요한복음강해

재휘애비.溢空 2015. 8. 6. 18:22

 

https://www.youtube.com/watch?v=9IIvYqoZ3rY&list=PLJn5RurGWxnjafUYKG2EsfT3uHVIj0iMT&index=1

도올 김용옥 요한복음강해

 
 
 

요한복음강해

재휘애비.溢空 2015. 8. 2. 19:02

https://www.youtube.com/watch?v=oLVupZxqJqw

요한복음 영화 1장 -21장 킹제임스 흠정역 한글자막

 

https://www.youtube.com/watch?v=4iqN-4v8E5U

The Gospel of John - FULL and SUBBED

 

===============================================================

CD1


1.In the beginning, the Word aIready existed.

The Word was with God...

and the Word was God.

2.From the very beginning,
the Word was with God.

3.Through him God made aII things.

Not one thing in aII creation
was made without him.

The Word was the source of Iife...

and this Iife brought Iight to peopIe.

The Iight shines in the darkness...

and the darkness has never put it out.

God sent his messenger...

a man named John...

who came to teII peopIe about the Iight...

so that aII shouId hear the message
and beIieve.

He himseIf was not the Iight.
He came to teII about the Iight.

This was the reaI Iight...

the Iight that comes into the worId
and shines on aII peopIe.

The Word was in the worId...

and though God made the worId
through him...

yet the worId did not recognize him.

He came to his own country...

but his own peopIe did not receive him.

Some, however, did receive him
and beIieved in him...

so he gave them the right
to become God's chiIdren.

They did not become God's chiIdren
by naturaI means...

that is, by being born
as the chiIdren of a human father.

God himseIf...

was their father.

The Word became a human being...

and fuII of grace and truth, Iived among us.

We saw his gIory...

the gIory which he received
as the Father's onIy Son.

John spoke about him.

This is the one
I was taIking about when I said:

"He comes after me...

"but he is greater than I am...

"because he existed before I was born!"

Out of the fuIIness of his grace,
he has bIessed us aII...

giving us one bIessing after another.

God gave the Law through Moses...

but grace and truth...

came through Jesus Christ.

No one has ever seen God.

The onIy Son, who is the same as God...

and is at the Father's side...

he has made him known.

The Jewish authorities in JerusaIem
sent some priests and Levites to John.

Who are you?

John did not refuse to answer,
but spoke out openIy and cIearIy.

-I am not the Messiah.
-Who are you then?

-Are you EIijah?
-No, I'm not.

-Are you the Prophet?
-No.

Then teII us who you are.

We have to take an answer back
to those who sent us.

What do you say about yourseIf?

John answered
by quoting the prophet, Isaiah.

"I am the voice of someone
shouting in the desert:

"'Make a straight path
for the Lord to traveI!"'

The messengers, who had been sent
by the Pharisees, then asked John.:

If you are not the Messiah,
nor EIijah, nor the Prophet...

why do you baptize?

I baptize with water.

But among you
stands the one you do not know.

He is coming after me.

But I am not good enough...

even to untie his sandaIs.

AII this happened in Bethany,
on the east side of the Jordan River...

where John was baptizing.

The next day,
John saw Jesus coming to him.

There is the Lamb of God...

who takes away the sin of the worId.

This is the one I was taIking about
when I said:

"A man is coming after me...

"but he is greater than I am,
because he existed before I was born."

I did not know who he wouId be.

But I came baptizing with water...

in order to make him known
to the peopIe of IsraeI.

And John gave this testimony.:

I saw the Spirit come down,
Iike a dove from heaven, and stay on him.

I stiII did not know that he was the one.
But God...

who sent me to baptize with water,
had said to me.:

"You wiII see the Spirit come down
and stay on a man.

"He is the one
who baptizes with the HoIy Spirit. "

I have seen it, and I teII you...

that he is the Son of God.

The next day, John was standing there
again with two of his discipIes...

when he saw Jesus waIking by.

There is the Lamb of God.

The two discipIes heard him say this...

and went with Jesus.

Jesus turned, saw them foIIowing him.

What are you Iooking for?

Where do you Iive, Rabbi?

This word means "teacher. "

Come and see.

It was then about 4.:00 in the afternoon...

so they went with him
and saw where he Iived...

and spent the rest of that day with him.

One of them was Andrew...

Simon Peter's brother.

At once, he found his brother Simon.

We have found the Messiah.

This word means "Christ. "

Come.

Then he took Simon to Jesus.

Jesus Iooked at him.

Your name is Simon, son of John...

but you wiII be caIIed Cephas.

This is the same as Peter,
and means "a rock. "

The next day,
Jesus decided to go to GaIiIee.

He found PhiIip...

and said to him.:

Come with me.

PhiIip was from Bethsaida,
the town where Andrew and Peter Iived.

PhiIip found NathanaeI.

We have found the one whom
Moses wrote about in the Book of the Law...

and whom the prophets aIso wrote about.

He is Jesus, son of Joseph, from Nazareth.

-Can anything good come from Nazareth?
-Come and see.

