬 카쪼 처.  떠설터 멀라이 예수라이 짜인처.(Lord Jesus, I need You.)

 

2. 어힐레 머 메로  지번꼬 도까 콜더추

 (

I open the door of my life ).  

     

예수 메로 이르더에 비뜨러 아우누호스. 메로 웃다르까르따 러 뻐르메스월 후누호스.(하나님이 되어 주세요)

   어니 머 떠빠이라이 메로 뿌라부, 러 묵띠다따 버니 그러한 거르더 추.

(receive You as my Saviour and Lord).  

3.뻐르메수월 삐따! 어버 메로 빱쳐마 거르누 버에꼬 라기 던녀밧.(Thank You for forgiving my sins).   

 

어니 쿠르스마 머르누, 러 멀라이 어넌떠 지번 딘꼬 라기 던녀밧!-(Thank You for dying on the cross for my sins and eternal life)



4.어버 메로 지번라이 떠빠일레 너이 어디너 거르누호스.( Take control of the throne of my life).    러 멀라이 떠바일레 짜히 저스떠이 떠빠이꺼이 먼 뻐르다 버나우누호스. (Make me the kind of person You want me to be) 

아멘.

 

 

  께 떠빠이허루 뻐니 예서리 쁘라타나 거레러 예수라이 그러한 거르너 짜허누 훈처?Does this prayer express the desire of your heart?

 

  짜허누 훈처 버네,  요 쁘라타나 아멘 도호랴우누호스.   예수 아프노 쁘러띠갸  어누사러 떠빠이허루꼬 지번마 아우누버요. If it does, through this prayer amen, and Jesus has come into your life,  as He promised.

 

1.어버 떠빠이허룰레 예수라이 쁘랍떠 거르누버에꼬 처..

Now that you have received  christ.


뻐러메쓰월라이 던녀밧 처. 예수 떠빠이꼬 지원마 후누훈처, 어니 우할레 떠빠일라이 꺼힐여히 초드너 훈너

.-예수가 당신의 삶속에 계심에 대해 감사하고 그리고 그분은 결코 떠나지 않을 것입니다.


 

 

우하 아프노 쁘러띠갸 어누사러 떠빠이꼬 지원마 후누훈처. 어니 떠빠이성거 어넌떠 지원 처.

-그는 약속대로 당신의 삶속에 계시며, 영생이 함께 하십니다.

떼소버예(그러면), 떠빠이허루 예수라이 그러한 그러다 께께 버요? (그러면 예수를 받을때 무슨 일이 일어납니까?)

 

데레이 꾸라 버에까 천, 띠 머됴 무켜 짜르 꾸라마   하미 비짜르 거릉

(The moment that you received Christ by faith, as an act of the will, many things happened,including the following:

 

)

*

 

1.뻐힐로...어버 예수 떠빠이꼬 지번마 아우누버요, 

 

  예술레  떠빠이꼬 리더야마 아에러바스 거르누 버요.

 

2.도스로...떠빠이꼬 빱  쳐마 버요.  떠빠이 뻐러메쓰월꼬 썬딴 후누버요

(계3:20, 골1:27).

3.떼스로...떠빠이 어넌떠 지원 리누버요. 

  

 

예디 호 버네(그렇다면)

 

예수마 비스와스 거레러 너이 아뜨믹 지번마 버르데이(성장-버르네) 잔 서낀처.(Spiritual growth results from trusting Jesus Christ.)(성장하는 믿음의 생활을 하기 위해선 )   

 

허벅꾹 어검벅딸레 번누버요-다르미짜히 비스와스두아라 너이 지우네처-의인은 믿음으로 살리라.(갈3:11)

비스와스마 지번꼬 써버이 비버런허루꼬 사아앗, 뻐르메스월마 니런떠러 버로사 라크더이, 요 지저허루 거르누호스.(믿음의 삶의 모든 세부 사항을 가지고 끊임없이 하나님을 신뢰하면서, 이런것들을 실천 하십시오).(With all the details of the life of faith, constantly trusting in God) (do these things).

