VOD/음악 감상

가방끈 짧은 여자 2007. 8. 22. 14:58

이름: Roberto Carlos Braga

출생: 1941년 4월 19일 생

국적: Brazil

 

 

저는남미에서 고등학교를 졸업했으니  청소년, 사춘기 시절을 남미에서 보냈다고 할수 있지요.

이노래는 그때 즐겨 듣었던 노래중에 하나 입니다.

웃음과 눈물이 유난히도 많던 그 어린 소녀 시절 ...

무엇이 그리도 슬펐는지 ...이 노래를 들으며서 이유없는 눈물을 주루룩 흘리던 ...

그때 그 시절을 그리며

지금도 가끔 따라 부르는 노래 입니다.

한국에도 알려진 노래인지는 잘 모르겠습니다만...

감상해 보세요.


El Gato Que Está Triste Y Azul

Roberto Carlos

 

Cuando era un chiquillo, que alegria!
jugando a la guerra, noche y dia
saltando una verja verte a ti y asi
en tus ojos, algo nuevo, descubrir


Las rosas decian que eras mia
y un gato me hacia compania, desde que me dejaste
yo no se por que la ventana es mas grande sin tu amor


El gato que esta en nuestro cielo
no va avolver acasa si no estas
lo sabes mi amor, que noche bella
presiento que tu estas en esa estrella


El gato que esta triste y azul
nunca se olvida que fuiste mia
mas se que saber de mi sufurir
porque en mis ojos una lagrima hay


Querida querida, vida mia
refeljo de luna que rea
si amar es errado, culpa mia
te am en el fondo, que es la vida? no lo se
El gato que est en nuestro cielo
no va avolver acasa si no estas
lo sabes mi amor, que noche bella
presiento que tu estas en esa estrella


El gato que esta triste y azul
nunca se olvida que fuiste mia
mas siempre seras en mi mirar
lagrima clara de primavera
El gato que esta en la oscuridad
sabe que en mi alma, una lgrima hay
el gato que esta trite y azul.....

 

여러분도 한번 따라 불러 보세요.