English

앵버박사 2018. 3. 22. 12:07

이 글은 <빅팻캣의 영어수업: 영어는 안 외우는 것이다>를 읽고 개인적인 감상과 함께 정리한 내용이다.


빅팻캣 이란

간단히 정리해보면, 영어책 빅팩캣(Big Fat Cat)은 영어를 구성하는 기본 원리를 재밌고 누구나 쉽게 이해하도록 풀어 쓴 책이다. 기존 영문법에서 사용되는 주어, 목적어, 동사, 전치사, 부사 등의 용어는 정확히 어떤 것을 뜻하는지 직관적으로 이해하기가 어려웠다. 반면 빅팻캣에서는 사고의 흐름상 더 이해하기 쉬운 직관적인 용어를 사용한다.


또한 빅팻캣은 읽기를 통해 영어를 학습하는 방법을 제시한다. 듣기를 잘하려면 귀로 들은 문장을 눈으로 본 경험이 있어야 한다. 영어책을 많이 읽은 후 영화를 보면 조금씩 알아듣는 문장이 생기며, 이렇게 읽기와 듣기를 꾸준히 반복 하다보면 자연스럽게 표현이 머릿속에 떠오르는 순간이 찾아온다. 그 때부터 영어로 말할 기회를 많이 만들고 말하고 쓰고 하면서 영어를 잘하게 된다. 포인트는 영어의 조각이 머릿속에 차곡차곡 쌓여 흘러 넘치도록 만드는 일이다.


단위별로 나누고 그림 연상하기

읽기를 잘하며, 영어의 조각을 머릿속에 쌓으려면 어떻게 해야할까? 우선 영어를 이미지로서 받아들이는 것이 중요하다. 영어를 한글로 해석하는 방식으로 인식하면


영어는 이미지로 받아들여야 한다. 우리말로 해석하는 방식은 No

영어 단어는 우리말과 달리 추상적이고 포괄적으로 사용된다. 따라서 우리말로 1:1 번역이 사실상 불가능하다

또한 우리가 우리말을 사용할 때와 같이 영어 사용자들은 영어를 보며 이미지로 받아들인다.

1) Star -> ★

2) Start -> 별 -> ★

번역 작업을 거치면 속도가 급격히 느려질 뿐 아니라 영어의 정확한 뉘앙스를 알기 어렵다

영어 문장을 앞에서 부터 읽으며 이미지로 상상해보자

그렇게 하려면 영어 문장을 작은 단위로 나눌 필요가 있다


상자와 화살표

영어는 앞에 나오는 단어일수록 중요하다. 일반적으로 강조하고 싶은 중요한 단어는 앞으로 이동시켜 쓴다.

영어의 기본 문장구조는 A -> B

A는 주인공 / ->는 A가 B에게한 행동 / B는 조연

The cat | scratched | Ed.


A ->

대상이 필요없는 동작의 경우


고유한 이름은 그냥 그 외에는 보통 a나 the가 붙어 함께 상자에 들어간다


A = B

화살표가 be와 그 변형인 경우

설명문이 된다


같은 주인공이 연달아 나오면 대역 배우를 쓴다

남자 주인공 대역 he / 남자 조연 대역 him

여자 주인공 대역 she / 여자 조연 대역 her

동물이나 사물 주인공/조연 대역 it

주인공이 여러명인 경우 they / 조연이 여러명인 경우 them


-ed 한순간의 동작(그저 사실 전달)

be -ing 지그시 바라보면서 설명하는 느낌(화살표+ing = ~하는 것)

be -ed 주인공이 행한 동작이 아니라 당한 동작을 나타낸다


부록과 화장품

화살표에는 시간/장소/효과 부록이 붙을 수 있다.

효과 부록은 뒤에 -ly가 많다.

부록은 뒤로 갈 수록 덜 중요해진다. 중요한 경우 앞으로 나올 수 있다.

배우들을 꾸며주는 화장품도 있다.

이런 부록과 화장품 때문에 문장이 길어지지만 핵심만 잘 파악하면 된다.

