경제 이야기

    Peterkim 2020. 10. 25. 05:08

    그렇다, 세계 시온주의 의회가 있다 - 그들이 지금 만나고 있다

    Yes, There Is a World Zionist Congress – and it’s meeting now 
    By Alison Weir
    Oct 23, 2020 - 3:28:20 AM

    https://www.thetruthseeker.co.uk/?p=215412

     

    보통의 미국인은 시온주의 운동이 한 세기가 넘도록 세계와 미국 자체에서 중요한 역할을 해왔음에도 불구하고 그것에 대해 거의 알지 못합니다 ... 어떤 사람들은 '세계 시온주의'가 반유대적 음모 이론이라는 인상을 받습니다. ... 30 개국 이상에서 온 720 명의 대표자들과 함께 세계 시오니스트 회의 WZC가 진행되는 동안에도 그 사실을 모릅니다 ... 세계 시오니스트 WZC 회의는 이스라엘을 위해 일하는 많은 국제시오니스트 단체 중 하나입니다 ...

    The average American often knows extremely little about Zionism, even though the Zionist movement has played a major role in the world - and in the U.S. itself - for over a century...
    Some have the impression that ‘world zionism' is an antisemitic conspiracy theory... even while the World Zionist Congress is in session, with 720 delegates from over 30 countries...And the WZC is just one of many international Zionist entities that work for Israel...

    이스라엘-팔레스타인 뉴스 Oct 21, 2020

    Israel-Palestine News Oct 21, 2020

     

    나는 한 세기가 넘은 주요 정치 운동인 시온주의가 미국인들 사이에서 거의 알려지지 않았다는 사실에 때때로 놀랍습니다 - 특히 그 조직 운동은 세계에 아주 중대한 충격을 주었고 특히 미국에 그랬던 것인데, 그들은 여러 전쟁을 일으켰고, 방대한 인구를 이동시키는 등, 글로벌 불안정성을 야기했던 것입니다.

     

    I'm sometimes astounded at the fact that a major political movement over a century old is so little known among Americans - especially since it has had a momentous impact on the world in general and on the U.S. in particular, causing multiple wars, vast population displacement, and global instability.

     

    내가 미국을 여행하면서 느낀 점으로 대부분의 미국인이 시오니즘에 대해 거의 알지 못한다는 사실을 알게되었습니다. 나는 대다수의 미국인들이 그 용어를 정의할 수 없었고 (확실히 내 인생의 대부분의 환경 조건이었는데 말입니다) 많은 사람들이 그것을 들어보지 못했을 것이라고 생각한다.
    그리고 이 시온주의라는 말을 들어 본 사람들 사이에서 많은 사람들은 이것이 반유대주의 음모 이론을 지칭한다고 생각할 수 있습니다.
    그러나 사실은 시온주의 (사전에 따르면 "이스라엘 국가의 설립과 발전을 가져왔고 이제는 이스라엘 국가를 유대인의 고향으로 지지하는 세계적인 유대인 운동이라 기술됨")는 매우 현실적이고 매우 중요합니다.

     

    In my travels around the US, I've found that most Americans know extremely little about Zionism. I would guess that the vast majority of Americans could not define the term (that was certainly my situation for most of my life), and that a great many may not have even heard of it.

    And among those who have heard the term, many may think it refers to some antisemitic conspiracy theory.

    The fact is, however, that Zionism - according to the dictionary, "a worldwide Jewish movement that resulted in the establishment and development of the state of Israel and that now supports the state of Israel as a Jewish homeland" - is both very real and extremely significant.

     

    시오니즘은 수십 년 동안 때로는 개방적이고 때로는 은밀한 노력 끝에 1948 년에 이스라엘 국가를 수립하는 데 성공했습니다. 그것은 극히 거짓이긴 했지만 성공한 슬로건인 "토지 없는 국민을 위한 국민 없는 땅"이라는 명분을 전파하고 피해자 (팔레스타인 원주민)가 공격자로 뒤바뀌게 만드는 엄청난 계략을 펼쳤는데, 그들이 저지른 팔레스타인 축출 작전은20 세기의 주요 정치 사기 중 하나였고, 그들은 성공했습니다. 그리고 침략자 (시오니스트 식민 주의자)는 희생자로 묘사되었습니다 (다양한 작가들이 그런 희생자 코스프레를 문서화하고 많은 다른 사람들의 침묵을 강요하며 성공시켰던 것입니다).

