'#봄 영시'의 검색결과에 등록된 글 5
27 2022년 03월
Cherry blossoms/벚꽃 Toi Derricotte - 1941-/토이 데리코트 I went down to mingle my breath with the breath of the cherry blossoms. 나는 벚꽃의 숨결과 내 숨결을 함께 하려고 아래로 내려가 보았어요. There were photographers: Mothers arranging their children against gnarled old trees; a couple, hugging, asks a passerby to snap them like that, so that their love will always be caught between two friendships: ours & the friendship of th..
17 2021년 03월
뒷마당에 핀 루비 크로커스(2017년 4월) Near Spring Equinox by Jeanetta Calhoun Mish/지네타 캘훈 미쉬 A ruby crocus near the porch sends up hope—winter of sorrow is waning the dire moon of almost-spring rises full with promise of renewal, shaming twinkling city lights in its splendor. 현관 앞 포치 옆에 핀 루비 크로커스가 희망을 안겨다 주네-- I search for my faith, wonder where I lost it, find it in deep cinnamon mud smushing up between my ..
14 2016년 04월
2014년 5월 앞마당 Spring by Edna St. Vincent Millay To what purpose, April, do you return again? Beauty is not enough. You can no longer quiet me with the redness Of little leaves opening stickily. I know what I know. The sun is hot on my neck as I observe The spikes of the crocus. The smell of the earth is good. It is apparent that there is no death. But what does that s..
19 2013년 03월
14 2011년 04월