경주말 대사전

사투리 2007. 4. 16. 07:16

삐꿈1 [삐′꿈] 󰃃 교접. 성교*(性交)(낮은말). 󰃫 삐꿈>십>빠구리. 금기어임.

삐꿈2 [삐이′꿈′] 󰃌 ☞삑끼미.

 

삐꿈삐꿈 [삐이′꿈′삐꿈′] 󰃌 (슬쩍슬쩍) 들여다보는 모양.

    ¶남우 대문 앞을 머로 그레 삐꿈삐꿈 들받어보노?<남의 대문 앞을, 무엇을 그렇게 슬쩍슬쩍 들여다보니>?

삐꿈하다 [삐′꿈하다] 󰂿 성교하다*. 교접하다*. 씹하다. 󰃫 금기어임.

    ¶(갑) 가시나야, (을) 와? (갑) 시름하자. (을) 그연어 종내기 꾀도 많다, 자뻐지머 삐꿈할라꼬?<(갑) 계집애야, (을) 왜? (갑) 씨름하자. (을) 그놈의 자식 꾀도 많다, 자빠지면 씹하려고>?

 

 

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

아이쿠 경주 사람이신지??
말은 생명체와 같은데 사용하지 않으면 죽어버리는 것이라....

번역하다 http://geodaran.com/852 이 글을 따라 여기까지 왔네요.
어린 시절에 그 자체가 뭔지도 모르고 이 말을 사용한 기억이 어럼풓하게
있는데 국어사전에 서치해도 없더니 여기에 있네요.

젊잖은 척하며 외래말, 성교니 섹스하면서 태연스럽게 사용하는 대신에
우리말은 쌍스러운 말이라 하여 다 잊혀져 가는 것 같습니다.

반갑습니다.