리듬감 때문에 that을 생략하는 경우도 있다.


7개의 소도구

부록과 화장품을 간결하고 강력하게 만들어주는 소도구가 있다.

소도구가 쓰이면 단위를 구분하기 쉬워진다.

어떤 소도구를 쓰는가에 따라 이미지가 완전히 달라지기도 한다.

네이티브도 소도구를 정확하게 구분짓기 보다 적당히 쓴다. 햇갈리는 것이 당연하다.

대표적인 소도구를 소개한다.

on : 무언가에 접촉한 상태

off : 접촉하지 않은 상태

* on time : 정각에

in : 틀이 있고 그 안에 들어 있는 것

out : 틀 밖에 있는 것

* in time : 제시간에

of : 틀안에 있는 것들 중 필터링(작은집단 of 큰집단)

to : 어딘가 목표한 범위 안으로 다가가는 이미지

* to+화살표 = ~하는 것(ing는 과거 to는 미래의 이미지가 강함)

at : 정확한 한 지점 표적을 겨냥해 가는 이미지

* at the time : 그 때

by : 정신적으로 까지 기대는 이미지, 탈 것에 많이 쓰임

* by the lake : 특별히 그 장소를 골랐다는 느낌

for : 기쁜 마음으로 누군가에게 선물을 주는 이미지, 억지로 주면 to

그 외 소도구

up(위로 가는 중), down(내려 가는 중), above(위에 있음), under(아래 있음), through(통과해서), along(따라가는), with(가지고가는), among(~사이에서)

화살표 다음에 소도구 혼자 쓰여 장소의 부록이 되기도 한다.

a와 the의 차이 : a는 추상적 the는 구체적 / a는 일상 the는 특별


상자와 상자를 연결한다

개별단위 인 A->B 여러개를 연결할 수 있다.

연결할 때는 반복되는 주인공을 생략할 수 있다.

and : 속도감있는 일련의 동작을 나타낼 때 사용

but : 반전이 펼쳐질 때 사용

so : 첫 번째 그림이원인을 제공하여 두 번째 그림으로 이어질 때 사용

* but, so의 경우 뒤쪽 표현이 중요한 경우 합치지 않고 마침표를 찍어 따로 두문장으로 쓸 수 있다.

as : 두 문장의 사건이 동시에 일어날 때 사용


드물게 A->BB 가 있다. give나 make에서 주로 나온다. 화살표에 따라 문장형식이 결정되는 경우가 많은듯

A가 ->하다 B1에게 B2를

Ed gave the cat a pie.

A->B형식으로 Ed gave a pie to the cat. 으로 바꿀 수 있지만 cat이 덜 중요한 부록이 된다.


변형 화살표

중요한 표현이 앞에 나오기 위해 어순을 바꿀 때가 있다. 이럴 때는 특별한 표시를 해준다.

바로 "" n't ! ?


대화 표현

"This is a cat." Ed said. 원래는 Ed said, "...".


목소리 크기에 따른 말하기

whispered(속삭이다) < mumbled(중얼거리다) < said(말하다) < shouted(소리치다) < cried(울부짖다) < screamed(괴성을 지르다)


부정 표현

not의 힘이 좀 쎄서 튀어보일까봐 n't로 바꿔 화살표에 붙인다.

not은 '아니야!' n't는 '아닌 것 같아' 정도

n't를 붙이면 발음이 안되는 단어는 만능 화살표 do(did, does)를 앞에 붙여준다.

The cat didn't scratch Ed.

not대신 never가 쓰이면 절대 아니라는 강도 높은 표현


명령 표현

주인공을 생략하고 뒤에 느낌표를 붙인다.

Stop scratching! ~해라 정도의 부드러운 어감

Please stop scratching! 부탁

Don't scratch! 강한 명령, 엄격한 말투


의문 표현

의문표현이라는 것을 알리기 위해 화살표를 앞으로 옮기고 뒤에 물음표를 붙인다.

This is a cat? -> Is this a cat?