1.서더이 뻐러메쓰월성거 쁘라터나 거르누호스.

 

2.서더이 뻐러메쓰월꼬 버쩐 뻐르누호스    

 

3.서더이 뻐러메쓰월꼬 아갸 빨런(obey) 거르누호스.       

 

4.예수꼬 바레마 아프노 지번 러 버쩐레 거바히  디누호스. (너희의 생활과 언어로 그리스도를 증언하세요).

 

5.지번꼬 허렉 어워스타마   뻐러메쓰월마 너이 버로사 라크누호스.(Trust God for every detail of your life)

6.

뻐삐뜨러 앗뜨마꼬 니연뜨런마(control) 아퍼이라이 초드누호스.

( (맡기라छोड्नुहोस्).-Holy Spirit  allow Him to control and empower your daily life and witness)(그분이 당신의 일상 생활과 증인으로서  통치와 권한을 부여하게하십시오(갈5:16)  

7.니런떠이 먼덜리마 아에러 뻐러메쓰월라이 아라더나 거르누호스. 

 

**

비세스 거레 이니허루 비쯔마 뻐러메스월라이  쁘라타나 거르누호스.(이것들 중에 특히 하나님께 기도를 열심히 하십시오).

예술레

하밀라이

번누버유 : 띠미허루 써더이 쁘라터나  거

러훈, 러 니라스

 너호우너

번네 헤뚤레.(

예수께서 우리에게 말씀하셨습니다. 항상기도하고

낙심하지 말라고 말했습니다.)

 

(마거 떠 띠미허룰라이 디이네처),  (코즈 떠 띠미허룰리 베따우네처),  (덕더꺄오 떠 띠미허룰리 님띠 우가리네처).

 

끼너끼 (저설리 마그처,  떼설리 빠우처),  (저설리 코즈처,  떼설리 베따우처), (저설리 덕더꺄우처,  떼서꼬 님띠 도까 우가리네처).

 

 

어버 언띠연마 , 띠미허루라이 가호로 뻐료버네, 어니 띠미허루꼬 깜 처이너 버네 , 하미마 비뜨러 깜 거르네, 러 지빗 뻐러메수월라이 쁘라터나 거르누호스.  (여러분에게 염려나 직장이 없다면 우리가운데 살아 역사하시는 하나님께 기도 하십시오)

 

엑 너우꺼리 님띠  [엑 너우꺼리 너 버에꼴레]-

{직장이 없기 때문에}

 

띠미허루 끼너 피끄리 거르더처우?

-왜 직장에 대해서 걱정하십니까?)  소 피그리 너거러-

염려하지 마세요.

뻐러메쓰월꼬 님띠 꾼너이 꾸로 꺼띤처러?

 

(하나님께서 능하지 못할 일이 있겠느냐?)(창18:14). 뻐러메쓰월 썰버석디만 후누훈처.

 

뻐러메쓰월 삐따 뻐니 떠빠이허루꼬 너직 로이러허누 버에꾸 처. 저버 떠빠이허루 두키 후누훈처.

-

당신들이 눈물 흘릴때 하나님도 당신 옆에서 같이 눈물을 흘리고 계십니다.

 

예술레 띤라이 번누버요,  떠빠일레 서끄누훈처!  버니 께 버네꼬?

 

비스와스 거르네꼬라기 떠 써버이 꾸라 썸버워 처. (예수께서 이르시되 `할 수 있거든 이 무슨 말이냐 ? 믿는 자에게는 능치 못할 일이 없느니라 )

 

어니 띠미허루까 사라 피끄리 뻐러메솔라이 숨삐 데오, 끼너끼 우할레 띠미허루꼬 와스따 거르누훈처. (너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라)

 

어니 뻐러메쓰월 삐따마 어넌딧 호우, 러 우할레 띠므로 머노롯 뿌르너 거르누후네처

.-하나님 아버지를 기뻐하라 그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리라.

떠설터,저버 떠빠이허루라이 꺼틴나이 버에꼬 처,  꾸르빠야 뻐러메쓰월라이 프나타나 거르누호스.(그러므로, 당신들이 어려운일이 있을때에 여러분은 하나님께 기도하시기 바랍니다).

