사물의 풍경

자연과 문화 그리고 과학기술의 교차로에서 바라보는 사물/객체의 풍경

그레이엄 하먼: 네트워크의 군주-오류 교정

댓글 0

카테고리 없음

2019. 7. 27.


『네트워크의 군주』 한국어판 오류 교정


아쉽게도 눈에 띈 몇몇 오류를 다음과 같이 교정하여 올립니다.

참고하시기 바랍니다.


1. 92쪽, 아래에서 6번째 줄: 그 신자는 속삭인다. --> (반대자 속삭인다.)

2. 121쪽, 위에서 5번째 줄: 목제 부품을 --> 목재 부품을

3. 127쪽, 위에서 7번째 줄: 오류가 있을 수 없다고 --> 반증할 수 없다고

4. 174쪽, 위에서 10번째 줄: 주체/대상 이원론 --> 주체/객체 이원론

5. 203쪽, 위에서 12번째 줄: 동의한 텐데 --> 동의할 텐데

6. 208쪽, 위에서 6번째 줄: 유식한 무지 --> 자각된 무지

7. 227쪽, 위에서 3번째 줄: 블랙상자 --> 블랙박스

8. 356쪽, 아래에서 1번째 줄: 객관성의 순환 --> 표상의 권역

9. 379쪽, 각주41, 위에서 3번째 줄: 사람의 --> 사물의

10. 382쪽, 아래에서 6번째 줄: 그런 논증을 찾아내기도 어렵다. --> 그런 논증은 찾아내기 어렵지 않다.

11. 찾아보기 503쪽, 오른쪽 칼럼: 관계의 실재론(relations of relations) --> 관계의 실재론(realism of relations)