쉼터(박가네)

세상을 후회없이 살다 간 성실했던 한 인간으로, 사는데 있어서는 냉정했었지만 그래도 정을 알고 나눴던 한 인간이었다고 생각되는 사람이고 남고 싶습니다. 늘 사랑입니다.

* 夜之半 (야지반) - 황진이(黃眞伊)-

댓글 0

고전(한국)

2020. 11. 13.

영화 황진이 가운데 한 장면

 

夜之半 (야지반) - 黃眞伊

 

 

      截取冬之夜半强

절취동지야반강

春風被裏屈幡藏

춘풍피리굴번장

有燈無月郞來夕

유등무월랑래석

曲曲鋪舒寸寸長

 

동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어내어

춘풍 이불 아래 서리서리 넣었다가

사랑하는 님 오시는 밤

굽이굽이 펴리라

 'TIP' 조선시대 그림한점.