백운의 여행이야기

"백운"의 Daum Column입니다...

청명(淸 明)

댓글 0

감동글사진

2021. 4. 4.

  ♡ㅡ淸 明ㅡ♡
         (청명)
맑을.청ㅡ밝을.명

4월4일(일요일)
입절시ㅡ22시34분

24절기 가운데
다섯번 째 절기로,
따뜻하고 화창한
봄날의 시작이 된다.

春分(춘분)과
穀雨(곡우)사이 이며,
봄 3월 첫 절기 이다.

서른밤 자고나면,
立夏(입하)ㅡ 또 다시
여름을 맞게된다.
................................
청명절 시한수 읊다.

吟於淸明節
음 어 청명절ㅡ

惠風花葉散紛紛
혜풍화엽산분분
入眼岩山馳鹿群
입안암산치록군

窓外橫斜和日暖
창외횡사화일난
村中充滿晩梅芬
촌중충만만매분

桃園蝶舞無人見
도원접무무인견
柳幕鶯歌有孰聞
류막앵가유숙문

疾病蔓延因不出
질병만연인불출
淸明獨酌乃初훈
청명독작내초훈

풀이ㅡ
춘풍에 꽃잎은 하염없이 날리고,
바위산에는 사슴들이
달린다.

창밖은 따뜻해
화창한 봄빛 비끼고,
촌마을은 향기로워
늦은 매화 가득하네.

도원에는 나비춤
보는 사람 없는데,
버들막 꾀꼬리 노래소리
누가 있어 듣는가.

질병이 만연하여
외출하지 못하니,
청명절 홀로 마시며
처음으로 취했음을.
[註]
*淸明-
음력 봄3월 첫 절기.
*惠風-봄바람.
.................................
금년은
春來不似春
(춘래 불사춘)ㅡ
봄이 왔지만
봄 같지 않다고 한다.

중국 황하의 강물이
일년 중 가장 맑기
때문에 절기의 이름을
淸明(청명)이라 한다.

또,
이때 부터 날이 풀리고
화창해지기 때문에
淸明(청명)이란 이름이
붙여 졌다고 한다.

15일을 三候(삼후)로
세분하여,

*桐始華(동시화)ㅡ
오동나무 꽃이
피기 시작하고.

*田鼠化爲(如鳥)
(전서화위여)ㅡ
들쥐 대신
(如鳥:메추라기)가 나타나며.

*虹始見(홍시견)ㅡ
무지개가 보이기 시작한다.

이때부터 농가에서는
바쁜 농사철에 들어
간다.

또한, 나무심기에
적기이므로 정부에서도
(1946)년에 식목일로 정했다 한다.

또, 청명날 조정에서는
새 불씨를 임금에게 바쳤다
한다.

임금은 이 불씨를 정승판서, 문무백관,
360고을의 수령에게
나누어 주는데,
그 신성한 새불을 일으키는 날이 淸明(청명)일이고
그 새불을 받는 날이
寒食(한식)날이다.

이를
賜火(사화)ㅡ
하사할.사~불.화
新火(신화)ㅡ
새.신~불.화 라고 한다.

또한, 淸明(청명)과 한식날이 하루 사이인데
6년에 한번씩 중복되는 날이 있으며 별 차이가 없다
하여~속담에
淸明[청명]에 죽으나
寒食(한식)에 죽으나 같다는 말도 있다.

광원한문서예학원
근예 김유연ㅡ 🙏