그러나 화살표가 앞에 있어 명령표현과 햇갈리는 경우 앞에 do를 붙여 해결할 수 있다.

You ate the pie? -> Ate you the pie? -> Did you ate the pie?

여기에 Why, What, When 등을 앞에 붙여 구체적인 질문을 할 수 있다.

When did you ate the pie?


회상문

영어 문장은 대부분 과거문이다. 지금 순간이 지난 시점부터는 전부 과거이기 때문이다.

평범한 과거 -ed

회상문 have -ed(색이 바래진 그림)

A=B의 회상문 I have been sad.

had -ed 는 주로 보지못한 사이에 어떤일이 발생한 것을 설명할 때 사용한다.

현재형 화살표가 주로 사전에 실려있는데, 사전에 실릴 만큼 영원히 변치 않을 것 같은 상황에 사용한다. 언제든 일어날 수 있는 일에도 쓰인다.

색이 바래지지 않도록 액자에 그림을 껴놓은 이미지

현재형일 경우 주인공이 I도 You도 복수도 아닌 경우에는 화살표에 s나 es를 붙이는데, 특별한 의미는 없는 고전 영어 문법의 흔적이다.


딱 정해진 대로 어떻게 해야한다고 압박을 느낄 필요 없다. 영어 문장을 보고 그림을 상상하는데 정답은 없다. 자유롭게 상상해라.


공상문

미래가 어떻게 될지 모르니 공상할 수 밖에 없다.

공상문은 구름풍선안에 그림이 그려지는 느낌

회상문의 조수 have처럼 공상문의 화살표 앞에는 다음 조수들이 붙는다.

must shell will can may

다 같은 의미지만 얼마나 절실하게 그 미래를 바라는지에  따라 골라 쓴다.

예로 간다는 표현일 때,

must(100% 안가면 안된다) > shall(95% 가도록 해야한다) > will(90% 상당히 긍정적, 가리라 확신한다) > can(50% 중립적, 갈수있다, 감정 없음) > may(30% 소극적, 갈지도 모른다)

not이 붙으면 어떤 조수도 말짱 꽝 가능성 없음(0%)을 뜻 한다.

not은 너무 강하므로 완곡하게 거절하고 싶은 경우는 약한 조수를 쓴다.

공상문이나 회상문의 질문인 경우 조수를 앞에 내세워 질문임을 명확히 한다.

회상과 공상이 섞여있는 경우도 있다.

I must have been crazy. 이 경우 추측이 된다. 과거의 일이지만 그랬을 거라고 공상해서 추측한 경우이다.(내가 제정신이 아니었던게 틀림없어.)


공상이 바로 현실이 되는 경우에 can을 써서 이야기 할 수 있다.

고양이가 보이냐는 질문을 듣고 고양이를 보며 가르키며 I can see the cat.


shall은 상대를 압박하는 느낌이 들어 잘 사용되지 않는다. 명령문처럼 느껴진다.

조물주의 목소리나 부모가 자식을 혼낼 때만 주로 사용된다.


공상문 중 불확실한 미래의 일을 부드럽게 표현하려면 약한 버전의 조수를 쓴다.

어감이 부드러워지므로 상대를 배려할 때 사용한다.

must 는 100%이기 때문에 약한 조수를 만들 수 없다.

원래 조수가 지낸 가능성이 높을 수록 더 가능성이 급격히 낮아진다.

shall(95%) -> should(5%)

will(90%) -> would(10%)

can(50%) -> could(30%)

may(30%) -> might(25%)

Will you date me? 는 자신만만하지만 상대를 압박하는 느낌

Would you date me? 는 상대를 배려하며 부드럽게 청하는 느낌

어릴 수록 강한 조수를 어른일 수록 약한 조수를 사용하는 경향이 있다.


공상문에만 붙는 특이한 부록으로 if로 시작하는 부록이 있다.

'조건'의 부록이다.