     

    Zionism succeeded in establishing the state of Israel in 1948 after decades of sometimes open and sometimes covert efforts. It promoted a successful, though extremely false, slogan - "a land without a people for a people without a land" - and succeeded in perpetrating one of the major hoaxes of the 20th century, in which victims (indigenous Palestinians) were designated aggressors, and aggressors (Zionist colonists) were portrayed as victims (as documented by diverse authors, and perpetrated through the silencing of others).

     

    그리고 오늘날 이 운동에는 수많은 강력한 국제 단체 (아래 목록 참조)가 포함되어 있지만, 이스라엘에 막대한 돈을 제공하고, 국제적으로 이스라엘을 보호하고, 이스라엘을 대신하여 적어도 한 번 이상의 전쟁 (이라크에 맞서)을 벌인 국가의 수백만 시민에게는 시온주의가 거의 보이지 않습니다.  
    그것의 사전적 정의는 단어의 가장 단순한 의미만 포착하지만 그 깊은 영향은 포착하지 않습니다. 즉, 이스라엘이 설립된 방식과 오늘날 이스라엘을 지원하는 것이 무엇을 통해서 가능한 지에 대한 것입니다.

     

    And today this movement contains numerous powerful international entities (see the list below), while remaining largely invisible to millions of citizens of the country that gives Israel massive amounts of money, shields Israel internationally, and has fought at least one war (against Iraq) on Israel's behalf.

    The dictionary definition captures only the simplest meaning of the word, but not its deep impact: how Israel was established and what supporting Israel today enables.

     

    수많은 역사가들이 기록한 바와 같이, 이스라엘은 약 75 만 명의 남성, 여성, 어린이가 폭력적으로 추방된 이스라엘의 주요 역사가의 말에 따라 인종청소 전쟁을 통해 수립되었습니다. 수백 개의 팔레스틴 마을이 파괴되었고 많은 토착민들이 강제 이주했고, 그들의 조상의 집과 땅이 압수되었고, 전 소유주들은 하루아침에 무일푼 난민이 되었습니다.

     

    As numerous historians have documented, Israel was established through a war of ethnic cleansing, in the words of a major Israeli historian, in which approximately 750,000 men, women, and children were violently expelled. Hundreds of villages were destroyed and much of the indigenous population was displaced, their ancestral homes and land confiscated and the former owners made into penniless refugees.

     

    팔레스타인 민족이 몰수당하고 쫒겨날 때의 나크바 상황. 클릭하면 확대됩니다 The Nakba when Palestine ethnic cleansed. Click to enlarge

    오늘날 이스라엘은 규정으로 언급된 유태인 정체성을 추구하면서 팔레스타인 땅을 계속 압수하고 그 지역에 남아있는 비 유대인 인구의 잔재를 적극적으로 차별하고 나머지 4백 5십만 명을 수용합니다. 그들의 땅 (서안 지구와 가자 지구)의 일부, 두 개의 가상 감옥에서 이스라엘이 통제하는 집을 떠나고 집으로 돌아갈 수있는 권리를 통제합니다.

    팔레스타인 마을은 매일 침략당하고, 사람들은 공포 속에 납치당하며, 집과 농작물은 정기적으로 파괴됩니다. 1 년 넘게 매주 이스라엘 군이 비무장 시위대를 총격하는 대규모 시위가 있었습니다. (이러한 작전 상황을 보려면 여기로 here이동하십시오.)

     

    Today, in its pursuit of the Jewish identity mentioned in the definition, Israel continues to confiscate Palestinian land, actively discriminates against the remnants of the non-Jewish population that remain in the area, and holds the four and a half million people in the remaining portion of their land (the West Bank and Gaza), in two virtual prisons, their ability to leave and to return to their homes controlled by Israel.

    Palestinian villages are invaded daily, people terrorized and abducted, homes and crops are regularly destroyed; for over a year there was a weekly mass demonstration during which Israeli forces shot unarmed demonstrators every week. (To see these actions go here.)

