슈트름게슈쯔의 밀리터리와 병기

대한민국 밀리터리 & 역사 블로그

조지 해리슨의 곡 My Sweet Lord 는 더 시폰스의 곡 He's So Fine 표절곡

댓글 0

뮤직갤러리

2018. 9. 21.





My Sweet Lord



My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it wont take long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, lord
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord (aaah)
That it wont take long, my lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
My, my, lord (hallelujah)

Hm, my lord (hare krishna)
My, my, my lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Hm, hm (gurur brahma)
Hm, hm (gurur vishnu)
Hm, hm (gurur devo)
Hm, hm (maheshwara)
My sweet lord (gurur sakshaat)
My sweet lord (parabrahma)
My, my, my lord (tasmayi shree)
My, my, my, my lord (guruve namah)
My sweet lord (hare rama)












He’s So Fine


Do-lang, do-lang, do-lang
Do-lang, do-lang, do-lang
Do-lang, do-lang

He's so fine
(Do-lang, do-lang, do-lang)
Wish he were mine
(Do-lang, do-lang, do-lang)
That handsome boy over there
(Do-lang, do-lang, do-lang)
The one with the wavy hair
(Do-lang, do-lang, do-lang)

I don't know how, I'm gonna do it
(Do-lang, do-lang, do-lang)
But I'm gonna make him mine
(Do-lang, do-lang, do-lang)
He's the envy of all the girls
(Do-lang, do-lang, do-lang)
It's just a matter of time
(Do-lang, do-lang)

He's a soft spoken guy
(Do-lang, do-lang, do-lang)
Also seems kinda shy
(Do-lang, do-lang, do-lang)
Makes me wonder if I
(Do-lang, do-lang, do-lang)
Should even give him a try
(Do-lang, do-lang, do-lang)

But then I know he can't shy
(Do-lang, do-lang, do-lang)
He can't shy away forever
(Do-lang, do-lang, do-lang)
And I'm gonna make him mine
(Do-lang, do-lang, do-lang)
If it takes me forever
(Do-lang, do-lang)

He's so fine
(Oh yeah)
Gotta be mine
(Oh yeah)
Sooner or later
(Oh yeah)
I hope it's not later
(Oh yeah)
We gotta get together
(Oh yeah)
The sooner the better
(Oh yeah)
I just can't wait, I just can't wait
To be held in his arms

If I were a queen
(Do-lang, do-lang, do-lang)
And he asked me to leave my throne
(Do-lang, do-lang, do-lang)
I'll do anything that he asked
(Do-lang, do-lang, do-lang)
Anything to make him my own
(Do-lang, do-lang, do-lang)

For he's so fine
(So fine)
So fine
(So fine)
He's so fine
(So fine)
So fine
(So fine)
He's so fine
(So fine)
Oh yeah
(He's so fine)
He's so fine






조지 해리슨의 곡 My Sweet Lord 과  더 시폰스의 He's So Fine



조지 해리슨의 곡 My Sweet Lord 는 솔로 1집의 실질적인 타이틀 곡이라 볼 수 있는 곡이었다.

이 곡은 힌두교도인 조지 해리슨이 제작한 크리슈나에 대한 찬양곡이다. 

이 사실을 모르고 듣는 사람들은 할렐루야~ 하는 코러스 때문에 기독교 찬송가로 오해할 수 있다. 

실제로 영적인 메시지를 넣고 싶었지만 대중에게 자연스럽게 전달하기 위해 

처음에는 기독교적인 할렐루야를 코러스에 삽입하다가 

후반으로 갈수록 크리슈나 만트라로 가사가 바뀐다.  

My Sweet Lord는 1971년 11월 27일  앨범 발매 후 영국과 미국 동시에 차트 1위를 석권했다. 

특히 비틀즈 해체 후 멤버들이 솔로로 발매한 싱글 중 최초로 

빌보드 챠트 1위를 기록해 그동안 가려져 있었던 조지의 작곡력을 확인해주었다. 

My Sweet Lord는 앨범에서 가장 유명한 곡이지만 조지 해리슨은 

 이 곡으로 뼈저린 표절 판결을 받아야 했다.

조지 해리슨의  'My Sweet Lord'가 빌보드 싱글차트에서 4주간 1위를 기록하면서 

조지 해리슨은 비틀즈 시절 존 레논과 폴 매카트니에 가려졌던 

이미지를 날려버리며 크게 자신감을 가지고 있었다.

 그런데 이 곡이 시폰즈의 'He's So Fine'을 표절했다는 소송이 제기되어 조지 해리슨은 소송에 휘말렸다. 

사실 소송을 건 쪽은 그룹의 히트에 목숨을 걸었던 음반 관계자였다고 한다.

 사실 'He's so Fine'과 'My Sweet Lord를 비교해 들어보면 도입부 멜로디가 거의 동일하다. 

조지 해리슨 또한 시폰즈의 'He's so Fine'을 들은 뒤 멜로디의 유사성을 인정했다.

 그러나 멜로디의 유사성을 인정하면서도 자신이 'He's So Fine'이라는 곡을 

이전에 인지하지 못했으며, 'My Sweet Lord'를 작곡할 때도 

도용을 염두에 둔 것은 아니었으며 오히려 Oh Happy Day'와 

비슷한 풍의 종교적 노래를 만드려는 의도를 가지고 있었다고 언급했다.  

결국 팝 역사상 최초로 '의도하지 않은 무의식적인 표절'이라는 판결을 받게 되었다.

 그리고 벌어들인 수익금의 대부분을 돌려줘야 할 만큼 큰 손실을 입었다. 

그런데 가장 웃긴건 표절운운하며 소송을 걸었던 자들이 

조지 해리슨의 곡명으로 다시 리메이크하여 발표했다.

 이게 왜 이런가 하면 소송에서 이겨봐서 돈은 벌었다고 한들 

앨범판매는 도움이 하나도 안되었고 도리어 욕만 무더기로 먹었다.

결국 조지 해리슨 이름을 들먹이며 커버해서 냈던 것이었다.

(당연히 조지 해리슨의 이름을 사용하려면 돈을 지불해야 했던 관계로) 

이 사건은 조지 해리슨의 음악적 자부심에 있어서 큰 트라우마로 작용하게 됐다. 

후에 조지 해리슨은 'This Song'이란 곡을 통해 표절건에 대한 불편한 심리를 거침없이 드러냈다. 

 말년에 조지 해리슨과 사이가 좋지 않았던 비틀즈의 리더였던 존 레논은 

'그 자식, 알고도 그랬던게 분명해. 

나같으면 안 걸리게 멜로디 조금 바꿀텐데'라고 

인터뷰하며 조지 해리슨의 아픈 기억을 들추었다.




사업자 정보 표시
| | | 사업자 등록번호 : -- | TEL : -- | 사이버몰의 이용약관 바로가기