해당 조건이 충족되면 ~가 될거야


최후의 비밀

너무 부담갖지말고 건너뛰며 읽기 스킬을 시전하라


Big Fat Cat AND THE LOST PROMISE

just는 꼭 들어맞는 이미지


'무언가를 하고싶다'를 표현하는 문형은 하고싶은 정도에 따라 세가지가 있다.

want to(꼭 할 필요는 없는 느낌) < need to(그래야할 필요가 있는 정도) < have to(반드시 해야함. 가장 절실함)


beside에 s가 붙으면 besides, 게다가 라는 의미. '옆에 있다'는 뉘앙스는 가지고 간다. 앞에 얘기한 이야기는 옆에 놔두고 새로운 사실을 이야기하는 느낌


Ed cleared his throat. 목구멍을 깨끗히 하다 -> 헛기침을 했다


Do you know the cat?

Don't you know the cat?

둘다, 알면 'Yes, I do' 모르면 'No, I don't'


do가 화살표 앞에 쓰이면 강조의 표현(I do remember you!)


=에 가까운 화살표들 -> feel, seem, become, sound


화살표에 소도구를 붙이면 동작을 어떻게 했는지 더 자세히 알 수 있다.

take out(가진 것을 빼내다=제거하다), take in(안쪽을 가지다=받아들이다), take up(아래부터 위가지 다 가지다=차지하다), take down(가진 것을 내려놓다=분해하다), take on(밀착된 상태를 가지다=떠맡다), take off(멀리 떠나는 것을 가지다=이륙하다)


don't you? 그렇지?


to는 범위안으로 가는 이미지, toward는 단순한 방향을 가리킨다


회상문 보다 더 먼 과거의 일은 used to 손 때 묻은 낡은 사진을 바라보며 추억을 곱씹는 이미지


you know 그게.. 음.. 같은 할말이 막혔을 때 생각하는 표현


화살표 사전

take : 적극적으로 무언가를 집다

get : 우연찮게 손에 들어온 경우

pick : 하나를 콕 집어서 골라내다(부담 없음)

select, choose : pick보다 좀 더 신중하게 고를 때

put : 부담 없이 무언가를 놓아두다(한 손으로 툭 내려놓는 느낌)

set : 좀 신경써서 놓아두다

place : 심사숙고하여 배치하다

fix : 원 상태로 되돌린 뒤 고정하다(정신적인 상황에서도 쓰임)

set < place < fix

run : 레일 위에 놓인 대상을 밀면서 목적지를 향해 가다(빠른 속도로 최선을 다해 가는 이미지)

속도 별 work < jog < run < dash < sprint

drive : 한 방향으로 거침없이 질주하다(정해진 목표가 없고 에너지가 가득한 표현)

work : 하고자 하는 일을 이루기 위해 힘을 쏟다(단순 반복 작업, 부정적 뉘앙스)

더 수준높은 건 study, 의무감이 따르면 duty, 수익성을 따질 때는 bussiness, 사회적 신분으로 직업을 의미할 때는 occupation, 강압적일 때는 labor

play : 정해진 룰 안에서 놀다

show : 관객에게 예를 들어 보여주다

tell : 이해한 사실을 말로 표현하다

turn : 휘어진 대상의 끝에서 변화가 일어난다

turn up 좋은 결과, turn out 나쁜 결과, turn in 한동안 해온 일을 제출, turn to 방황 끝에 돌파구를 찾음, turn against 동지에게 등을 돌릴 때

draw : 일정한 방향으로 잡아당기다

help : 목적 달성을 위해 도움의 손길을 내밀다

try : 목표를 이루기 위해 애쓰다(부담 있는 무거운 표현)

make : 이미 존재하는 것을 재료로 삼아 새로운 것을 만들어내다

무에서 유는 create

grow : 다소 사람 손이 가더라도 자연 그대로 키운다

raise는 사람 손이 많이 가는

keep : 현재 상태를 유지하다

mind : 뚜렷하게 의식하다

seem : 겉모습으로 판단하다(추축의 의미, 거의 =)

guess : 자신은 없지만 추측하다

think는 정확도에 상관없이 편하게 쓰는 표현

have : 손에 쥐다(자신이 무엇을 가지고 있는지 확실히 자각한 상태)