[Translation]/- Bleacherreport

달려라티맥 2008. 7. 6. 23:29

 

 

 

 

* 원문 - http://bleacherreport.com/articles/35220-nba-rookies-comparing-the-crop

 

 

 

이 글은, 올해 1라운드에 뽑힌 루키들의 간단한 스타일(?)과 각자 가장 비슷한 스타일의 현역 NBA 선수들을 꼽아본 글입니다.

 

 

원문의 글에 프로필과 스탯, 닷컴에 있는 짤막한 동영상(없을 경우 Youtube에서..)을 첨부했습니다.^^;;

 

 

 

16. Marreese Speights - Philadelphia 76ers

 

 

 

 - 스페이츠는 미드레인지 점퍼능력과 골밑에서의 포스트 능력을 갖춘 기대되는 신인이다.

 

 - The Comparison : 엘튼 브랜드 (Elton Brand)

 

 

 

 

 

17. Roy Hibbert - Toronto Raptors

 

 

 

 - 히버트는 약 220cm의 큰 신장을 자랑하지만, 코트에선 존재감이 약한 편이다. 그는 슈팅력을 더 개선해야할 필요가 있다.

 

 - The Comparison: Z맨(Zydrunas Ilgauskas)

 

 

 

 

 

18. JaVale McGee - Washington Wizards

 

 

 - 맥기는 다분히 포텐셜을 보고 픽을 받은 선수이다. 왜냐하면 그는 정신적, 육체적으로 모두 성장할 가능성이 충분하기 때문이다. 물론 그 포텐셜을 터뜨려줘야겠지만 말이다..

 

 - The Comparison: 앤드류 바이넘(Andrew Bynum)

 

 

 

 

 

19. JJ Hickson - Cleveland Cavaliers

 

 

 

 - 힉슨은 210cm의 신장에 훌륭한 수비로 차세대 파워포워드로써의 가능성을 보이고 있다.

 

 -The Comparison: 케년 마틴(Kenyon Martin)

 

 

 

 

 

20. Alexis Ajinca - Charlotte Bobcats

 

 

 

 - 아징카는 이번 정규시즌 로스터에 포함여부는 아직 확실하지 않지만, 그의 마른체구와 공격적인 성향은 전 텍사스의 스타를 떠올리게 한다.

 

 - The Comparison: 라마커스 알드리지(LaMarcus Aldridge)

 

 

 

 

 

21. Ryan Anderson - New Jersey Nets 

 

 

 

 - 앤더슨은 센터의 가까운 신장과 슈팅가드급의 슈팅레인지로 정말 막기 힘든 선수이다. 더 훌륭한 선수가 되려면, 그는 그의 Comparison처럼 골밑에서의 플레이를 더 연마해야 할 필요가 있다.

 

 - The Comparison: 덕 노비츠키(Dirk Nowitzki)

 

 

 

 

 

22. Courtney Lee - Orlando Magic

 

 

 - 리는 Western Kentucky 대학에서 훌륭한 스코어러였다. 그는 매직이 필요로 하는 훌륭한 외곽슈터가 될 것이다.

 

 - The Comparison: 레이 앨런(Ray Allen)

 

 

 

 

 

 

23. Kosta Koufos - Utah Jazz

 

 

 - 쿠포스는 훌륭한 7-footer들 중의 하나이다. 그의 외곽플레이는 앞으로 더 향상될 것이다.

 

 - The Comparison: 메멧 오쿠어(Mehmet Okur)

 

 

 

 

 

24. Serge Ibaka - Seattle SuperSonics

 

 

 

 - 이바카는 그의 사이즈에 비하면 훌륭한 선수이지만, 소닉스와 얼마나 함께할지는 모르겠다. 프로선수로써, 기복이 심한 편이기 때문이다.

 

 - The Comparison: 스트로마일 스위프트(Stromile Swift)

 

 

 

 

 

25. Nicolas Batum - Portland Trail Blazers

 

 

 - 바텀은 스피드를 갖춘 전형적인 스몰포워드이다. 아마 돌아올 시즌엔 멋진 덩크쇼를 보여줄 것이다.

 

 - The Comparison: 루디 게이(Rudy Gay)

 

 

 

 

 

 

26. George Hill - San Antonio Spurs

 

 

 

 

 - 힐은 공격적인 면에서 아주 영리한 선수이다. 그는 언제 득점해야하고, 언제 그의 동료들을 활용해야 하는지를 잘 안다. 샌왕의 훌륭한 코트사령관이 될 수 있을 것이다.

 

 - The Comparison: 스티브 내쉬(Steve Nash)

 

 

 

 

 

 

27. Darrell Arthur - Memphis Grizzlies

 

 

 - 아써는 골밑에서도 득점할 수 있지만, 상대선수 위로 점프슛도 던질 수 있는 능력을 가지고 있다.

 

 - The Comparison: 안토니오 맥다이스(Antonio McDyess)

 

 

 

 

 

28. Donte Greene - Houston Rockets

 

 

 - 그린은 아마도 대학교에서 1년을 더 보내는 것이 나을수도 있었지만, 그의 운동능력 덕분에 1라운드에서 픽 될 수 있었다. 그는 플레이 하는데 있어서 성숙함을 더 키워야 할 필요가 있다. 하지만 그의 잠재력만큼은 기대해볼만 하다.

 

 - The Comparison: 라샤드 루이스(Rashard Lewis)

 

 

 
 
 

 

29. DJ White - Seattle Supersonics

 

 

 - 화이트는 부상경력이 있긴 하지만, 그가 코트에 있을 때의 위력감은 공수양면으로 엄청나다. 또한 그의 열정은 의심할 여지가 없다.

 

 - The Comparison: 크리스 윌콕스(Chris Wilcox)

 

 

 

 

 

30. JR Giddens - Boston Celtics

 

 

 

 - 기든스는 속공마무리 능력이 탁월하여 많은 하이라이트들이 기대되는 선수이다. 수비도 괜찮은 편이다.

 

 - The Comparison: 제이슨 리차드슨(Jason Richardson)

 

 

 

 

 

 

 

잘보고갑니다 ^^