뻐르메수월 떠빠이허루라이 프라터나 거르너 먼 뻐라우누훈처. 뻐르메수월라이 삐따 버너 버네러 예술레 번누버에꼬 처. (여러분이 기도 하는 것을 하나님은  더 좋아 하십니다. 예수님은 하나님을 아버지라고 부르라고 하셨습니다 )떼서일레 뻐르메수월 떠빠이허루꼬 삐따 후누훈처. 여디 떠빠이허루 예수마 비스와스 거르누훈처 버네, 떠빠이허루 뻐르메수월꼬 초라 번누훈처.(그래서 하나님은 여러분의 아버지이십니다. 예수를 믿으면 여러분은 하나님의 아들이 됩니다.)

 

쁘라타나 버네꼬 뻐르메수월성거꼬 꾸라까니 호.  헤 삐다! 머 어힐레 켈더이 추. 끼네버네 메로 깜 처이너. 꾸르빠야 쁘라터나 거르누호스 '멀라이 엑 깜 디누호스.(기도는 하나님과 대화입니다. 아버지 ! 저는 지금 직장이 없어 놀고 있습니다. '직장을 주세요' 라고 기도하시기 바랍니다.)끼네버네 예술레 께히 소드너 번누버에꼬 티요. 떼소버에 하므로 어설 뻐르메수월 삐따라이 하므로 어워스타바레 버따우누호스. 우할레 하므로 쁘라터나 뿌라 거르네처.

(예수님은 우리에게 무엇이든지 구하라고 말했기 때문입니다. 그러니까 우리 좋으신 아버지께 우리의 사정을 말하세요. 그분은 우리의 기도를 이루어 주실 것입니다.)  

러 머 아사 거르더추 끼 떠빠이허룰레 예수마 라므럴리 비스와스 거르누훈처

.(바라건데 예수를 잘 믿으세요)

러 저스떠이 하밀라이 타하처,  예수라이 비스와스 거르너 써버이 데스허루  더니 라스트러허루 훈. 성육떠 라져 어메리까, 유께, 저메니, 프란스, 스웨덴, 덴막끄, 네델란드, 노르웨, 스펜, 러 핀란드.  이 라스뜨러허루 더니 후너 석께 끼너끼 우니허룰리 예수마 비스와스 거레.(그리고 우리가 아다시피, 세계적으로 예수를 믿는나라들은 모두가 부유한 나라들입니다. 미국, 영국, 독일, 프랑스, 스웨덴, 덴마크, 네델란드, 노르웨이, 스페인, 핀란드 등 은  예수를 믿기 때문에 부자 나라가 되었습니다.)꼬리야 사띠 버르사 뻐힐레 엑덤 거립데스 티요.(한국도 지금부터 60년 전에는 매우 가난한 나라였습니다).꼬리야 뻐짜스 덜러꼬 GDP(지디삐)꼬 사아트 엑 서여 서뜨르 데스허루 머데 서버이번다 거립 티요.(한국은 GDP 오십달러로 117개국중 최빈국이었습니다. )떼서일레 꼬리얄리 철쯔까 서버이 선따허루 허렉 라띠 허렉라띠 뻐하더허루 러 베시허루마 거에 러 뻐르메수월라이 쁘라터나마 삔띠 거레. (So every saint in the Korean church went to the mountains and valleys every night and cried out to God in prayer.-그래서 한국교회 모든 성도들은 밤마다 산과 골짜기 찾아가   기도로 울부짖었다.)뻐치 뻐레메스수월레 하므로 쁘라터나 순누버요.(Then God began to listen to our prayers.-그후 하나님은 우리의 기도를 들어주기 시작 하셨습니다).

