Welcome to Wild Rose Country

아름다운 캐나다의 로키산맥과 광활한 대평원의 동네로

2021 AOI 세계 일러스트레이션 수상작품: The AOI world illustration awards

댓글 17

Arts/Fine Arts

2021. 10. 14.

 

Kim Hyo-Eun – I am the Subway (winner: Professional, Children’s Publishing)

김효은 - 나는 지하철(아동문학 프로 부문 수상작)

 

'나는 주름진 손과 다양한 색깔을 띤 얼굴과 다양한 동작을 보여주는 팔을 그려 넣기 시작했다.

보이는 것이 다가 아니지만, 그래도 그 보이는 것들은 큰 의미가 있다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grace Park – Silk Road Wonders (winner: SAA New Talent)

그레이스 박 - 실크로드 기적들 (SAA 신인상 수상)

 

이 작품은 명품 브랜드 스카프를 위해서 제작된 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jason Chuang – Days Spent in Isolation (winner: AOI Member award)

제이슨 추앙 - 홀로 보낸 나날들 (AOI 멤버 상 수상작)

 

"코비드-19으로 실내에서 혼자 보내는 시간이 엄청 길어지면서

나는 다양한 시각적인 메타포르 형식으로 이 경험을 표현하고자 했다.

나는 락다운 기간 중에 기록한 영상 일기를 토대로 디지털 작품을 만들었다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iris de Luz – Personal Exploration (winner: DI award)

이리스 데 루즈 - 개인적 탐험(DI 수상작)

 

이리스는 아르헨티나의 부에노스 아이레스 대학교에서 그래픽 디자인을 전공했다.

그녀는 자연의 모습에서 감화를 받아서 꽃, 해초 등 자연이 제공해 주는 다양한 질감을

사진으로 담은 후, 그녀만의 독특한 시각 세계로 변형시켰다.

그녀는 그래서 그녀의 작품을 디지탈 생태계라고 여긴다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Xavier Segers – Typographic Bacteria (winner: Innovation award)

재이비어 시거스 - 인쇄적인 박테리아 (혁신 부문 수상작)

 

"나는 실험실에 사용하는 피트리 디쉬에서 생성되고 자라난 글자 작품을 카메라에 담습니다.

이렇게 시리즈로 제작된 작품은 코비드-19 기간 중에 끊임없이 쏟아져 나오는 뉴스에서 감화를 받았는데,

미미한 바이러스에게도 말할 기회를 주어서 그들이 하고 싶은 말을 듣고 싶었다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Justyna Green – Living with Endometriosis (winner: New Talent, Alternative Publishing)

져스티나 그린 - 자궁내막증과 동거 (대체 출판 신인상 수상작)

 

" 이 작품은 모든 소설이 그러하듯 개인적인 스토리를 시각적으로 표현하면서

희망과 해결책을 찾고자 했다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zamo Peza – New World poster series (winner: Professional, Product and Packaging)

자모 페자 - 신세계 포스트 시리즈 ( 제품과 포장 프로 부문 수상작)

 

"나는 코비드-19 팬데믹 후 시기에 관한 포스터 5점에 메시지를 담아서 시리즈로 제작했다.

이 포스터들은 'MADE IN CUBA'의 긍정과 희망이 담겨 있는데,

이 작품들은 쿠바인들의 유머와 역경속에서도 굴하지 않는 그들의 정신에서 감화를 받았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amy Moss – From London heading South: A Zine (winner: Professional, Alternative Publishing)

에이미 모스 - 런던에서 남쪽으로: A Zine (대체 출판 프로 부문 수상작)

 

"이 작품은 간단하면서도 친근감과 입체감을 주는 연필을 사용해서 

복잡함과 평온함을 함께 묘사하고 있다.

개인적으로 친환경적인 제작 작업을 중요시하기에, 재활용된 종이를 사용해서

나는 동네 인쇄소에서 리소그래프 방식으로 프린트하고 있다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marie Doerfler – [more] (winner: New Talent, Advertising)

마리 더르플러 - [more 가구 디자인 회사] (광고 부문 신인상 수상작)

 

"2020년 가을에 나는 독일 함부르크에 본사가 있는 More 가구 디자인 회사과

관련된 인물과 동물이 담긴 일러스트레이션 12점을 의뢰받았다.

이 작품들은 회사의 2021 카탈로그에 올릴 예정이며,

상상력이 풍부하고 장난스러운 분위기가 풍기는 가구에 걸맞게 제작되었다.



 

 

 

 

 

 

 

 

Ioana Bolchis – The Night Manager (winner: New Talent, Book Covers)

요아나 볼키스 - 나이트 매네저 (서적 커버 신인상 수상작)

 

이 책 커버는 목탄 연필로 그린 스케치로 시작해서 붓글씨 브러시와 곡물을 사용해서

사라져 가는 담배연기를 묘사했다."



