동양화. 서양화. 사진

韓國을 세계로 2010. 1. 14. 15:56
[서양 예술]Charles Courtney Curran(1861-1942) / 하늘에 온통 햇빛만 있다면
 
 



 

 

 

 

 

Charles Courtney
Curran

American artist

born 1861- died 1942 
 

 

 

  On the Cliff, 1910 

 

 

 

 하늘이 햇빛으로만 가득하다면 
우리의 얼굴은 
차가운 빗줄기 한 번 더
느끼기를 원할 겁니다


삶이 늘 즐겁기만 하다면 
우리 영혼은 
피곤한 웃음으로부터 
슬픔의 잔잔한 품속의 안식과 
휴식을 찾을 겁니다. (부분) 

 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


소나기 한 번 내리지 않고 
바람 한 줄기 없이 햇볕만 가득한 날씨


소음 하나 없이 아름다운 음악 소리만 가득한 세상
늘 즐거워 언제나 미소짓는 사람들만 있는 세상
걱정거리 하나 없고 미워할 사람 하나 없고 
훌륭한 사람들만 가득한 세상
그런 세상이 꼭 좋은 세상이 아닐지도 모릅니다

질시의 아픔을 알기 때문에 용서가 더욱 귀중하고
죽음이 있어서 생명이 너무나 소중하고
실연의 고통이 있기 때문에 사랑이 더욱 귀중하고
눈물이 있기 때문에 웃는 얼굴이 더욱 눈부시지 않은가요


하루하루 극적이고 버거운 삶이 있기 때문에 
평화가 더욱 값지고 
희망과 꿈을 가질 수 있는 것처럼 말입니다

 

 

하늘에 온통 햇빛만 있다면     . . . . .     핸리 밴 다이크 (Henry Van Dyke, 1852~1933) 

 

 

 

 

 Woodland Solitude
Oil on canvas, 1913
(48.895 x 73.9775 cm)
Private collection
 

 

 

 The Cabbage Field, 1914

 

 

 

 Blueberries and Ferns, 1911

 

 

 

Girl with Goldenrod, 1915

 

 

 By the Lily Pond, 1908 

 

 

 Fall Sunshine
Oil on canvas
(45.7 x 55.9 cm)
Private collection

 


 Among the Wild Azaleas, 1908

 

 

 Among the Hollyhocks, 1904

 


 Ivy, 1885

 

 

 Fair Critics, 1887

 

 

 Hanging out Linen, 1887

 

 

 

 Lady in Yellow, 1893

 

 

 Children by the Seashore, 1896

 

 

 Children Fishing, 1897 

 

 

 The Cobweb Cance, 1908

 

 

 Dolly's Portrait, 1909 

 

 

 The Lanterns, 1913

 

 

 May Afternoon, 1916 

 

 

 Green Lattice, 1919 

 

 

 The Breakfast Party, 1919

 

 

 Noonday Sunlight
Oil on canvas, 1918
(29.5 x 29.5 cm)
Private collection
 


 

In the Luxembourg Garden
Oil on canvas, 1889
Private collection

 

 

 Washing Dishes: Emily and Her Tea Set
Oil on canvas, 1935
(46.4 x 56.5 cm)
Private collection
 

 

 

 Boulders on Bear Cliff
Oil on board, 1935
(76.2 x 38.1 cm)
Private collection

 

 

 Garden Walk
Oil on canvas
(56 x 70 cm)
Private collection

 

 

 Before the War
Oil on canvas laid down on boa, 1913
(50.8 x 76.2 cm)
Private collection

 

 

 A Summer Walk, 1914

 

 

 

 Ladies on a Hill, 1914

 

 

 

 Peonies, 1915

 

 

 

 Summer Clouds, 1917

 


 

 Sunlit Valley, 1920

 

 

 

 The Boulder, 1919

 

 

 

 Goldenrod, 1914

 

 

 

 On the Heights
Oil on canvas, 1909
The Brooklyn Museum (New York, New York, United States)