 

엑 허자르 노우서여 처야시 버르사마, 뻐르메수월레 꼬리야마 에시안 게임 콜누버요 따끼 성살까 아칼레 꼬리야 데크너 석꾼.(At one thousand nine hundred eighty-six years, God opened an Asian game in Korea so that the eyes of the world could see Korea-1986년에, 하나님은 한국에 아시안 게임을 열게 해서, 세계사람들의 눈이 한국을 바라보게 하셨습니다.) 어니 엑 허자르 노우서여 어타시 버르사마, 하밀레 비스워 올림픽까(아)요저나 거료우. (And in one thousand nine hundred eighty-eight years, we held the World Olympics,그리고 또 1988년에, 세계 올림픽을 개최했고),어니 투 허자르 투 버르사마, 풋볼 비스컵(world cup) (아)요저나 거리요. (In two thousand two years,.Hosted the soccer world그리고 도 2002에는  세계 월드컵을 케최하도록 하였습니다)꼬리야 에시얄리 켈마 도스로, 올림픽마 쩌우토, 러 사꺼 비스껌마 쩌우토 티요.-So Korea was second in the Asian Games, fourth in the Olympics, and fourth in the Soccer World Cup.-그래서 한국이  아시안 게임에서는 2번째 우승이었고, 올림픽에서는 4번째 수승이었어고, 축구 월드컵에서도 역시  4번째 우승이었습니다. 뻐르메수월레 꼬리야라이 성살마 어글로 버나우누 버에꼬 처.(God has made Korea stand tall in the world.-하나님께서는 세계 가운데 한국이 우뚝 서게 하였습니다.)뻐르메수월레 꼬리야라이 떼러이 떠리깜마 (in the way)데러이 툴로 아시스허루 디누버에꼬 처.(God has given many great blessings to Korea in many ways-하나님은 한국에 여러가지로 많은 큰 복을 주셨습니다).뚀 처 서여 군나((multiply) 쁘릇띠(증가) 버요. 어버 GDP(지디삐) 띠스 허자르 덜러 처.-(Now economic growth has increased six hundred times to thirty thousand. dollars.-지금은 경제성장이 삼만 달러로 육백배 증가 시켰습니다).꼬리야 비숴꼬 OECD 데스허루꼬 떼로우 호.(Korea is the thirteenth of the world's OECD countries.-세계 OECD 국가중 한국이 열 세 번째입니다.)요 마뜨러 호이너, 어힐레 뻐니(Not only this. Even now ...이것뿐만 아닙니다. 현재에도...)1.웃쩌 거띠 인터넷 비숴 마 넘벌 엑 호.(High speed internet is number one in the world.-초고속 인터넷이 세계 일등 이요.

2.컴퓨터 쁘러베스(보급률) 비숴마 넘벌 엑호.(Computer penetration is number one in the world.컴퓨터 보급률 세계 제 일등이요.)3.세미컨닥떨(반도체) 비숴마 넘벌 엑호. 저서 머데 뻐잉딸리스 퍼센트 삼성 러 하이닉스 따라 버나이에꼬 처.(

Semiconductor is number one in the world (45% of which are made by Samsung and Hynix).

4.LCD 비숴마 넘벌 도스로 호.(LCD is number second in the world. LCD 세계 두번째요 )5.이스빳뜨 웃됵( steel industry ) 비숴마 넘벌 엑호. (The steel industry is number one in the world.-철강 산업은 세계 제 일등이요.)6.GDP 비숴마 넘벌 에가로우 호.( GDP  is number eleventh in the world.-GDP는 세계 제 11번째요.)7.니리얏(Export ) 비숴마 넘벌 아터호우 호.(Export is number eighth in the world-수출은 세계 8위요)8. 까 웃빠던(생산) 마뻔(규모) 비숴마 넘벌 떼스로 호(

Car production scale

 is number third in the world-자동차 생산 규모는 세계 3위이요)
9. 저핫줏됵(자하즈 우됵-선박산업) 비숴마 넘벌 엑 호-라스뜨러(nation) 뜨리짤리스 퍼센트 꼬 프로팅(떠있는) 저핫즈 꼬리안까 훈.

 

 ( Ship industry No. 1 nation-43% of the world's floating ships are from Korea.-세계에서 가장 큰 선박의 43 %가 한국에서 왔습니다.)

