**공지(Notice)[公告]**

Mandalaywith 2015. 2. 5. 14:04

밍글라바!(미얀마어로 안녕하세요.)


미얀마 30대 남자 입니다.


제 이름은 툰툰쪄(Tun Tun Kyaw) 입니다.반가습니다.


저는 미얀마에서 프리랜서 한국어 통역,여행 가으드,현지 방송코디 하고 있어요.


미얀마 산업 Business 상담 가능 합니다.


혹시 미얀마 방문하는 기업 사장님들


한국어 순차 통역,동시 통역,고급통역 및 번역이 가능하고 프리렌서로 가능합니다.


감사합니다.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


저의 이력서 입니다.


이름-툰툰쪄(TunTunKyaw)


국적-미얀마(Myanmar)


출생 -1980년 12월 06일


출생지(出生地)-미얀마 2번째 도시 만달레이(Mandalay)시


신체 키175cm, 체중 85kg


현재거주지역-양곤시 Myaynigon Yangon


외국어-한국어(읽기,쓴기,들기,말씀 가능,),영어,중국어


한국어 수상- 세게한국말인증시험 KLPT(Korean Language Proficiency Test) 기초급 우수 성적


                   제4회 한국어 말하기대회(대한민국에 개최) 은상


경험-2012년10월 KBS방송 “세계는 지금” 미얀마촬영 현지 방송코디


        2012년12월 경기도의회 대표단 미얀마방문 한국어 통역 겸 여행사 가으드


저의 연락처---- 959973351197 959797287661 ,  959421152959 (한국에서)

                         09973351197 , 09797287661 , 09 421152959(미얀마국내에서)

 

연락메일 ------- tuntunkyaw80@gmail.com , mandalaywith@hanmail.net

 

2012년 10월 KBS방송 “세계는 지금” 미얀마촬영 현지 방송코디 " 툰툰쪄 " 인증샷






070 4645 2073전호 바랍니다...연락처가 어떻게 됩니까?미얀마 양곤 현지 통역 가이드 구해요
들어오시면 연락 주세요. 09-421152959 감사합니다.
Mr.TunTunkraw Please advise your mail address.
저의 메일는 tuntunkyaw80@gmail.com 아니면 mandalaywith@hanmail.net 연락 부탁해요.감사합니다.
2015년 4월 초에 미얀마 양곤으로 현지조사를 하러 갈 계획입니다(미얀마의 다른 지역도 조사하러 갑니다). 가는 사람은 남자 1명이고요, 1개월~수개월이 소요될 것으로 예상됩니다. 계속 동행하면서 통역을 해줄 분을 소개해주시면 감사하겠습니다.
tuntunkyaw80@gmail.com 연락처 09-421152959 연락 부탁해요.감사합니다.
미얀마 양곤 촬영으로 현지 코디를 구하고 있습니다. 연락을 하고 싶습니다. 전화를 했는데 받질 않으시네요. 이메일로 우선 간략한 내용 보냈으니 읽어보시고 연락 부탁드리겠습니다.