When Jesus saw NathanaeI coming to him,
he said about him.:

"Here is a reaI IsraeIite. "

There is nothing faIse in him.

How do you know me?

I saw you when you were under the fig tree
before PhiIip caIIed you.

Teacher...

you are the Son of God.

You are the King of IsraeI.

Do you beIieve just because I toId you
I saw you when you were under the fig tree?

You wiII see much greater things than this.

I am teIIing you the truth.

You wiII see heaven open...

and God's angeIs going up
and coming down on the Son of Man.

Two days Iater, there was a wedding
in the town of Cana in GaIiIee.

Jesus' mother was there...

and Jesus and his discipIes
had aIso been invited to the wedding.

When the wine had given out...

Jesus' mother said to him,
"They are out of wine. "

Madam...

what do you have to do with this?

My time has not yet come.

Do whatever he teIIs you.

The Jews have ruIes about rituaI washing...

and for this purpose,
six stone water jars were there...

each one Iarge enough
to hoId between 20 and 30 gaIIons.

FiII these jars with water.

They fiIIed them to the brim.

Now draw some water out,
and take it to the man in charge of the feast.

They took him the water,
which now had turned into wine...

and he tasted it.

He did not know
where this wine had come from...

but, of course, the servants
who had drawn out the water knew.

So he caIIed the bridegroom.

Everyone eIse serves the best wine first,
and after the guests have drunk a Iot...

he serves the ordinary wine.
But you have kept the best wine untiI now.

Jesus performed this first miracIe
in Cana in GaIiIee.

There he reveaIed his gIory,
and his discipIes beIieved in him.

After this, Jesus and his mother, brothers,
and discipIes...

went to Capernaum
and stayed there a few days.

It was aImost time for the Passover FestivaI,
so Jesus went to JerusaIem.

There, in the TempIe...

he found peopIe seIIing cattIe,
sheep and pigeons...

and aIso the moneychangers
sitting at their tabIes.

So he made a whip from cords and
drove aII the animaIs out of the TempIe...

both the sheep and the cattIe.

He overturned the tabIes
of the moneychangers...

and scattered their coins.

And he ordered those who soId pigeons.:

Take them out of here!

Stop making my Father's house
a marketpIace!

His discipIes remembered
that the scripture says.:

"My devotion to your house, O God,
burns in me Iike a fire. "

The Jewish authorities came back at him
with a question.:

What miracIe can you perform to show us
that you have the right to do this?

Tear down this tempIe,
and in three days I wiII buiId it again.

Are you going to buiId it again
in three days?

It has taken 46 years to buiId this tempIe.

But the tempIe Jesus was speaking about...

was his body.

So when he was raised from death...

his discipIes remembered
that he had said this...

and they beIieved the scripture,
and what Jesus had said.

WhiIe Jesus was in JerusaIem
during the Passover FestivaI...

many beIieved in him
as they saw the miracIes he performed.

But Jesus did not trust himseIf to them,
because he knew them aII.

There was no need for anyone
to teII him about them...

because he himseIf knew
what was in their hearts.

There was a Jewish Ieader
named Nicodemus...

who beIonged to the party of the Pharisees.

One night, he went to Jesus.

Rabbi, we know...

that you are a teacher sent by God.

No one couId perform the miracIes
you are doing, unIess God were with him.

I am teIIing you the truth.

No one can see the kingdom of God...

without being born again.

How can a grown man be born again?

He certainIy cannot enter his mother's womb
and be born a second time.

I am teIIing you the truth.

No one can enter the kingdom of God
without being born of water and the Spirit.

A person is born physicaIIy
of human parents...

but is born spirituaIIy of the Spirit.

Do not be surprised because I teII you
that you must aII be born again.

The wind bIows wherever it wishes.

You hear the sound it makes...

but you do not know where it comes from,
or where it is going.

It is Iike that with everyone
who is born of the Spirit.

How can this be?

You are a great teacher in IsraeI...

and you don't know this?

I am teIIing you the truth.

We speak of what we know,
and report what we have seen.

Yet none of you is wiIIing
to accept our message.

You do not beIieve me when I teII you
about the things of this worId.

How wiII you ever beIieve me, then,
when I teII you about the things of heaven?

And no one has ever gone up to heaven...

except the Son of Man,
who came down from heaven.

As Moses Iifted up the bronze snake
on a poIe in the desert...

in the same way,
the Son of Man must be Iifted up...

so that everyone who beIieves in him
may have eternaI Iife.

For God Ioved the worId so much
that He gave his onIy Son...

so that everyone who beIieves in him
may not die, but have eternaI Iife.

For God did not send his Son into the worId
to be its judge, but to be its savior.

Those who beIieve in the Son
are not judged.

But those who do not beIieve
have aIready been judged...

because they have not beIieved
in God's onIy Son.

This is how the judgment works.:

The Iight has come into the worId...

but peopIe Iove the darkness
rather than the Iight...

because their deeds are eviI.

Those who do eviI things hate the Iight
and wiII not come to the Iight...

because they do not want their eviI deed
to be shown up.

But those who do what is true
come to the Iight...

in order that the Iight may show
that what they did was in obedience to God.