 

10. 닐만 우됵(건설업)  비숴마 넘벌 떼스로 호. (Construction industry is number third in the world-건설업 세계 3위요)11. 폐뗀뜨(특허) 마켓 쉐어(점유율) 비숴마 넘벌 사또우 호.

(Patent Market Share

is number seventh in the world-특허시장 점유율 세계 7위요)12.

에어포뜨 물량껀

(평가)

러가따르

(연속)

노우 버르사 넘벌 엑 호. 

(Airport assessment nine consecutive years is number one in the world-공항 평가 9년 연속 세계 1위요.)13.

요 비숴벼야삐 써버웨 물량껀마

(평가)

비숴꼬 넘벌 엑 호.

(Subway Global Rating is number one in the world-지하철 세계적 평가 세계 제 1위요.)14. 뻐짜스 버르사 어기 떼하 엑 라즈말거(고속도로) 티요, 떠러 어버 뻐잉띠스 호. (In 1970 there was one highway, but now 34.-1970년에 고속도로가 1개였으나 지금은 34)15. 요 비숴꼬 빠츠오우 써브 번다 툴로 웃쩌 거띠꼬 렐베 데스 호.

(It is the world's fifth largest high-speed railway country.- 세계 5번째로 고속철도 보유).        

16

.슈펄소닉 러다꾸허루(초음속 전투기) 짤리스 인도네시아,터끼, 러 브라질마 니르얏 거리요(Exported ).  (Exported 40 supersonic fighters to Indonesia, Turkey and Brazil.-초음속 전투기 수출국-인도네시아, 터키, 브라질에 40대를 수출했다.)17.네비게이션, CCTV, LED 쁘러까스, 핑거프린뜨, 도까럭

비숴꼬 넘벌 엑 호.(Navigation, CCTV, LED lights, fingerprint readers, door locks are

 number one in the world-네비게이션, CCTV, LED조명, 지문인식기, 도어락 세계일등 나라요.)18. 언떠라스뜨리야(국제) 뚤선설(뗄리꺼뮤니께이션  비까스 선살꼬(Of the development world) 넘벌 액 호- 모바일폰, 프리저, 띠비, 와싱거 메신  비숴볍삐 띠스 퍼센트 마 벼압떠.(International telecommunication development world's No. 1-mobile phones, refrigerators, including TVs and washing machines Occupies 30% of all systems.  국제 전기 통신 발달 세계 제 1위-휴대폰, 냉장고, TV, 세탁기등   전 셰계 30%를 점유.)19. 사칙 물량껀(평가) 라이낑마(순위에서) 비숴꼬 넘버 원 ( in educational evaluation ranking World's No. 1-  교육평가 순위 세계 제 1위)20. 니럭철따(문맹률)(rate) 엑 퍼센트 번다 껌꼬 사뜨(with) 비숴마 엑 마뜨러 데스.(The only country in the world with an illiteracy rate below 1%.-.문맹률 1%미만인 세계 유일한 나라.))21.쁘려까려 올림픽 서머로허꼬(행사중) 러가딸(연속) 노우 버르사꼬 라기 뻐힐로 스탄(위치) 지뜨네(우승) 데스.(The country which won first place for nine consecutive years of Olympic function.-역대 기능 올림픽 9년연속 1등한 나라. )22. 성육떠(결합)-라스뜨러(un) 머하서찌워(사무총장) 웃빤던(생산) 거르네 데스 .오우뻐니데식(식민지) 데스허루바떠 바히러(아웃) 니까라(제거). A country that produced the UN Secretary-General out of colonial countries.-식민지 국가 벗어난 국가 중에서 UN 사무총장을 배출한 나라.)23.두이 버르사마 IMF라이 빠알 거르네 엑마뜨러 데스.(The only country to overcome the IMF in two years.-IMF를 2년만에 유일하게 극복한 나라. )24.비숴 가옉(가수) 방탄 보이 스까웃스 저설리 꼬리야라이 쩜까료.(World singer B.T.S Boy Scouts who shone Korea.- 한국을 빛낸 세계적 가수 B.T.S 소년단.)25.찌낏사(의료) 세와(서비스) 라므로 버요.(Medical Service Well done.-의료 써비스 잘된나라.)26.서뿔따뿌르웍(성공적으로) 두니야마(세계) 뻐힐로 뻐덕 빠츠 기가 선사러 바니찌꺼런(상용화).(서뿔따쁘르웍 비숴꼬 뻐힐로 빠츠 기가 선사러꼬 뱌워사이꺼런(상용화) 거리요.)(Successfully commercialized the world's first 5G (5G) communication.-세계 최초로 5세대(5G) 통신 상용화에 성공.)---------------------------------------------------------------------------------------요 아수월예저넉 처이너?-이거 놀랍지 않아요?예서일레 뻐르메수월레 하므로 쁘러타나꼬 라기 어쩜머까(놀라운) 쩜멋까러허루(기적) 랴우누 버에꼬 처(가져왔다).(In this way, God has brought amazing miracles to our crying prayers._이같이 하나님은 우리의 울부짓는 기도에 놀라운 기적을 가져오게 하였습니다.)
떼서 서머여마, 뻐르베수월꼬 숫떠(순수) 조서꼬(열정의) 펄꼬 루뻐마,

