Celtic Woman/You raise me up

댓글 6

음악

2012. 5. 9.

 

 

                                                                                                                                                                                 

          Artist : Celtic Woman  (Ireland)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                    

 

 

Celtic Woman(켈틱우먼)은  아일랜드 '크로스오버'( Cross Over : 팝과 뉴에이지 등 장르를 넘나드는)를

지향하는 여성그룹으로,  2004년 음악 감독이자 작곡가인 '데이빗 다운스'의해, 보컬에

 클로이애그뉴(Chloe Agnew), 리사켈리(Lisa Kelly), 올라팰런(Orla Fallon), 메이브(Meav.N.M))

그리고  아일리쉬 바이얼린 '피들'연주자인 머레이드 네스빗(Mairead Nesbitte)  5 인조로 결성 됨.

 

그사이 개인사정 등으로 현재는 '올라팰런', 과 '메이브' 대신

리사 램(Lisa Lambe)과 수잔 멕패드(Susan McFadden)가  충원되고 

'리사 켈리'는 임시 활동중단으로  4인조 그룹으로 구성되어 있음.

 

You raise me up은 Secret Garden의  롤프뢰플란(Rolf Lovlan)이

아일랜드 민요인 '런던데리'의 노래를 편곡하고,

브레던 그레이엄(Brian Graham)이 작사한 곡임.

 

이제 까지 수많은 버전이 나왔으며 '가스펠 뮤직 어워드'에 4번이나 지명되고

 '팝시트뮤직 웹사이트'에서 20,000본 이상 판매된 최초의 노래가 됨. 

한국계 미국인 대중가수로 알려진 박정현은 일본에서

일본어판과 영어판을 2007년 싱글로 발행하고

 

 '팝페라'가수 임형주와 ccm(대중적기독교음악)가수 소향 등이

 원곡을 소올, 장윤영 등이 우리말 번역곡을 불렀음.

'시크릿 가든'의 '뉴 에이지' 색체가  강하게  젖어 있는데 비해

우리 말 번안곡들은 대체로 '기독교'적인 경향을 띄고있음.  

                                                           - 자료 : 위키 백과 참조-

 

 

                                                             자료:daum뮤직,이미지,정보,Celtic Woman site(www.celtic woman.com/)참조.

 

 

  (view on)