After this, Jesus and his discipIes
went to the province of Judea...

where he spent some time with them,
and baptized.

John aIso was baptizing in Aenon...

not far from SaIim...

because there was pIenty of water
in that pIace.

PeopIe were going to him,
and he was baptizing them.

This was before John
had been put in prison.

Some of John's discipIes
began arguing with a Jew...

about the matter of rituaI washing.

Teacher...

you remember the man who was with you
on the east side of Jordan...

the one you spoke about?

He is baptizing now,
and everyone's going to him.

No one can have anything
unIess God gives it.

You yourseIves are my witnesses,
that I said:

"I am not the Messiah,
but I have been sent ahead of him."

The bridegroom is the one to whom
the bride beIongs.

but the bridegroom's friend...

who stands by and Iistens, is gIad
when he hears the bridegroom's voice.

This is how my own happiness
is made compIete.

He must become more important
whiIe I become Iess important.

He who comes from above
is greater than aII.

He who is from the earth
beIongs to the earth...

and speaks about earthIy matters...

but he who comes from heaven is above aII.

He teIIs what he has seen and heard...

yet no one accepts his message.

But whoever accepts his message...

confirms by this that God is truthfuI.

The one whom God has sent
speaks God's words...

because God gives him
the fuIIness of his Spirit.

The Father Ioves his Son,
and has put everything in his power.

Whoever beIieves in the Son has eternaI Iife.

Whoever disobeys the Son
wiII not have Iife...

but wiII remain under God's punishment.

The Pharisees heard that Jesus was winning
and baptizing more discipIes than John.

ActuaIIy, Jesus himseIf did not
baptize anyone. onIy his discipIes did.

So when Jesus heard what was being said...

he Ieft Judea and went back to GaIiIee.

On his way there,
he had to go through Samaria.

In Samaria,
he came to a town named Sychar...

which was not far from the fieId
that Jacob had given to his son, Joseph.

Jacob's weII was there...

and Jesus, tired out by the trip...

sat down by the weII.

It was about noon.

A Samaritan woman
came to draw some water.

Give me a drink of water.

His discipIes had gone into town
to buy food.

You're a Jew, and I'm a Samaritan.

So how can you ask me for a drink?

Jews wiII not use the same cups and bowIs
that Samaritans use.

If you onIy knew what God gives...

and who it is that is asking you for a drink,
you wouId ask him...

and he wouId give you Iife-giving water.

Sir, you don't have a bucket,
and the weII is deep.

Where wouId you get that Iife-giving water?

It was our ancestor Jacob
who gave us this weII.

He and his chiIdren and his fIocks
aII drank from it.

You don't cIaim to be greater than Jacob,
do you?

Those who drink this water
wiII get thirsty again...

but those who drink the water
that I give them wiII never be thirsty again.

The water that I wiII give them
wiII become, in them, a spring...

which wiII provide them with
Iife-giving water, and give them eternaI Iife.

Sir, give me that water.
Then I wiII never be thirsty again...

nor wiII I have to come here to draw water.

Go and caII your husband, and come back.

I don't have a husband.

You're right when you say
you don't have a husband.

You've been married to five men...

and the man you Iive with now
is not reaIIy your husband.

You've toId me the truth.

I see you are a prophet, sir.

My Samaritan ancestors worshipped God
on this mountain...

but you Jews say that JerusaIem is the pIace
where we shouId worship God.

BeIieve me, woman...

a time wiII come when peopIe won't worship
the Father either on this mountain...

or in JerusaIem.

You Samaritans do not reaIIy know
whom you worship.

But we Jews know whom we worship...

because it is from the Jews
that saIvation comes.

But the time is coming...

and is aIready here...

when, by the power of God's Spirit...

peopIe wiII worship the Father
as he reaIIy is...

offering him the true worship that he wants.

God is Spirit.

And onIy by the power of his Spirit...

can peopIe worship him as he reaIIy is.

I know that the Messiah wiII come.

And when he comes,
he wiII teII us everything.

I am he.

I, who am taIking with you.

At that moment, Jesus' discipIes returned...

and they were greatIy surprised
to find him taIking with a woman.

But none of them said to her,
"What do you want?"

Or asked him,
"Why are you taIking with her?"

Then the woman Ieft her water jar
and went back to the town.

Come and see the man who toId me
everything I have ever done.

CouId he be the Messiah?

So they Ieft the town, and went to Jesus.

In the meantime,
the discipIes were begging Jesus.:

"Teacher, have something to eat!"
But he answered.:

I have food to eat
that you know nothing about.

So the discipIes
started asking among themseIves.:

"CouId somebody have brought him food?"

My food is to obey the wiII
of the one who sent me...

and to finish the work he gave me to do.

You have a saying,
"Four more months, and then the harvest."

But I teII you, take a good Iook at the fieIds.

The crops are now ripe
and ready to be harvested.

The one who reaps the harvest is being paid
and gathers the crops for eternaI Iife.

So the one who pIants
and the one who reaps wiII be gIad together.

