올리베따노 성 베네딕도 수도회

머리말 제 1장 수도승들의 종류에 대하여 제 2장 아빠스는 어떠한 사람이어야 하는가 제 3장 형제들의 의견을 들음에 대하여 제 4장 착한 일의 도구들은 무엇인가 제 5장 순명에 대하여 제 6장 침묵에 대하여 제 7장 겸손에 대하여 제 8장 밤에 바칠 성무일도에 대하여 제 9장 밤 시간경들에..

[1] 오, 아들아, 스승의 계명을 경청하고 네 마음의 귀를 기울이며 어진 아버지의 훈시를 기꺼이 받아들여 보람있게 채움으로써, [2] 불순종의 나태로 물러갔던 그분께 순종의 노고로 되돌아 가거라. [3] 그러므로 자기 뜻을 버리고 참된 왕이신 주 그리스도를 위해 분투하고자 순명의 극히 ..

[규칙서 시작] [1] 수도승들의 종류는 네 가지임이 분명하다. [2] 첫째는 “회수도자”(會修道者)들이니, 그들은 수도원 안에서 살며, 규칙과 아빠스 밑에서 분투하는 이들이다. [3] 그 다음, 둘째 종류는 “독수도자”(獨修道者) 또는 “은세수도자”(隱世修道者)들이다. 그들은 수도생활에..

[1] 수도원을 돌보기에 적합한 아빠스는 항상 그의 호칭을 기억하여 행동으로써 으뜸이란 명칭을 채워야 한다. [2] (아빠스는) 수도원 안에서 그리스도의 대리자로 믿어지며, 그분께 (바치는) 호칭으로 불리어진다. [3] 이는 여러분은 의자(義子)의 성신을 받아 ‘ 아빠, 아버지’ 하고 부릅..

[1] 수도원 안에 어떤 중요한 일이 있을 때마다 아빠스는 공동체 전체를 소집하여, 그 일을 자기가 직접 제안해야 한다. [2] 그는 형제들의 의견을 듣고 깊이 검토한 후에 더 유익하다고 판단되는 바를 행할 것이다. [3] 모든 형제들을 회의에 소집하라고 하는 이유는, 주께서 때때로 더 좋은..

[1] 첫째로 마음을 다하고 정신을 다하고 힘을 다하여 주 하느님을 사랑하라. [2] 그 다음으로 이웃을 자기와 같이 사랑하라. [3] 그리고 살인하지 말라. [4] 간음하지 말라. [5] 도둑질을 하지 말라. [6] 탐내지 말라. [7] 거짓 증언을 하지 말라. [8] 모든 사람들을 존경하라. [9] 자기에게 되어지..

[1] 겸손의 첫째 단계는 지체 없는 순명이다. [2] 이것은 그리스도보다 아무것도 더 소중히 여기지 아니하는 사람들에게 알맞은 일이며, [3] 그들은 서약한 거룩한 섬김 때문에, 또는 지옥에 대한 두려움이나 영원한 생명의 영광 때문에, [4] 장상으로부터 어떤 것을 명령받았을 때 즉시 하느..

[1] “나는 말하기를, ‘내 길을 지키어 내 혀로 죄짓지 않으리라. 나는 내 입에다 파수꾼을 두었고, 벙어리가 되어 낮추어졌으며, 좋은 일에 대해서도 말하지 않았노라’”고 하신 예언자의 말씀을 우리는 실행하자. [2] 여기에서 예언자가 보여주고자 하는 바는, 침묵의 덕을 (닦기) 위해 ..