아티스트
마음 여행
아티스트
2015. 9. 3. 17:21
世無不霧之晨 而霧不能以晨爲昏
世無不雲之晝 而雲不能以晝爲夜
이 세상에 단 하루도 안개가 끼지 않는 아침이 없지마는
그 안개가 아침을 어둡게 만들지는 못하고,
이 세상에 단 하루도 구름이 끼지 않는 낮이 없지마는
그 구름이 낮을 밤으로 만들지는 못한다.
* 申 欽. <象村稿> 卷之四十八 外稿第八 野言二.
世無不霧之晨 而霧不能以晨爲昏
世無不雲之晝 而雲不能以晝爲夜
이 세상에 단 하루도 안개가 끼지 않는 아침이 없지마는
그 안개가 아침을 어둡게 만들지는 못하고,
이 세상에 단 하루도 구름이 끼지 않는 낮이 없지마는
그 구름이 낮을 밤으로 만들지는 못한다.
* 申 欽. <象村稿> 卷之四十八 外稿第八 野言二.