아티스트
마음 여행
아티스트
2014. 5. 23. 15:14
하늘은 겨울에 연꽃을 피게 할 수 없고, 국화를 봄에 피게 할 수도 없다.
따라서 성인은 자연의 사계절을 어기지 않으며 시간의 흐름을 거역하지 않는다.
이것이 바로 “시간에 순종함 (不違時, 불위시)”이다.
(天不能使蓮花冬天開放, 菊花春天開放, 因此聖人不違天之四季, 不逆時之通塞, 這是不違時.)
하늘은 겨울에 연꽃을 피게 할 수 없고, 국화를 봄에 피게 할 수도 없다.
따라서 성인은 자연의 사계절을 어기지 않으며 시간의 흐름을 거역하지 않는다.
이것이 바로 “시간에 순종함 (不違時, 불위시)”이다.
(天不能使蓮花冬天開放, 菊花春天開放, 因此聖人不違天之四季, 不逆時之通塞, 這是不違時.)