     

    미국의 시오니스트 운동 - 한 세기의 행동주의 

    Zionist movement in the US - a century of activism


    내가 책에서 설명했듯이 미국의 시오니스트 운동은 1800 년대 후반에 시작되었고 이스라엘의 수립으로 이어진 사건에서 중요한 역할을 했습니다.
    오늘날 친- 이스라엘 로비 pro-Israel lobby는 아마도 미국에서 가장 강력하고 널리 퍼진 특수 이해 집단일 것입니다. 회원들은 다양한 견해를 가지고 있으며 때로는 문제 측면에서 서로 급격하게 동의하지 않지만 모두가 하나의 목표를 공유합니다. 그것은 이스라엘 지원입니다.

     

    As I describe in my book, the Zionist movement in the U.S. began in the late 1800s and played a significant role in the events that led to the establishment of Israel.

    Today the pro-Israel lobby is probably the most powerful and pervasive special interest group in the U.S. Its members have diverse views and sometimes sharply disagree with one another on aspects of the issue, but all share one goal: support for Israel.

     

    이스라엘 당파는 양 정당 모두에서 극도로 영향력이 있었고 이스라엘에 대한 미국의 수많은 지원 정책을 얻었습니다. 가장 최근에는 이스라엘을 대신하여 하루에 1,900 만 달러를 지출하는 법안을 홍보하고 있습니다. 총 90 개의 이스라엘 법안이 현재 의회에서만 소개되었습니다. 또한 이스라엘 당파가 미국을 이라크 침공으로 밀어부치는 데 중심이 되었고 많은 사람들이 이란을 악마화하는 데 유사하게 활동하고 있다는 상당한 증거가 있습니다. (이것this, 이것this, 이것this, 그리고 이것this을보세요.)

    Israel partisans have become extremely influential in both political parties and have obtained numerous US policies of support for Israel. Most recently, they are promoting bills to expend $19 million per day on behalf of Israel; altogether, 90 bills for Israel have been introduced in the current Congress alone. In addition, there is also considerable evidence that Israel partisans were central in pushing the US into invading Iraq, and that many are similarly active in demonizing Iran. (See this, thisthis, and this.)

     

    음모론?

    Conspiracy theory ?

     

    위의 내용은 일반 미국 대중에게 거의 알려지지 않았기 때문에 (미국 언론은 거의 이에 대해 보도하지 않음) 일부 미국인은 "세계 시온주의 운동"이 있다고 말하는 것조차 반유대적 음모 이론이라는 인상을 받고 있습니다. (사실, 미국에서 이스라엘 로비에 대해 논의하는 것조차 평판과 경력이 위험에 처할 수 있습니다. 예를 들어 존경받는 교수인 존 미어쉬머 John Mearsheimer와 스테판 월트 Stephen Walt는 이스라엘 로비의 힘을 자세히 설명하는 학문적 연구로 인해 '반유대 주의자'로 공격받았습니다.)

     

    Since little of the above is known by the general American public (U.S. media rarely report any of this), some Americans are under the impression that even suggesting there is a "world zionist movement" is an antisemitic conspiracy theory. (In fact, even discussing the Israel lobby in the U.S. can be dangerous to reputations and careers. For example, respected professors John Mearsheimer and Stephen Walt were attacked as "antisemitic" for their scholarly work in detailing the power of the Israel lobby.)

     

    그러나 사실 세계 시오니스트기구는 1800 년대 후반부터 존재해 왔으며 이것은 이스라엘을 대신하여 일하는 여러 국제기구 중 하나일 뿐입니다.

    더욱이, 이들 모두는 매우 공개적입니다. 현재 세계시오니스트기구는 이스라엘에서 온라인 형식으로 38 차 대회를 개최하고 있습니다. 총회는 5 년마다 소집됩니다.

    The fact is, however, that the World Zionist Organization has been in existence since the late 1800s, and this is just one of a number of international organizations that work on behalf of Israel.

    Moreover, all of these are very public - if one knows where to look. Currently, the World Zionist Organization is holding its 38th Congress in an online format from Israel. The Congress is convened every five years.