, 우하 비숴까 서버이 데스허루마 더니 꼬리야 버나에..(

-그 때의 과거 순수 열심 믿음의 열매로서 세계 모든 나라가운데서  부자의 대한민국이 되게 하셨습니다. )
머 아사 거르추 떠빠이허루 뻐니 비숴스까 조시로(활기찬) 벽띠(사람) 번누후네처(될것이다).(I hope you also become passionate people of faith.-바라옵는데 여러분도 열정적 믿음의 사람들이 되시길 바랍니다.)

어니 머 짜헌추. 떠빠이허루 뻐르메수월꼬 버후물려

(소중한)

초라 후너 석처.

(I hope. May you be precious sons of God-나는 희망합니다. 여러분은 귀한 하나님의 아들들이 되시길 바랍니다. )러  아사까 뻐르메수월레 띠미허루라이 비스와스두아라 섬뿌르너(완벽) 아넌더 러 싼띨레(평강) 버리뿌르너(충만) 거리데운(해보자), 예서 헤뚤레(를 위해) 끼 뻐삣뜨러 았뜨마꼬 석띨레(능력으로) 띠미허루 아사마 쁘러사스떠(충분) 후너 서꺼(그것)(May God of hope fill you with all joy and peace in faith so that hope will overflow with the power of the Holy Spirit.-소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만하게 하사

성령

의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원합니다 )==========

던녀밧


==================================================================


Prayer--@ 어버 하미허루 서버이저나 성거이 뿌라터나 거르누호스. 

우리 다 함께 눈을 감고 하나님께 기도합시다.     

머일레 뿌라터나 거레뻐치 떠빠이허룰레 뻐니 뿌라터나 거르누호스

 ** (나를 따라 기도하세요. )  

    

 


1.헤 뻐르미쓰월 삐따!   예술레 하므로 빱꼬라기 크루스마 머르누 버에꼬마 던녀밧. 

2.하밀라이 어넌떠 지번 딘꼬라기 던녀밧.   

3.헤 뻐러메쓰월  삐따! 하미 예수라이 짜인 처.   어니 예수라이 하므로 뿌러브,  러 웃다르꺼르따 버니 거러한 거르더이총

 

4.하미 하므로 지번꼬 도까 콜더총. 어버 하므로 먼마 아우누호스.

5.하미 예수라이 마뜨러,  사쩨이 비쓰와쓰 거르네총. 

6.써더이 예수라이 마뜨러, 이쓰뚜띠 쁘러성사,  러 쁘라르터나 거르네총

   어니 뻐러메쏠꼬 버쩐마 아갸 빨런 거르네총


7.하미 성거 후누호스. 하므로 지번꼬 싱하선throne 니연뜨런control 거르누호스.

8.러 하밀라이 떠빠일레 짜히 저스떠이 먼 뻐르도 버나우누호스.   Make us the kind of person You want me to be.