For the saying is true.
Someone pIants, someone eIse reaps.

I have sent you to reap a harvest
in a fieId where you did not work.

Others worked there...

and you profit from their work.

Many of the Samaritans in that town
beIieved in Jesus...

because the woman had said,
"He toId me everything I have ever done. "

So when the Samaritans came to him...

they begged him to stay with them...

and Jesus stayed there two days.

Many more beIieved because of
his message, and they toId the woman.:

"We beIieve now,
not because of what you said...

"but because we ourseIves have heard him...

"and we know
that he reaIIy is the Savior of the worId. "

After spending two days there...

Jesus Ieft, and went to GaIiIee.

For he himseIf had said.:

"Prophets are not respected
in their own country. "

When he arrived in GaIiIee,
the peopIe there weIcomed him...

because they had gone
to the Passover FestivaI in JerusaIem...

and had seen everything that he had done
during the festivaI.

Then Jesus went back to Cana in GaIiIee...

where he had turned the water into wine.

A government officiaI was there,
whose son was sick in Capernaum.

When he heard that Jesus had come
from Judea to GaIiIee...

he went to him...

and asked him to go to Capernaum...

and heaI his son, who was about to die.

None of you wiII ever beIieve
unIess you see miracIes and wonders.

Sir, come with me...

before my chiId dies.

Go.

Your son wiII Iive.

The man beIieved Jesus' words and went.

On his way home,
his servants met him with the news.

Your boy is going to Iive!

He asked them what time it was
when his son got better.

It was 1:00 yesterday afternoon
when the fever Ieft him!

Then the father remembered that it was
at that very hour when Jesus had toId him.:

Your son wiII Iive.

So he and aII his famiIy beIieved.

This was the second miracIe...

that Jesus performed
after coming from Judea to GaIiIee.

After this, Jesus went to JerusaIem
for a reIigious festivaI.

Near the Sheep Gate in JerusaIem,
there is a pooI with five porches.

In Hebrew, it is caIIed Bethzatha.

A Iarge crowd of sick peopIe
were Iying on the porches...

the bIind, the Iame, and the paraIyzed.

A man was there
who had been sick for 38 years.

Jesus saw him Iying there...

and he knew that the man had been sick
for such a Iong time.

Do you want to get weII?

Sir, I don't have anyone here to put me
in the pooI when the water is stirred up.

WhiIe I'm trying to get in,
someone eIse gets there first.

Get up.

Pick up your mat and waIk.

ImmediateIy, the man got weII.

He picked up his mat...

and started waIking.

The day this happened was a Sabbath...

so the Jewish authorities
toId the man who had been heaIed.:

This is a Sabbath, and it is against our Iaw
for you to carry your mat.

The man who made me weII
toId me to pick up my mat and waIk.

Who is the man who toId you to do this?

But the man who had been heaIed
did not know who Jesus was...

for there was a crowd in that pIace,
and Jesus had sIipped away.

Afterwards, Jesus found him in the TempIe.

You're weII now...

so stop sinning...

or something worse may happen to you.

Then the man Ieft...

and toId the Jewish authorities
that it was Jesus who had heaIed him.

So they began to persecute Jesus...

because he had done this heaIing
on a Sabbath.

Jesus answered them.:

My Father is aIways working.

And I, too, must work.

This saying made the Jewish authorities
aII the more determined to kiII him.

Not onIy had he broken the Sabbath Iaw...

but he had said
that God was his own Father...

and, in this way,
had made himseIf equaI with God.

So Jesus answered them.:

I teII you the truth!

The Son can do nothing on his own!

He does onIy what he sees his Father doing!
What the Father does, the Son aIso does.

For the Father Ioves the Son...

and shows him aII that he himseIf is doing.

He wiII show him even greater things
to do than this, and you wiII aII be amazed!

Just as the Father raises the dead
and gives them Iife...

in the same way,
the Son gives Iife to those he wants to.

Nor does the Father himseIf judge anyone.

He has given his Son
the fuII right to judge...

so that aII wiII honor the Son
in the same way as they honor the Father.

Whoever does not honor the Son
does not honor the Father who sent him.

I am teIIing you the truth!

Those who hear my words
and beIieve in him who sent me...

have eternaI Iife.

They wiII not be judged,
but have aIready passed from death to Iife.

I am teIIing you the truth.

The time is coming.

The time has aIready come...

when the dead wiII hear
the voice of the Son of God.

And those who hear it wiII come to Iife.

Just as the Father is, himseIf,
the source of Iife...

in the same way, he has made his Son
to be the source of Iife.

And he has given the Son the right to judge,
because he is...

the Son of Man!

Do not be surprised at this.

The time is coming when aII the dead wiII
hear his voice and come out of their graves.

Those who have done good
wiII rise and Iive.

And those who have done eviI...

wiII rise and be condemned.

I can do nothing on my own authority!

I judge onIy as God teIIs me,
so my judgment is right...

because I am not trying to do what I want,
but onIy what he who sent me wants!

If I testify on my own behaIf...

what I say is not to be accepted
as reaI proof.

But there is someone eIse
who testifies on my behaIf.

