[teik]
동사 : 과거 took // 과거분사 taken // 현재분사 taking // 3인칭단수 takes
명사 : 단수 take // 복수 takes
1. 데려가다 : 누군가를 데리고 이동할 때
I'll take you ba car 내가 차로 너 데려다 줄께
2. 대접하다 : take + 사람 + out (이성간에 데이트 신철 할 때)
Could I take you out for coffee sometime? 언제 커피 대접해 드리고 싶어요
Why don't take you out to lunch? my treat. 점심먹으러 갈까? 내가 낼께.
3. 가져가다 : 손을 뻗어서 무언가를 가져갈 때 사용(사람, 사물)
I'll take it 이걸로 할께요 / 이거 살께요
4. 가지고 나가다
take out : 사물과 쓰이면 가지고 나가다, takeout : 포장음식
Is that to eat in or take out? 여기서 드실건가요? 포장해 가실것인가요?
Let's have Chinese takeout for dinner tonight 오늘저녁은 중국식 포장음식으로 하자
5. 잡다.
I'll take a cab 택시 탈께요
6. 시간이 걸리다.
How long does it take from here to the subway station? 여기서 지하철역까지 얼마나 걸려요?
7. 서둘러 가다, 떠나다, 이륙하다
I gotta take off 나(서둘러) 가봐야 해
8. ~에게 화풀이 하다.
take it out on + 사람, 사물 형태로 ~로 감정을 풀다, ~에게 화풀이 하다
Why take it out on me? 왜 나한테 화풀이야
Take it out on the track. 뛰면서 화풀어