=============================================================

 

어버데키 떠빠이허룰레 뿌라터나 록그누스, 머일레 마뜨러 뿌라터나 거르추.(지금부터는 저 혼자 기도하겠습니다)

1.따뻐니 뻐러메쓰월 삐따 뻐럼뻐삣뜨러, 싱한선마 비라저만 후누훈처, 삐따 이스라엘까 쁘러섬사 후누훈처।이스라엘의 찬송 중에 계시는 아버지여, 아버지는 거룩하시나이다"

 

2.헤 하므로 석띠 삐따!   하므로 쁘란 삐따꼬 님띠 띨카우처. 하므로 사릴 삐따꺼이 님띠 머리메덧처. 저설리 에우따 허린 콜라꼬 빠니 삐운 띨카에꼬 훈처.  떼설리 너이 하므로 쁘란레 삐따꼬 뜨르스나 거르더처.

 

3.헤 하므로 뻐러메쓰월 삐따!   삐따꼬 묵띠꼬 아넌다 페리 디누호스,   러 하밀라이 서말런 이축 아뜨마 디누호스.

 

4.어니 하므로 무커까 섭다,   러  하므로 이르더예까 댠 삐따꼬 드르스띠마 그러한욕겨 호운.

 

5.헤 하므로 스월그마 버스누후네 삐따!   하므로 쁘라터나 순누호스,   머덧꼬라기 하밀레 거레꼬 끄런던 수니디누호스,  하므로 아수 떼서이 너따리누호스,   끼너끼 하므로 써버이 풀카허루저스떠이 하미 엑 쁘러와시 허웅,   에우따 비데스저이  하미 바스 거르더총.  

 

6.어버 삐따까 아뜨마바떠 하미 꺼하 얼러거 잔 석총। 어터와

(또는)

 삐따꼬 우뻐스티띠바떠 하미 꺼하 바그너 석총।

   삐딸레 하므로 버사이, 러 하므로 우타이 잔누훈처।  따러이바떠 하므로 비짜알 부즈누훈처।

 

   하미 아까스마 거에 버네,  거히라이마 아프노 오찬 버나에 버네,  뗴하뻐니 삐따 후누훈처.

   쁘러밧꼬 뻐케따마 우레러

(멀리날아)

 서무드러꼬 뻘로 끼나러마 거에러 벗쎄이 버네 뻐니,  뗴하 뻐니 삐따꼬 바후릴리 하밀라이

   도랴우네처, 러 삐따꼬 다히네 바후릴리 하밀라이 뻐크리라크네처.

 

7.어니 삐따꼬 버쩐꼬 님띠 하므로 뿌란 잇축 처.   러 무르쩌이 뻐니 뻐르처.   하므로 이르더여 러 하므로 사릴 지빗 삐따꼬

  뿌까르 거르더처.

 

8.어니 삐따꼬 아프노 깐 하미 띠러 퍼르까우누버요,   예서까런 하미 바준젤 삐따까 뿌까러 거르더총.

 

9.헤 하므로 웃달 삐따!    하미마티 끄루빠 거르누호스    하마마티 끄루빠 거르누호스,   어서뗴따 러 주따 꾸라 하미 바떠 따레이 라크누호스,   너 떠 하밀라이 더리드러따    너 던 섬머뻣띠 디누호스,    떠러 하밀라이 께월 딘딘꼬 로띠 디누호스.


10.헤 하므로 웃덜다이 뻐러메쓰월 삐따!    하미 께꼬 님띠 쁘러띠챠 거르더총?   하므로 아사 떠 삐따마 너이 처.

 

11.어니 하므로 뿌까러  삐따꼬 사무 뿌고스,    삐따꼬 버쩐어누사러   하밀라이 서머져석띠 디누호스.

 

   러 뻐니 삐따꼬 아프노 벙사라이 아시스 디누호스। 하므라 고딸라 번누호스, 러 하밀라이 서다깔 서발루호스।

 

12. 사터이 추까라 삐따바떠 아우처.    삐따꼬 아시르밧 삐따까 뿌러저마티 러호스.   어니 띠니허룰라이 럭쳐 거르누호스.   