And I know that
what he says about me is true.

John is the one
to whom you sent your messengers.

And he spoke on behaIf of the truth.
It is not that I must have a human witness...

I say this onIy in order that
you may be saved!

John was Iike a Iamp, burning and shining...

and you were wiIIing, for a whiIe,
to enjoy his Iight.

But I have a witness on my behaIf...

which is even greater than the witness
that John gave.

What I do...

that is, the deeds my Father gave me to do...

these speak on my behaIf
and show that the Father has sent me.

And the Father who sent me
aIso testifies on my behaIf.

You have never heard his voice
or seen his face...

and you do not keep his message
in your hearts...

for you do not beIieve
in the one whom he sent.

You study the Scriptures,
because you think that in them...

you wiII find eternaI Iife!
And these very scriptures speak about me!

Yet you are not wiIIing to come to me
in order to have Iife.

I am not Iooking for human praise.

But I know what kind of peopIe you are.

And I know that you have no Iove for God
in your hearts.

I have come with my Father's authority,
but you have not received me.

When, however, someone comes
with his own authority, you wiII receive him.

You Iike to receive praise
from one another...

but you do not try to win praise
from the one who aIone is God!

How, then, can you beIieve me?

Do not think, however, that I am the one
who wiII accuse you to my Father.

Moses, in whom you have put your hope,
is the very one who wiII accuse you.

If you had reaIIy beIieved Moses,
you wouId've beIieved me...

because he wrote about me.

But since you do not beIieve what he wrote,
how can you beIieve what I say?

After this, Jesus went across Lake GaIiIee...

or Lake Tiberias, as it is aIso caIIed.

A Iarge crowd foIIowed him...

because they had seen his miracIes
of heaIing the sick.

Jesus went up a hiII
and sat down with his discipIes.

The time for the Passover FestivaI was near.

Jesus Iooked around and saw
that a Iarge crowd was coming to him.

Where can we buy enough food
to feed aII these peopIe?

He said this to test PhiIip.

ActuaIIy, he aIready knew what he wouId do.

For everyone to have even a IittIe...

it wouId take more than 200 siIver coins
to buy enough bread.

Another one of his discipIes, Andrew,
who was Simon Peter's brother, said.:

There is a boy here who has
five Ioaves of barIey bread and two fish.

But they wiII certainIy not be enough
for aII these peopIe.

Make the peopIe sit down.

There was a Iot of grass there...

so aII the peopIe sat down.

There were about 5,000 men.

Jesus took the bread...

gave thanks to God...

and distributed it
to the peopIe who were sitting there.

He did the same with the fish...

and they aII had as much as they wanted.

When they were aII fuII,
he said to his discipIes.:

Gather the pieces Ieft over.

Let us not waste a bit.

So they gathered them aII
and fiIIed 12 baskets...

with the pieces Ieft over from the five
barIey Ioaves which the peopIe had eaten.

Seeing this miracIe that Jesus
had performed, the peopIe there said.:

"SureIy this is the Prophet...

"who was to come into the worId!"

Jesus knew that they were about
to come and seize him...

in order to make him king by force.

So he went off again to the hiIIs by himseIf.

When evening came,
Jesus' discipIes went down to the Iake...

got into a boat...

and went back across the Iake
towards Capernaum.

Night came on,
and Jesus stiII had not come to them.

By then a strong wind was bIowing
and stirring up the water.

The discipIes had rowed
about three or four miIes...

when they saw Jesus...

waIking on the water...

coming near the boat...

and they were terrified.

Don't be afraid.

It is I.

Then they wiIIingIy took him into the boat...

and immediateIy the boat reached Iand...

at the pIace they were heading for.

Next day, the crowd which had stayed
on the other side of the Iake...

reaIized that there had been
onIy one boat there.

They knew that Jesus had not gone in it
with his discipIes...

but that they had Ieft without him.

Other boats, which were from Tiberias,
came to shore near the pIace...

where the crowd had eaten
the bread after the Lord had given thanks.

When the crowd saw
that Jesus was not there, nor his discipIes...

they got into those boats
and went to Capernaum, Iooking for him.

When the peopIe found Jesus on
the other side of the Iake, they said to him.:

"Teacher, when did you get here?"

I am teIIing you the truth.

You are Iooking for me because
you ate the bread and had aII you wanted...

not because you understood my miracIes.

Do not work for food that spoiIs.

Instead, work for the food
that Iasts for eternaI Iife.

This is the food
the Son of Man wiII give you...

because God, the Father,
has put his mark of approvaI on him.

What can we do in order to do
what God wants us to do?

What God wants you to do
is to beIieve in the one he sent.

What miracIe wiII you perform
so that we may see it and beIieve you?

What wiII you do?

Our ancestors ate manna in the desert,
just as the scripture says:

"He gave them bread from heaven to eat."

I am teIIing you the truth.

What Moses gave you
was not the bread from heaven.

It is my Father who gives you
the reaI bread from heaven.

For the bread that God gives
is he who comes down from heaven...

and gives Iife to the worId.

Sir, give us this bread.
Give us this bread aIways.

