책 이야기

언제는 자유인?? 2012. 5. 9. 10:37

세상에서 제일쉬운 스페인어 발음안내! 9가지의 사항만은 주의하자!

 

스페인어만큼 발음공부가 간단한 언어는 없습니다. 스페인어는 별도의 발음기호가 없습니다. 왜냐하면 글자자체가 곧 발음기호이기 때문입니다. 게다가 너무나도 간단한 읽기규칙을 갖고 있으며, 자음은 경음으로 발음되기에, 발음하기도 듣기도 참 쉽습니다. 그러나 주의할 사항이 몇가지 되는데, 모든 발음이 우리가 예상하는 발음은 아닙니다. 몇가지는 눈여겨 보셔야 합니다. 9가지 밖에 안됩니다. 서바이벌 스페인어를 원하는 분들을 위하여, 핵심만을 원하는 분들을 위하여, 아래 스페인어 발음에 있어 예외 9가지 사항을 간추려 정해드립니다. 참고로 스페인어는 정열적인 민족의 언어로, 또박또박 발음하시는 것이 아주 좋으며, 영어처럼 혀를 꼬거나 애매모호한 발음은 좋지 않습니다. 스페인어의 듣기와 말하기의 학습 소요시간은 영어와 비교하여 볼때 몇배나 단축됩니다. 영어는 발음학습도 별도로 필요한 반면, 스페인어는 알고 있는 단어라면, 알아듣지 못하는 경우는 드뭅니다.

 

9가지 예외발음

 

(1) H 발음은, 항상 [묵음]입니다. 처음에 위치하든, 중간에 위치하든, 어디에 위치하든 발음되지 않습니다.

(2) LL 발음은, 복모임 발음을 하시면 됩니다. LLO는 [요], LLU는 [유], LLA는 [야], LLE는 [예]로 발음합니다. 

(3) Ñ 발음은, NY로 보시면 됩니다. Ña는 [냐], Ñu는 [뉴], Ñe는 [녜], Ño는 [뇨]로 발음하면 됩니다.

(4) RR발음은 스페인어에 존재하는 특이발음으로 R발음을 심할 정도로 굴리면 되지만, 굳이 심하게 굴리지 않고 R로 발음을 해도 스페인사람들이 알아듣기 때문에, 부담되시는 분들은 그냥 R발음으로 대처하셔도 소통에는 무방합니다.

(5) W 발음은 외래어에서 건너 온 단어에 사용합니다. 원어 발음에 충실하면 됩니다.

(6) Z 발음은, 그냥 S 발음과 크게 구별하여 사용하지 않아도 됩니다.

(7) J 발음은, [ㅈ]발음이 아니라, [ㅎ]발음입니다. 이것은 유념해야 할 것 같습니다. 그것도 강력히 내뿜는 [ㅎ]발음입니다.

 

이외 [E]와 [I]와 결합하여, 예상외의 발음을 발생시키는 자음입니다.

 

(8) 특히 남부 유럽언어에서 많이 사용되는 철자로 QUIQUE가 있습니다. QUI는 [끼] 발음이고, QUE는 [께]발음입니다. 반드시 E와 I와만 결합되어 사용되며, 절대 [꾸이] 또는 [꾸이]로 발음하지 않습니다. 그리고 QUA, QUO, QUU라는 철자는 사용되지 않습니다.

(9) 이외 [E]와 [I]와 결합되어 의외의 발음이 발생하는 자음은 G입니다. GE는 [헤]로, GI는 [히]로 발음됩니다. 이 발음도 역시 강력히 내뿜는 [ㅎ]발음입니다. 그러나 GA는 [가]로 GO는 [고]로, GU는 [구]로 발음됩니다.

 

 

이상의 9가지 사항을 숙지하신 분들은 아래 사항을 그냥 가벼운 마음으로 읽으시기만 해도 될 것 같습니다. 이와 같이 스페인어 처럼 철자읽는 방법을 습득하는데, 빨리 끝나는 언어는 없을 것입니다.

 

ADIOS AMIGOS [아디오스 아미고스]

 

 

ALFABETO 음가

 

1. 모음(Vocal)
A (아) : amigo [아미고] 친구, casa [까사]
E (에) : estudiante [에스뚜디안떼] 학생, cafeteria [까페떼리아] 커피숍
I (이)  : instante [인스딴떼] 즉시, importante [임뽀르딴떼] 중요한
O (오) : ojo [오호] 눈, poco [뽀꼬] 조금
U (우) : usar [우사르] 사용하다, ocupado [오꾸빠도] 바쁜

 

2. 자음 (Consonante)
B (ㅂ) : brazo [브라소] 팔, cabeza [까베사] 머리, libro [리브로]
C (ㅆ) : cine [씨네] 영화, cerveza [쎄르베사] 맥주

            [e, i 앞에서]
C (ㄲ) : cama [까마] 침대, coche [꼬체] 자동차

            [a, o, u 및 자음 앞]
CH (ㅊ) : chico [치꼬) 어린이, mucho [무초) 많은, noche [노체)
D (ㄷ) : estudio [에스뚜디오) 공부, radio [라디오) 라디오
F (ㅍ)  : familia [파밀리아) 가족, flor [플로르)
G (ㅎ) : gente [헨떼) 사람, gigante [히간떼) 거인

            [e, i 앞에서]
G (ㄱ) : goma [고마) 고무, gracias [그라시아쓰) 감사

            [모음 a, o, u 와 자음 앞과 gu가 e, i 앞에서]
H (묵음): hacer [아쎄르) 하다, hielo [이엘로) 얼음
J (ㅎ) : joven [호벤) 젊은이, jueves [후에베스) 목요일
K (ㄲ) : kiosko [끼오스꼬) 노상가게, kilo [낄로) 킬로
L (ㄹ) : lata [라따) 깡통, general [헤레랄) 일반적인
LL (이) : llegar [예가르)

           [복모음]
M (ㅁ) : mapa [마빠) 지도, empezar [엠뻬사르) 시작하다
N (ㄴ) : frente [프렌떼) 이마, nieto [니에또) 손자 
Ñ (니) : señor [쎄뇨르) 아저씨, señora [쎄뇨라) 부인

           [냐 ,니,뉴,녜,뇨]
P (ㅃ) : pan [빤) 빵, padre [빠드레) 아버지
Q (ㄲ) : que [께) 무엇, queso [께소) 치즈

           [항상u와 함께]
R (ㄹ) : pero (뻬로) 그러나, palabra (빨라브라) 단어
R (ㄹㄹ) : razon [ㄹ라손)이유, rey [ㄹ레이)

             [어두, 혀를 굴려]
RR (ㄹㄹ) : perro [뻬ㄹ로) 개, hierro [이에ㄹ로)

             [혀를 굴려]
S (ㅅ) : profesor [쁘로페소르) 교수, vaso [바소)
T (ㄸ) : bastante [바스딴떼) 충분한, tanque [땅께) 탱크
V (ㅂ) : verdad [베르닫) 진실, vida [비다) 인생
W (우) : whiski [위스끼) 위스키
X (ㄱ ㅅ) : examen [엑사멘) 시험, torax [또락스) 흉부

          [모음 앞과 뒤에서]
X (스) : expresar [에스쁘레사르) 표현하다
Y (이) : yo [요) 나, mayo [마요) 5월

           [복모음]
Z (ㅅ) : taza [따사) 잔, luz [루스)