     서다깔 띠니허룰라이 예스따 마니스허루데키 버짜이라크누호스.

 

13.헤 머야루 뻐러메쓰월 삐따!   유 서머여마 유바 네팔리 만체허루성거    에서이 쩔쯔마   삐따꼬 우뻐스나 거르너 벨라 버에꼬 티에.    어니 어버 써버이 뻐삣뜨러 전허루바떠 아라더나 리누호스.    러 띠니허룰라이 아시스 밀로스.    

 

어니 요 저반허루 뻐이사 꺼마우너 꼬리야마 아에.    띠니허룰라이 라므로 깜 디누호스.   어니 네팔마 써버이 뻐리와르허루 어르탓-- 허줄부바-허줄아마,   아마-부바  뻐띠-뻐뜨니    바이-버이니   초라 러 초리허루라이 니런떠러 수럭칫 라그누호스.

 

14.뻐러메스월 삐따 띠니허루성거 러훈.  예서일레 어버 뻐러메스월 삐따꼬 아프노 마니스허루라이 아시스 디누호스,  러 띠니허룰레 뻐러메쏠 삐따꼬 너절어기 러히러호스.  러 삐따까 아시스두아라 너이 삐다꼬 마니스허룰레 서다서르바다꼬

(영원히) 아시스 빠우네처

.(그들에게 복을 주사 주 앞에 영원히 있게 하옵시고, 그들이 영원히 복을 받게 하옵소서।)

 

잠간 쉬고***************

 

헤! 뻐러메쓰월 삐따!  께 여하 비라미 마니스 천?

 와 께히 네팔리 뻐리와르 비라미 천

(그리고 이곳에 아픈 사람 있습니까? 혹은  네팔의 가족들이 아픈 사람들이 있습니까?)

 

띠니허루라이 띠땨우누호스   러 이 로거허루 니꼬 빠르누호스-

(이들을 불쌍히 여기소서. 이들의 질병을 치료하소서).

 

 

 

   

띠니허루꼬 스와스떼  뿌널스타삣 호오.(그들의 건강을 회복될지어다).

 

머 떠라이 예수꼬 남마 악게야 딘추 띠니허루꼬 록  니꼬 호스 .

 -내가 예수 이름으로 네게 명하노니 병에서 놓여 건강할지어다(막5:34) .

어버 커랍 써버이 록허루!   띠니허루바떠 자오.호오.  따러이 러호스

-

악한 병마들아 우리에게서 떠날지어다.(사52:11.시139:19. 딤후2:19).

헤! 뻐르미쓰월 삐따!   이 만체허루라이 스와스텨 빠르누호스,   러 이 만체허루라이 바쯔너 디누호스.

 

어버 하미 떠빠이라이 던녀밧 딘총,  끼너끼 떠빠일레 하므로 빈띠 순누버요.

 

하미 삐따마 사러이 아넌딧 훈총.  하므로 쁘란레   하므라 뻐러메쓰월마 아넌더 머나우네처।  끼너끼 떠빠일레 하밀라이 웃달꼬 뽀삭 러가이디누버이꾸 처.

 

꾸르빠야 하미성거 써더이버리 러허누호스.    하미 예수꼬 나우마 쁘라타나 거르총.아멘

 


click 

'선교 네팔어' 카테고리의 다른 글

네팔 바이블(आदिमा )  (0) 2020.02.02
스리스티 쁘러워쩐  (0) 2020.01.25
예수꼬 남 쁘라워쩐  (0) 2020.01.25
가장 간단한 네팔어 (스마트 폰으로 보기 쉽게)  (0) 2019.12.25
성경단어 가나다 순  (0) 2019.12.24
네팔어를 한국어 발음으로  (1) 2019.12.21
영어를 네팔어로(알파벳 순)  (0) 2019.12.15
우하꼬 남 예수  (0) 2019.12.02
쁘러워쩐  (0) 2019.12.01