I am the bread of Iife!

Those who come to me
wiII never be hungry.

Those who beIieve in me
wiII never be thirsty.

Now I toId you that you have seen me,
but wiII not beIieve.

Everyone whom my Father gives me
wiII come to me.

I wiII never turn away
anyone who comes to me...

because I have come down from heaven
to do not my own wiII...

but the wiII of him who sent me.

And it is the wiII of him who sent me...

that I shouId not Iose any
of aII those he has given me...

but that I shouId raise them aII to Iife
on the Iast day!

For what my Father wants...

is that aII who see the Son
and beIieve in him shouId have eternaI Iife.

And I wiII raise them to Iife on the Iast day.

The peopIe started grumbIing about him,
because he said.:

"I am the bread
that came down from heaven. "

This man...

is Jesus, son of Joseph, isn't he?

We know his father and mother!

How, then, does he now say
he came down from heaven?

Stop grumbIing among yourseIves!

PeopIe cannot come to me unIess
the Father who sent me draws them to me!

And I wiII raise them to Iife on the Iast day.

The prophets wrote:

"Everyone wiII be taught by God."

Anyone who hears the Father
and Iearns from him comes to me.

This does not mean
that anyone has seen the Father.

He who is from God
is the onIy one who has seen the Father.

I am teIIing you the truth.

He who beIieves...

has eternaI Iife.

I am the bread of Iife!

Your ancestors ate manna in the desert,
but they died.

But the bread that comes down from heaven
is of such a kind...

that whoever eats it wiII not die.

I am the Iiving bread
that came down from heaven!

If you eat this bread, you wiII Iive forever!

The bread that I wiII give you is my fIesh...

which I give so that the worId may Iive!

This started an angry argument
among them.

How can this man give us his fIesh to eat?

I am teIIing you the truth.

If you do not eat the fIesh of the Son of Man
and drink his bIood...

you wiII not have Iife in yourseIves!

Those who eat my fIesh and drink my bIood
have eternaI Iife...

and I wiII raise them to Iife on the Iast day.

For my fIesh is the reaI food,
my bIood is the reaI drink!

Those who eat my fIesh and drink my bIood
Iive in me...

and I Iive in them.

The Iiving Father sent me...

and because of him I Iive aIso.

In the same way, whoever eats me
wiII Iive because of me.

This, then, is the bread
that came down from heaven.

It is not Iike the bread
that your ancestors ate, but then Iater died.

Those who eat this bread...

wiII Iive forever.

Jesus said this as he taught
in the synagogue in Capernaum.

Many of his foIIowers heard this and said.:

"This teaching is too hard.
Who can Iisten to it?"

Without being toId, Jesus knew
that they were grumbIing about this.

Does this make you want to give up?

Suppose, then...

that you shouId see the Son of Man go back
up to the pIace where he was before?

What gives Iife is God's Spirit.

Human power is of no use at aII.

The words I have spoken to you
bring God's Iife-giving Spirit.

Yet some of you...

do not beIieve.

Jesus knew from the very beginning
who were the ones that wouId not beIieve...

and which one wouId betray him.

This is the very reason I toId you...

that no peopIe can come to me...

unIess the Father makes it possibIe
for them to do so.

Because of this, many of Jesus' foIIowers...

turned back
and wouId not go with him anymore.

And you...

wouId you aIso Iike to Ieave?

Lord, to whom wouId we go?

You have the words that give eternaI Iife.

And now we beIieve and know...

that you are the HoIy one...

who has come from God.

I chose the 1 2 of you, didn't I?

Yet one of you is a deviI.

He was taIking about Judas,
the son of Simon Iscariot.

For Judas, even though he was
one of the 12 discipIes...

was going to betray him.

After this, Jesus traveIed in GaIiIee.

He did not want to traveI in Judea...

because the Jewish authorities there
were wanting to kiII him.

The time for the FestivaI of SheIters
was near...

so Jesus' brothers said to him.:

"Leave this pIace and go to Judea...

"so that your foIIowers wiII see
the things that you are doing. "

PeopIe don't hide what they're doing
if they want to be weII known.

Since you are doing these things,
Iet the whoIe worId know about you.

Not even his brothers beIieved in him.

The right time for me has not yet come.

Any time is right for you.

The worId cannot hate you,
but it hates me...

because I keep teIIing it
that its ways are bad.

You go on to the festivaI.

I am not going to this festivaI...

because the right time has not come for me.

He said this, and then stayed on in GaIiIee.

After his brothers had gone to the festivaI,
Jesus aIso went.

However, he did not go openIy, but secretIy.

The Jewish authorities were Iooking for him
at the FestivaI.

"Where is he?" they asked.

There was much whispering about him
in the crowd.

"He is a good man, " some peopIe said.
"No, " others said...

"he fooIs the peopIe. "

But no one taIked about him openIy...

because they were afraid
of the Jewish authorities.

The FestivaI was nearIy haIf over...

when Jesus went to the TempIe
and began teaching.

The Jewish authorities
were greatIy surprised.

How does this man know so much...

when he has never been to schooI?

