Welcome to Wild Rose Country

아름다운 캐나다의 로키산맥과 광활한 대평원의 동네로

[사순절 묵상]올해 사순절 시기에는...

댓글 27

Helen's Scrapbook/기도와 묵상글

2013. 2. 19.

 

"Remember that you are dust, and unto dust you shall return.”

 

 

2월 13일은 캐톨릭 교회의 절기의 하나인 사순절(Lent)의 시작인

재의 수요일(Ash Wednesday) 입니다.

사순시기는 재의 수요일부터 부활절까지

40일간 금식, 금육, 절제, 그리고 기도 중에

우리의 삶을 조용히 뒤돌아 보면서 회개와 반성을 통해서

영광스럽게 우리에게 다시 살아 오신 주님을 제대로 맞이 할

준비를 하는 기간입니다.

 

재의 수요일에는 작년 성지주일(Palm Sunday) 미사때에 가정마다 나누어 준

palm (종려나무)가지를 집에서 일년간 잘 보관 해 두었다가

말라버린 가지를 한꺼번에 태워서그 재와 성유를 섞은 것을

재의 수요일 미사 중에 신자들의 이마에 십자가 모양으로

발라주는 예식을 행합니다.

 

이 예식은 구약 성경 창세기 3장 19절에 나오는

인간들은 재로 만들어졌고, 재로 돌아가리가는 구절과

(Remember, O Man, that you are dust,

and unto dust you shall return.)

신약 성경의 마르코 복음 1장 15절에

'죄를 물리치고, 회개하고, 복음말씀을 따르라' 라는

성경 말씀에 근거를 둡니다.

 

매년 사순절 시기가 되면,

우리 가족은 매주 평소에 고치고 싶은 나쁜 버릇 한가지와 

좋아하는 것들 중에서 포기 할 한가지를 종이에 적어서

모두가 잘 볼 수 있는 냉장고에 부쳐 놓고,

부활절까지 적은 내용대로 지킬 수 있게 서로 일러주면서 지냅니다.

 

개인적으로 올해 사순절 첫주에는

우선 아주 좋아해서 매일 빼놓지 않고 매일 마시는 커피를 포기하고,

블로깅을 포함해서 각종 인터넷 미디어에 보내는 시간을

일주일에 월요일과 목요일에 두시간으로 대폭 줄이는 것을 자신과 약속을 했습니다.

 

요즘에 점점 내 자신을 포함한 많은 사람들이

특히 어린이들이 결핍 이라는 의미를 잊고 사는 듯 합니다.

그래서 자신이 누리고, 소유한 것들을 고마워 하기 보다는

너무도  당연하게 여기기만 할 뿐 아니라,

참고 기다리는 여유도 잃어가는 새태에

일년 중 잠시나마 결핍과 절제, 그리고 극기를 통해서

역으로 우리가 살면서 넘치도록 누리고 사는 것들에 대해서

다시 한번 감사와 기쁨을 맛보는 시기가 되기를 바래 봅니다.

 

 

 

 

 

 

Teledo, Spain (july,2007)

오래된 톨레도의 수도원 마당에서...

 

 

 

 

매년 사순시기 중에 즐겨 읽는 시 한편을 함께 나누고 싶습니다.

 

 

 

Fasting and Feasting

(단식)

 

 

 

 

      Fast from judging others;

      feast on the Christ dwelling in them.

 

 다른 이들을 심판하기를 절제하되;      

그들 안에 머무는 주님을 맞이하세요.      

 

 

      Fast from emphasis on differences;

      feast on the unity of all life.

 

남들과의 차이점에 중점을 두지 말고;     

살아 있는 모든 것들과 일치하도록 노력하라.    

    

 

 

 

       Fast from thoughts of illness;

       feast on the healing power of God.

 

 병마의 대한 걱정을 버리고;      

하느님의 놀라운 치유의 힘을 믿으세요.      

 

 

       Fast from words that pollute;

       feast on phrases that purify.

세상을 더럽히는 말을 삼가고;      

이 세상을 정화시키는 언어를 구사하세요.      

 

 

 

 

       Fast from discontent;

       feast on gratitude.

불평 불만을 억제하고;       

감사하는 맘으로 사세요.       

 

 

      Fast from anger;

      feast on patience.

노여워하지 말고;       

인내로 견디세요.      

       

 

 

 

       Fast from pessimism;

       feast on optimism.

비관적인 태도는 버리고;      

긍정적인 자세로 바꾸세요.      

       Fast from worry;

       feast on divine order.

걱정은 삼가고,       

주님의 뜻에 맡기세요.   

    

 

 

 

       Fast from complaining;

       feast on appreciation.

불평을 자제하고;       

고마워하면서 살아 가세요.       

 

       Fast from negatives;

       feast on affirmatives.

부정적인 태도는 버리고        

낙관적인 태도로 살아 가세요.      

 

 

        Fast from unrelenting pressures;

        feast on unceasing prayer.

지속되는 스트레스에서 과감히 벗어 나서;        

끊임없는 기도로 극복 하세요.       

 

 

       Fast from hostility;

        feast on nonresistance.

 

적대감을 버리고;        

평화적으로 대응 하세요.       

 

 

 

       Fast from idle gossip;

       feast on purposeful silence.

쓸데없는 수다(가십)은 삼가고,         

침묵의 시간을 가지도록 노력하세요.        

 

 

       Fast from problems that overwhelm;

       feast on prayer that under girds.

 

혼자 감당하기 어려운 상황은 뒤로 접고,       

기도로 이겨내고 당당하게 사세요.     

 

 

 

 

 

 

music: He shall feed His flock like a shepherd from Messiah by Handel

          from helen's cd bin