     

    세계 시오니스트기구

    World Zionist Organization

     

    미국 주류 언론은 이 조직과 행사를 거의 언급조차 하지 않았지만 이스라엘과 유대계 미국인 언론에서는 큰 뉴스가 되었고 행사에 이르는 수많은 이야기가 있었습니다. 아래는 북 캘리포니아 유태인 뉴스에 "이스라엘에서의 투표 : 세계시오 니스트 의회에 출마하는 베이 지역 유대인들"이라는 제목의 기사에서 발췌한 이미지입니다.

     

    While US mainstream media have largely failed to even mention this organization and event, it has been big news in the Israeli and Jewish-American press, with numerous stories leading up to the event. Below is an image from an article in the Jewish News of Northern California entitled "Your vote in Israel: Here are the Bay Area Jews running for the World Zionist Congress."

    2020 년 3 월 3 일, 북 캘리포니아 유태인 뉴스에서 세계 시온주의자 대회에 출마하는 후보에 대한 이미지. 캡션은 "제 1 차 세계시오니스트 대회 120 주년을 기념하여 예루살렘에서 열린 2017 년 행사입니다. (Courtesy World Zionist Organization)"(JWeekly)

    Image featured on March 3, 2020 in the Jewish News of Northern California about candidates running for the World Zionist Congress. The caption was: "2017 event in Jerusalem commemorating the 120th anniversary of the first World Zionist Congress. (Courtesy World Zionist Organization)" (JWeekly)

     

    세계 시오니스트기구는 1897 년에 설립되었습니다. 세계 시오니스트 의회, 시오니스트 총회, 시오니스트 행정부, 시오니스트 대법원을 포함한 정교한 구조를 가지고 있습니다. 또한 유태인이 출생 국가를 떠나 이스라엘로 이주하도록 장려하는 "송환"에 전념하는 부서가 있으며 전세계의 수많은 계열사 및 파트너를 나열합니다. WZO는 1 년에 약 10 억 달러를 유태인 대의에 할당하며 "유대인 의회"로 널리 알려져 있습니다.

     

    The World Zionist Organization was founded in 1897. It has an elaborate structure, including a World Zionist Congress, a Zionist General Council, a Zionist Executive, and a Zionist Supreme Court. It also has a department devoted to "repatriation" - encouraging Jews to leave their birth countries and move to Israel - and lists numerous affiliates and partners around the world. The WZO allocates about a billion dollars a year to Jewish causes and is popularly known as the "parliament of the Jewish people."

     

    어제 WZO는 38 차 총회를 소집했으며 30 개국 이상에서 온 720 명의 대표와 옵저버가 3 일간의 회의에 참가했습니다. 평소와 같이 이스라엘을 거점으로 올해 이벤트는 전염병으로 인해 온라인으로 진행되고 있으며 세션은 이스라엘, 북미, 라틴 아메리카, 유럽, 호주 및 남아프리카의 시간대와 동기화되고 있습니다.

     

    Yesterday, the WZO convened its 38th Congress, with 720 delegates and observers from over 30 countries participating in a three-day conference. Based in Israel as usual, this year's event is being held online because of the pandemic, and sessions are being synchronized with time zones in Israel, North America, Latin America, Europe, Australia, and South Africa.

     

    이스라엘 예루살렘 포스트Israeli Jerusalem Post 신문은 의회기간 동안 "세계 시온주의 기구, Keren Kayemeth Le'Israel (유대인 국가 기금 -JNF), Keren Hayesod (일명 United Israel Appeal)의 지도력을 위한 선거가 있을 것입니다. : "유대인 민족과 시오니스트 운동의 모금 기관으로 활동하기 위해 1920 년 런던에서 설립된 이스라엘을 위한 저명한 세계적인 모금 조직]. 세계 유태인 의제에 대한 현안이 심의될 것입니다 ... "

    논의될 문제 중에는 "이스라엘과 전세계의 유대인 조직과 프로그램에 거의 50 억 달러를 할당" 하는 방법이 있습니다.
    이벤트가 실시간 스트리밍되고 있습니다.