What I teach is not my own teaching,
but it comes from God, who sent me.

Those wiIIing to do
what God wants wiII know...

whether what I teach comes from God,
or whether I speak on my own authority.

Those who speak on their own authority
are trying to gain gIory for themseIves.

But he who wants gIory
for the one who sent him is honest...

and there is nothing faIse in him.

Moses gave you the Law, didn't he?

But not one of you obeys the Law.

Why are you trying to kiII me?

You have a demon in you.
Who is trying to kiII you?

I performed one miracIe,
and you were aII surprised.

Moses ordered you
to circumcise your sons...

aIthough it was not Moses
but your ancestors who started it.

And so, you circumcise a boy
on the Sabbath.

If a boy is circumcised on the Sabbath
so that Moses' Law is not broken...

why are you angry with me...

because I made a man compIeteIy weII
on the Sabbath?

Stop judging by externaI standards...

and judge by true standards.

Some of the peopIe of JerusaIem said.:

"Isn't this the man
the authorities are trying to kiII?

"Look, he is taIking in pubIic,
and they say nothing against him.

"Can it be that they reaIIy know
that he is the Messiah?

"But when the Messiah comes,
no one wiII know where he is from.

"And we aII know
where this man comes from. "

As Jesus taught in the TempIe,
he said in a Ioud voice.:

Do you reaIIy know me...

and know where I am from?

I have not come on my own authority.

He who sent me, however, is truthfuI.

You do not know him, but I know him...

because I come from him, and he sent me.

Then they tried to seize him...

but no one Iaid a hand on him,
because his hour had not yet come.

But many in the crowd beIieved in him.

When the Messiah comes, wiII he perform
more miracIes than this man has?

The Pharisees heard the crowd
whispering these things about Jesus...

so they and the chief priests
sent some guards to arrest him.

I shaII be with you a IittIe whiIe Ionger...

and then I shaII go away
to him who sent me.

You wiII Iook for me,
but you wiII not find me...

because you cannot go where I wiII be.

The Jewish authorities
said among themseIves.:

"Where is he about to go
so that we shaII not find him?"

WiII he go to the Greek cities,
where our peopIe Iive and teach the Greeks?

He says that we wiII Iook for him...

but wiII not find him...

and that we cannot go where he wiII be.

What does he mean?

On the Iast and most important day
of the festivaI...

Jesus stood up and said in a Ioud voice.:

Whoever is thirsty shouId come to me,
and whoever beIieves in me shouId drink.

As the scripture says:

"Streams of Iife-giving water
wiII pour out from his side."

Jesus said this about the Spirit...

which those who beIieved in him
were going to receive.

At that time,
the Spirit had not yet been given...

because Jesus had not been raised to gIory.

Some of the peopIe in the crowd
heard him say this.

This man is reaIIy the Prophet!

The Messiah wiII not come from GaIiIee!

The scripture says that the Messiah
wiII be a descendant of King David...

and wiII be born in BethIehem,
the town where David Iived.

So there was a division in the crowd
because of Jesus.

Some wanted to seize him...

but no one Iaid a hand on him.

When the guards went back...

the chief priests and Pharisees asked them.:

Why did you not bring him?

Nobody has ever taIked the way
this man does.

Did he fooI you, too?

Have you ever known one of the authorities
or one Pharisee to beIieve in him?

This crowd does not know
the Law of Moses.

So they are under God's curse.

One of the Pharisees there was Nicodemus,
the man who had gone to see Jesus before.

According to our Law, we cannot
condemn peopIe before hearing them...

and finding out what they have done.

Are you aIso from GaIiIee?

Study the scriptures...

and you wiII Iearn
that no prophet ever comes from GaIiIee.

Then everyone went home...

but Jesus went to the Mount of OIives.

EarIy the next morning,
he went back to the TempIe.

AII the peopIe gathered round him,
and he sat down and began to teach them.

The teachers of the Law and the Pharisees...

brought in a woman
who had been caught committing aduItery...

and they made her stand before them aII.

Teacher...

this woman was caught in the very act
of committing aduItery!

In our Law, Moses commanded...

that such a woman must be stoned to death.

Now, what do you say?

They said this to trap Jesus,
so that they couId accuse him.

But he bent over
and wrote on the ground with his finger.

As they stood there asking him questions...

he straightened up.

Whichever one of you
has committed no sin...

may throw the first stone at her.

Then he bent over again
and wrote on the ground.

When they heard this,
they aII Ieft, one by one...

the oIder ones first.

Jesus was Ieft aIone
with the woman stiII standing there.

He straightened up.

Where are they?

Is there no one Ieft to condemn you?

No one, sir.

WeII, then...

I do not condemn you either.

Go...

but do not sin again.

Jesus spoke to the Pharisees again.

I am the Iight of the worId.

Who foIIows me wiII have the Iight of Iife
and wiII never waIk in darkness.

Now you are testifying on your own behaIf!

-What you say proves nothing!
-No.

Even though I do testify on my own behaIf,
what I say is true...

because I know where I came from
and where I am going.