 

 

 

 

 

 

 

 

Sojung Kim-McCarthy – Minari Movie Postcard (winner: Professional, Advertising)

소정 김-매카티 - 미나리 영화 엽서 (광고 프로 부분 수상작)

 

" 나는 한 한국 가족이 미국에 이민 와서 정착해 가는 과정을 묘사한 영화 '미나리' 홍보용 엽서를

그려 줄 것을 의뢰받았다.  나는 미국의 아이콘인 앤드류 와이어스와 노먼 록웰 작품을 토대로

Procreate에서 디지탈 이미지로 제작했다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Katie Bullimore – Cain & Abel (winner: New Talent, Commercial Publishing)

캐이티 벌리모어 - 카인과 아벨 ( 상업출판 부문 신인상 수상작)

 

"크리스천인 나는 성경 속에 등장하는 여러 가지 이야기를 토대로 일러스트레이션을 

자주 제작한다.  특히 구약에 등장하는 인간의 악한 면이 드러나는 어두운 스토리의 

배경과 무드를 시각적으로 표현하고자 했다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shabazz Larkin – I Know Why the Caged Bird Sings (winner: Professional, Book Covers)

샤바즈 라킨 - 나는 새장에 갇힌 새가 왜 노래를 부르는지 안다 (책 커버 프로 부문 수상작)


"나는 노먼 록웰의 테크닉을 공부하면서 터득한 기법으로 이 작품을 그렸지만,

내 이미지는 그의 작품보다 어둡고 심각하다.  나는 이 이미지들이

젊은 흑인의 삶, 사랑, 행복과 고난을 이기는 끈질긴 생활력을 묘사하고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dani Choi – Cabinet of Curiosities (winner: New Talent, Design Product and Packaging)

최 다니 - 특별한 소장품 캐비넷 (제품과 포장 부문 신인상 수상작)

 

"이 작품은 맨해턴에 소재한 한 고급 한식당에서 10-코스 저녁 식사 메뉴를 위해서 만들어졌다.

이미지들은 10장생을 토대로 제작되었으며, 나는 각 카드에 그려진 이미지들이

단독 작품으로도 아루러 식사가 끝난 후  12 장이 모두 모여서 또 다른 이미지가

탄생하도록 디자인했다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nick Hayes – The Book of Trespass (winner: Professional, Commercial Publishing)

닉 헤이즈 - 침범의 책 (상업 출판 프로 부문 수상작)

 



 

 

 

 

 

 

 

Dide Tengiz – Mai (winner: New Talent, Children’s Publishing)

디디 텡기즈 - 마이 (아동서적 부분 신인상 수상작)

 

나는 인도산 물감과 수채화 물감을 섞어서 이 작품을 그렸다.

아울러 연필을 사용해서 질감을 주었고, 포토샵으로 마무리했다.

이 작품은 어린이를 위한 그림책을 위해서 그려졌다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jialei Sun – Collection (winner: New Talent, Editorial)

지알레이 선 - 컬렉션 (사설 부문 신인상 수상작)

 

"1년 이상 집에만 있다 보니, 쇼핑할 시간이 이전보다 많이 줄어들었다.

그래서 나는 내가 사고 싶은 것들을 내 작품 속에 배치해서 그 쇼핑 욕구를 대신했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fatinha Ramos – Other US Epidemic (winner: Professional, Editorial)

파티나 라모스 - 또 다른 미국의 전염병(사설 부문 프로 수상작)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dominic Bodden – Portaits of Westlake (winner, New Talent, Exploration)

도미닉 바든 - 웨스트레이크의 초상화 ( 탐구 부문 신인상 수상작)

 

"시리즈로 제작된 이 작품들은 로스앤젤리스의 웨스트레이크 동네가 젠트리피케이션(빈민가가

고급주택지화 되는 현상)으로 동네의 가족이 운영하던 사업체들이 이 새로운 현상에

어떻게 변하고 적응하는지 보여주고 있다.

이 시리즈는 생존하기 위해 오래된 풍습과 새로운 혁신적인 유행이 공존하고 있다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maryam Khaleghiyazdi – Morphing Shadow (winner: Professional, Exploration)

매리엄 칼 레기 야즈디 - 변신하는 그림자 ( 탐구 부문 프로 수상작)

 

"이 아니메이션 작품은 고향에서 다른 나나로 이민 가는 스토리를 보여주고 있다.

심심해지고 내 가족이 필요할 때면, 내 그림자는 변신해서 내 가족이 담긴 박스 안으로 들어가곤 하는데,

아도비 시스템을 사용해서 제작했다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tímea Zsófia Terenyei – Interactive Educational Path, Salföld Manor

(winner: New Talent, Site Specific)

티메아 소피아 테레니에이 - 대화식의 교육 시스템, 날푈드 저택 (현장 부문 신인상 수상작)

 

"이 프로젝트 디자인은 헝가리에 소재한 발라탄 국립공원 내에

친환경 농장을 위해서 제작되었다.

공원의 휴계소에 설치된 안내판에 붙여진 이 작품은 이 지역이 원산지인 동물,

허브, 벌, 다양한 동물과 동물을 돌보는 이들을 재미나고 대화식으로 만들어졌다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabitha Wall – Sustainability Awareness posters 

(winner: New Talent, Science and Technology)

태비타 월 - 유지 가능성 홍보 포스터 (과학 기술부문 신인상 수상작)

 

"이 시리즈로 제작된 포스트는 어린이들에게 빠르게 파괴되는 생태계의 현실을 알려주고,

자녀들에게 더 좋은 환경의 지구를 물려주고 싶은 부모들의 기원을 담았다."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Victoria Nakada – Earth’s Processes (winner: Professional, Science and Technology)

빅토리아 나카다 - 지구의 과정 (과학과 기술 부문 프로 수상작)

 

"나는 우리들에게 도움을 주는 지구 곳곳에서 발생하는 다양한 자연적인 현상을

과학적이기보다는 예술적으로 표현하고자 했다.

나는 간단하게 지구에게 고맙다는 말을 전해주고 싶었다"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Willustration – Workings of Sheffield (winner: Professional, Site Specific)

윌러스트레이션 - 셰필드의 제작 (현장 부문 프로 수상작)

 

"이 벽화는 셰필드의 오래된 동네를 미화하고, 방문객들이 도심에 있는 오차드 광장 쇼핑센터에

사람들이 방문하는 것을 권장하기 위해서 제작되었다."