    The Israeli Jerusalem Post newspaper reports that during the Congress "elections will take place for the leadership positions of the National Institutions - the World Zionist Organization, Keren Kayemeth Le'Israel (Jewish National Fund-JNF), and Keren Hayesod [aka United Israel Appeal: "the preeminent worldwide fundraising organization for Israel, which was established in London in 1920, to serve as the fundraising arm of the Jewish People and the Zionist Movement]. Current issues on the world Jewish agenda will be deliberated..."

    Among the issues to be deliberated will be how to "allocate nearly $5 billion to Jewish organizations and programs in Israel and around the world."

    The event is being live streamed.

     

    추가 시온주의 단체 :

    Additional Zionist organizations:

     

    WZO는 제목에 "시오니스트 Zionist"가 있는 유일한 조직과는 거리가 멀다. 다른 것들은 다음과 같습니다.
    WIZO (국제여성 시오니스트 기구 Women 's International Zionist Organization) : 1902 년에 설립되었으며 현재 전 세계에 25 만 명의 회원이 있습니다.

    미즈라치 Mizrachi, 세계 종교적 시오니스트 운동 : "Mizrachi는 전 세계에 토랏 에레츠 이스라엘을 전파하고 국제 유대인 공동체와 이스라엘 국가 간의 유대를 강화하는 세계적인 종교적 시오니스트 운동입니다." 1902 년에 설립되었으며 예루살렘에 기반을 두고 있으며 전세계에 지사가 있습니다. 그것은 BDS로 알려진 팔레스타인의 권리를 지지하는 국제 운동에 반대합니다. 미즈라치 글로벌 서밋이 10 월 18 일에 열렸다고합니다.

     

    The WZO is far from the only organization with "Zionist" in its title. Among the others are:

    Women's International Zionist Organization (WIZO): founded in 1902, it currently has 250,000 members around the world.

    Mizrachi, the global Religious Zionist movement: "Mizrachi is the global Religious Zionist movement, spreading Torat Eretz Yisrael across the world and strengthening the bond between the international Jewish community and the State of Israel." It was founded in 1902, is based in Jerusalem and has branches across the globe. It opposes the international movement supporting Palestinian rights known as BDS. It says the Mizrachi Global Summit was held on October 18th.

     

    Zionist Organization of America: "Founded in 1897, the Zionist Organization of America ("ZOA") is the oldest pro-Israel organization in the United States." It has 25,000 members and chapters throughout the U.S.

    Hadassah, the Women's Zionist Organization of America: Over a century old, it says its vision is to "strengthen a connection to Israel." It says it is "the largest women's Zionist membership organization in the United States. It inspires a passion for and a commitment to its partnership with the land and the People of Israel."  (Ruth Bader Ginsburg was a lifelong member.)

     

    American Zionist Movement: "AZM works to promote and defend Zionism in the United States; to deepen and expand the active relationship of the American Jewish Community to Zionism in a contemporary context; to facilitate dialogue and collaboration among Zionist organizations through and with the AZM; and to be the central hub for Zionist resources in America."

    (An interesting bit of history is that "Zion" was one of the names Zionist leaders considered in 1948 for the new state, before they finally settled on the name "Israel.")

     

    여전히 더 많은 시온주의 단체 

    Still more Zionist organizations


    이스라엘을 위해 일하는 다른 주요 국제기구들도 많이 있습니다. 사실상 이러한 조직은 모두 대규모 직원, 정교한 구조 및 수백만 달러의 예산을 보유하고 있습니다.

    그들의 웹 사이트는 그들의 글로벌 범위와 다양한 활동에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 많은 사람들이 이스라엘의 오랫동안 기록된 인권 침해로 인해 조직된 이스라엘 보이콧 운동에 반대하기 위해 노력하고 있다고 공개적으로 밝힙니다. "BDS"(보이콧 Boycott, 주식매각 Divestment 및 제재조치 Sanctions)로 알려진 이 운동은 "팔레스타인 인이 나머지 인류와 동일한 권리를 가진다는 단순한 원칙을 지지합니다."

    아래는 일부 목록입니다.

    There are also a number of other major international organizations that work for Israel. Virtually all of these organizations have large staffs, elaborate structures, and multi-million dollar budgets.

