15 2021년 01월

15

중국과 문학/문학일반 노사(老舍): "인민예술가"인 그는 왜 '문혁'때 비투를 받고 자살해야 했을까?

글: 정문(鄭文) 노사는 1949년이후 중국에서 최초로 '인민예술가'의 영예칭호를 받은 사람이고, 공인된 신시대의 '창작표병(創作標兵)'이었다. 그러나 그는 왜 돌연 자살해야 했을까? 그는 모택동 및 중국공산당과 무슨 관계였을까? 모두 알고 있는 것처럼 노사의 본명은 서경춘(舒慶春)이고, 부친은 만주족으로 호군(護軍)을 지냈으며, 팔국연합군이 북경으로 진입할 때 순국했다. 그리하여 일가족은 모친이 바느질과 빨래를 하면서 생활을 유지해야 했다. 노사는 북경사범학교를 졸업한 후 소학교 교장, 교육국 관리를 지낸다. 그후 영국 런던대학에서 중국어를 가르치고, , , 등의 소설을 발표하면서 점차 명성을 얻게 된다. 1936년에는 그의 대표작 를 발표한다. 항전시기에 노사는 중화전국문예계항적협회 상무이사 겸 총무..

21 2020년 09월

21

중국과 문학/문학일반 뮬란(花木蘭, Mulan) 이미지의 변화

글: 임군영(林君潁) 디즈니의 실사영화 이 상영된 후 여러 가지 말들이 나오고 있다. 그중 관중들이 뜨겁게 논의하고 있는 것은 여주인공인 뮬란(花木蘭)을 새로운 캐릭터로 설정했다는 것이다. 영화에서 그녀는 더 이상 평범한 여자가 아니라, 천성적으로 심후한 내력을 지닌 소녀이다. 이렇게 고쳐버리니, 적지 않은 애니메이션팬들은 불만을 표시하고 있다. 왜냐하면 실사판 뮬란은 원래의 맛을 잃었다는 것이다. 그러나 역사를 뒤져보면, 당나라이후 적지 않은 문인들은 각자 서로 다른 이미지의 뮬란을 창조했다. 그중 명청(明淸)시기의 변화가 가장 컸다. 뮬란이 용감하게 부친을 대신하여 군대에 들어간 이미지는 더더욱 명청시기 부녀들이 마음을 의탁할 수 있는 대상이 되었다. 당나라이래, 뮬란의 이야기는 크게 환영을 받았다...

02 2020년 09월

02

중국과 문학/문학일반 신중국 초대문화부장관 모순(茅盾)은 문혁을 어떻게 보냈을까?

글: 정문(鄭文) 모순은 현대의 저명한 작가일 뿐아니라, 그는 초기 공산당원중 하나이며, 저명한 문화및사회활동가이고, 신중국의 초대문화부장을 지냈다. 그리하여 모택동과 많은 교류가 있었다. 1920년 7월 중국최초의 공산주의소조인 상하이공산주의소조가 성립된다. 1920년 10월 모순은 이달(李達), 이한준(李漢俊)의 소개로 입당했다. 당시 공산당간행물 잡지에 그는 등 번역문을 발표했다. 1921년 7월 중국공산당이 성립되고, 모순은 상하이공산주의소조 구성원에서 정식 당원이 된다. 그리고 당중앙 직속의 연락원이 된다. 나중에 중공 상하이지방겸구 집행위원회 위원 및 국민운동위원회 위원장이 된다. 1923년 8월 5일, 상하이지방겸구집행위원회 제6차회의에서 모순은 처음 중앙위원 모택동을 만난다. 모택동은 당중..

16 2020년 07월

16

중국과 문학/문학일반 <금병매(金甁梅)>와 엄세번(嚴世蕃)의 관계

글: 소가노대(蕭家老大) 전해지는 바에 따르면, 명나라때의 저명한 소설 는 엄세번과 깊은 관계가 있다고 말한다. 소설의 주인공 이름이 "서문경(西門慶)"인데, 그는 바로 엄세번을 모델로 한 것이라는 것이다. 왜냐하면, 엄세번의 아명이 "경아(慶兒)"였고, 호는 "동루(東樓)"인데, 의 작자인 "난릉소소생(蘭陵笑笑生)"은 '동루'를 '서문'으로 바꾸고, '경'이라는 이름은 그대로 써서, 주인공의 이름으로 썼다는 것이다. 이를 통해 엄세번의 황음무도한 생활을 고발하려는 것이라고 한다. "서문경"이라는 이름이 엄세번을 원형으로 하였는지 아닌지는 잠시 미뤄두자. 다만, 엄세번은 성격이 탐욕스럽고 잔혹했으며, 생활이 부패방탕했다는 것은 맞다. 그래서 소설속의 서문경과 어느 정도 닮은 점은 있다. 그리고, 민간전설..

26 2018년 12월

26

02 2018년 12월

02

29 2018년 06월

29

10 2018년 05월

10