    Their websites provide an abundance of information about their global reach and diverse activities. Many openly state that they work to oppose the international movement to boycott Israel, which has been organized because of Israel's long documented human rights abuses. Known as "BDS" (Boycott, Divestment, and Sanctions), the movement "upholds the simple principle that Palestinians are entitled to the same rights as the rest of humanity."

    Below is a partial list:

     

    • World Jewish Congress (WJC) is another international congress that supports Israel. According to its website, the WJC "represents Jewish communities and organizations in 100 countries around the world. It advocates on their behalf towards governments, parliaments, international organizations and other faiths."

    The WJC represents significant global wealth. Its annual gala held in New York last year was, as I wrote in a detailed article, attended by billionaires, Russian oligarchs, Ukrainian ambassadors, international financiers, the Rothschilds, and assorted other glitterati.

    데이빗 로스차일드 남작 Baron David de Rothschild, 제이콥 로스차일드 경Lord Jacob Rothschild, 로널드 로더 Ronald Lauder, 로버트 크라프트가 세계유태의회 총회에 모였다. 2019 년 11 월 6 일. 확대하려면 클릭하세요. 

    세계 홀로코스트 포럼은 이스라엘을 지원하는 또 다른 국제 단체입니다. 이스라엘에서 개최되며 러시아-이스라엘 과두 주 Viatcheslav Moshe Kantor가 설립하고 운영합니다. 작년에 최소 45 명의 세계 지도자들이 그의 다섯 번째 행사에 참석했습니다. 이스라엘의 Ha'aretz 신문은 이를 "전세계의 대통령, 총리 및 왕족의 집합" 이라고 불렀습니다. 부도덕한 사업 관행으로 유명한 억만장자 칸토르는 유럽 유대인 의회의 회장이며 친 이스라엘 국제 단체 네트워크를 이끌고 있습니다.

     

    Baron David de Rothschild, Lord Jacob Rothschild, Ronald Lauder, Robert Kraft at World Jewish Congress Gala Nov 6, 2019. Click to enlarge

    • World Holocaust Forumis another international entity that supports Israel. It is held in Israel and was founded and run by Russian-Israeli oligarch Viatcheslav Moshe Kantor. Last year, at least 45 world leaders attended his fifth event. Israel's Ha'aretz newspaper called it "an airlift of presidents, prime ministers and royalty from around the world." Kantor, a billionaire known for unscrupulous business practices, is president of the European Jewish Congress and heads up a network of pro-Israel international entities.

    In an interview for a Zionist publication, Kantor was asked: "Why are you so interested in Holocaust education and in creating big events to memorialize the Holocaust?" Kantor answered:

    "The Holocaust was an essential tool used to bring about the establishment of the State of Israel. In 2006, it is the most effective tool we have to fight against anti-Semitism and to protect Israel."

    칸토르 Kantor의 세계 홀로코스트 포럼을 위해 이스라엘을 찾은 49 개국의 세계 지도자들. (찰스황태자, 낸시 펠로시, 마크롱, 푸틴, 마이크펜스, Israel Hayom) 확대하려면 클릭하십시오.

    -미국 유대인위원회 (AJC)는 이름에도 불구하고 또 다른 국제기구입니다. 유럽, 아프리카, 라틴 아메리카, 아시아 태평양 및 이스라엘에 전세계에 30 개의 지사가 있습니다. 또한 미국 전역에 수많은 지역 사무소가 있습니다.
     
    -이스라엘을 위한 유대인 기관은 90 년 동안 존재해 왔으며 전세계에 지사를 두고 있으며 사람들이 이스라엘로 이주하도록 권장합니다. 미국에 기부금을 미국 세금에서 공제할 수있는 지점이 있습니다. 그것은 BDS에 반대하기 위해 작동한다고 말합니다.
     
    -브나이브리쓰 인터네셔널 B'nai B'rith International은 175 년 동안 존재해 왔으며 국가 초창기부터 이스라엘과 연결되어있었습니다. 많은 조직과 마찬가지로 팔레스타인 권리를 지원하는 사건을 방지하기 위해 주기적으로 노력하고 있습니다.

     

    Some of the world leaders from 49 Countries who came to Israel for Kantor's World Holocaust Forum. (Israel Hayom) Click to enlarge

    • American Jewish Committee (AJC), despite its name, is yet another international organization. It has 30 offices around the world in Europe, Africa, Latin America, Asia-Pacifiic, and Israel. It also has numerous regional offices throughout the US.
    •  
    • Jewish Agency for Israel has been in existence for 90 years, has branches around the world, and encourages people to move to Israel. It has a branch in the US where donations to it can be deducted from U.S. taxes. It states that it works to oppose BDS.
    •  
    • B'nai B'rith International has been in existence for 175 years and had a connection to Israel from the state's earliest years. Like many of the organizations, it periodically works to prevent events supporting Palestinian rights.
    •  
    • Maccabi World Union, headquartered in Israel, spans five continents, is in 80 countries, has 450 clubs, and 450,000 members. Its website says it's "a Zionist organization that utilizes sports as a means to bring Jewish people of all ages closer to Judaism and Israel." It has a multitude of programs focused on Israel and works to "fight BDS."
    •  
    • Jewish National Fund was founded in 1901 and played a major role in transferring Palestinian land to Israel. It is holding its national conference right now (video here). Like many of these entities, it has a presence in the U.S. and has acquired tax deductible status.
    •  
    • World Union of Progressive Judaism, headquartered in Israel, serves 1,200 congregations with 1.8 million members in more than 50 countries. It passed a resolution saying that the organization and its congregations "will act against public and political measures meant to question the legitimacy of the existence of Israel as a Jewish and democratic state, including against the BDS Movement."
    •  
    • World Union of Jewish Students partners with the WZO and represents Jewish students in 55 countries, with 225 branches around the world. It holds an annual World Union Jewish Student Congress in Israel. One of its commitments is to oppose BDS.

    This list could go on and on and on...

     

    이 모든 것은 무엇을 의미하고, 또 의미하지 않습니까? 

    What does this all mean and not mean ?


    현실은 이스라엘을 지원하고 팔레스타인의 권리에 반하여 국제적으로 활동하는 자금을 잘 갖추고 잘 조직된 매우 강력한 조직이 많다는 것입니다.
    여기에서 조직의 예산과 수혜자의 부를 조사하려고 시도하지는 않았지만 합산된 총액이 수십억 달러를 의미한다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 그러나 미국 언론은 이스라엘을 홍보하고 팔레스타인 인권을 위한 노력을 차단하기 위해 노력하는 강력하고 매우 중요한 국제기구 네트워크에 대해 미국인들에게 거의 이야기하지 않습니다.
    동시에 이러한 조직은 이름 중 일부에도 불구하고 모든 유대인을 대표하는 것은 아니라는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

     

    The reality is that there are a great many well-funded, well-organized, often quite powerful organizations working internationally in support of Israel and, as part of this, against Palestinian rights.

    While I haven't attempted here to delve into the organizations' budgets and the wealth of their benefactors, there is no doubt that the combined total represents many billions of dollars. Yet U.S. media rarely tell Americans about this powerful, extremely significant network of international organizations that promote Israel and work to block efforts on behalf of Palestinian human rights.

    At the same time, it is important to remember that these organizations, despite some of their names, do not represent all Jews.

     

    시오니스트들은 운동 초기부터 시오니즘과 유대교를 융합시키려고 시도했지만, 많은 사람들이 이 둘이 동의어라고 믿도록 속였지만, 수십 년 동안 대부분의 유대인 미국인들은 시오니즘을 지지하지 않았고, 팔레스타인의 많은 유대인들은 그 자체에 반대했으며 오늘날 많은 사람들이 이스라엘의 행동을 비판하는 유대인 미국인과 전세계의 다른 사람들도 반대합니다.

    또한 위에 나열된 조직의 구성원 중 일부 (아마도 다수)는 시오니스트 운동이 과거에 했고 현재 팔레스타인에 대항하여 활성화하고 있는 일에 대해 잘 모르고 있을 수 있습니다.

    그들은 가자 지구에서 발사된 로켓에 대해 끊임없이 이야기하지만, 집에서 만든 이 발사체 이전에 일어난 대규모 이스라엘의 폭력과 극히 작은 영향을 훨씬 초과하는 이스라엘 무기가 공격하는 실태에 대해서는 배우지 않습니다.

     

    While Zionists tried from the earliest days of their movement to conflate Zionism with Judaism - and fooled many people into believing the two were synonymous - for decades most Jewish Americans did not support Zionism, many Jews in Palestine itself opposed it, and today there are many Jewish Americans and others around the world who are critical of Israeli actions.

    In addition, some - perhaps many - of the members in the organizations listed above may be deeply uninformed about what the Zionist movement did in the past and is currently enabling against Palestinians.

    They're constantly told about rockets from Gaza, but don't learn about the massive Israeli violence that preceded these largely home made projectiles and the Israeli weaponry that vastly exceeds their extremely small impact (for the facts go here).

     

    그들은 새로 선포된 이스라엘 국가에 전쟁을 선포한 아랍 군대에 대해 듣지만, 시오니스트 군대가 이미 수많은 끔찍한 학살을 저질렀고, 수많은 팔레스타인 사람들을 밀어내고, 전체 인구를 몰살시키기 위해 노력하고 있다는 사실은 알지 못합니다.

    수년 동안 이스라엘의 인권 침해와 이스라엘의 체계적인 차별을 기록한 수많은 보고가 있었지만, 이 그룹의 구성원들은 이러한 발견을 모르거나 "반유대인"의 작품이라고 들었습니다.

    사실 이러한 조직은 대규모 예산과 종종 매우 매끄러운 프로그램을 가지고 있으며, 특히 이스라엘에 대한 신화와 현재 현실에 대한 거짓을 회원들에게 심어주기 위해 노력하고 있습니다. (슬프게도 위에서 언급했듯이, 그들은 종종 우리에게 이스라엘 중심의 보도와 편파성을 두둔하는 미국 언론의 도움을 받으며 종종 필수적인 사실을 생략합니다.)

     

    They hear about Arab armies declaring war on the newly declared state of Israel, but they don't learn that Zionist forces had already committed numerous grisly massacres, had pushed out massive numbers of Palestinians, and were working to dispossess an entire population.

    While there have been numerous reports through the years documenting Israeli human rights violations and Israel's systemic discrimination, the members of these groups either do not know of these findings, or are told they are the work of "antisemites."

    The fact is that these organizations, with their large budgets and often very slick programs, specifically work to inculcate their membership with myths about Israel and falsehoods about the current reality. (Sadly, as mentioned above, they are often assisted in this by U.S. media that largely give us Israel-centric reporting and spin, while often omitting essential facts.)

     

    더 많은 미국인들이 시오니스트 운동에 대한 사실을 배울 때입니다.
    이제는 모든 신앙, 인종, 민족의 모든 미국인이 함께 힘을 합쳐 엄청난 비극과 해를 입힌 우월주의적이고 심각한 피해를 입힌 국제 운동에 반대할 때입니다. 이 운동이 야기한 파괴는 팔레스타인에만 국한된 것이 아닙니다. 그것은 중동과 북아프리카 전체로 퍼져 유럽으로 뻗어나가 미국을 손상시켰습니다. 그것은 전쟁을 도발했고, 세계적 불안정 및 잠재적 재앙을 야기했습니다.
    세계 시오니즘에 대해 말하는 것은 반유대주의자가 아닙니다. 인간으로써 필수입니다.

     

    It is time that more Americans learn the facts about the Zionist movement.

    It is time for all Americans - of all faiths, races, and ethnicities - to join together to oppose a chauvinistic, deeply damaging international movement that has caused untold tragedy and harm. The devastation this movement has caused hasn't been limited to Palestine. It has spilled over into the entire Middle East and North Africa, stretched into Europe, and damaged the U.S. It has caused wars, global destabilization and potential catastrophe.

    It is not antisemitic to speak out about world zionism. It is obligatory.

    Alison Weir is executive director of If Americans Knew, president of the Council for the National Interest, and author of Against Our Better Judgment: The Hidden History of How the U.S. Was Used to Create Israel.