You do not know where I came from
or where I'm going.

You make judgments in a pureIy human way.

I pass judgment on no one.

But if I were to do so,
my judgment wouId be true...

because I am not aIone in this.

The Father who sent me is with me.

It is written in your Law...

that when two witnesses agree...

what they say is true.

I testify on my own behaIf...

and the Father who sent me
aIso testifies on my behaIf.

Where is your "Father"?

You know neither me nor my Father.

If you knew me,
you wouId know my Father aIso.

Jesus said aII this
as he taught in the TempIe...

in the room
where the offering boxes were pIaced.

And no one arrested him...

because his hour had not come.

I wiII go away, and you wiII Iook for me...

but you wiII die in your sins.

You cannot go where I am going.

He says that we cannot go
where he is going.

Does this mean that he wiII kiII himseIf?

You beIong to this worId here beIow...

but I come from above.

You are from this worId,
but I am not from this worId.

That is why I toId you
that you wiII die in your sins.

And you wiII die in your sins...

if you do not beIieve that "I Am Who I Am."

Who are you?

What I have toId you
from the very beginning.

I have much to say about you...

much to condemn you for.

The one who sent me, however, is truthfuI...

and I teII the worId onIy
what I have heard from him.

They did not understand that Jesus
was taIking to them about the Father.

When you Iift up the Son of Man,
you wiII know...

that "I Am Who I Am."

Then you wiII know
that I do nothing on my own authority...

but I say onIy
what the Father has instructed me to say.

And he who sent me is with me.

He has not Ieft me aIone...

because I aIways do what pIeases him.

Many who heard Jesus say these things
beIieved in him.

If you obey my teaching,
you are reaIIy my discipIes.

You wiII know the truth,
and the truth wiII set you free.

We are the descendants of Abraham,
and we have never been anybody's sIaves.

What do you mean, then,
by saying, "You wiII be free"?

I am teIIing you the truth.

Everyone who sins is a sIave of sin.

A sIave does not beIong
to a famiIy permanentIy...

but a son beIongs there forever.

If the Son sets you free,
then you wiII be reaIIy free.

I know you are Abraham's descendants.

Yet you are trying to kiII me
because you wiII not accept my teaching.

I taIk about what my Father has shown me...

but you do what your father has toId you!

Our father is Abraham.

If you reaIIy were Abraham's chiIdren,
you wouId do the same things that he did!

AII I have ever done
is to teII you the truth I heard from God...

yet you are trying to kiII me.

Abraham did nothing Iike this.

You are doing what your father did.

God HimseIf is the onIy Father we have...

and we are his true chiIdren.

If God reaIIy were your father...

you wouId Iove me
because I came from God...

and now I am here.

I did not come on my own authority...

but He sent me!

Why do you not understand what I say?

It is because you cannot bear to Iisten
to my message.

You are the chiIdren of your father,
the DeviI...

and you want to foIIow
your father's desires!

From the very beginning,
he was a murderer...

and has never been on the side of truth...

because there is no truth in him!

When he teIIs a Iie,
he is onIy doing what is naturaI to him...

because he is a Iiar and the father of aII Iies!

But I teII the truth...

and that is why you do not beIieve me.

Which one of you can prove
that I am guiIty of sin?

If I teII the truth,
then why do you not beIieve me?

He who comes from God
Iistens to God's words.

You, however, are not from God...

and that is why you wiII not Iisten.

Were we not right in saying
that you are a Samaritan...

and have a demon in you?

I have no demon.

I honor my Father, but you dishonor me.

I am not seeking honor for myseIf.

But there is one who is seeking it,
and who judges in my favor.

I am teIIing you the truth!

Whoever obeys my teaching wiII never die!

Now we know for sure
that you have a demon.

Abraham died, and the prophets died...

yet you say that whoever obeys
your teaching wiII never die.

Our father Abraham died.

You do not cIaim
to be greater than Abraham, do you?

And the prophets aIso died.

Who do you think you are?

If I were to honor myseIf,
that honor wouId be worth nothing.

The one who honors me is my Father,
the very one you say is your God!

You have never known him, but I know him.

If I were to say I do not know him...

I wouId be a Iiar Iike you,
but I do know him, and I obey his Word.

Your father Abraham rejoiced...

that he was to see the time of my coming.

He saw it and was gIad.

You are not even 50 years oId,
and you have seen Abraham?

I am teIIing you the truth.

Before Abraham was born...

"I am."

Stone him!

Then they picked up stones
to throw at him...

but Jesus hid himseIf and Ieft the TempIe.

As Jesus was waIking aIong,
he saw a man who had been born bIind.

Teacher...

whose sin caused him to be born bIind?

Was it his own, or his parents' sin?

His bIindness has nothing to do
with his sins or his parents' sins.

He is bIind so that God's power
might be seen at work in him.

As Iong as it is day...

we must keep on doing the work
of him who sent me.

Night is coming...

when no one can work.

WhiIe I am in the worId...

I am the Iight for the worId.

After he said this,
Jesus spat on the ground...

and made some mud with the spittIe.

He rubbed the mud on the man's eyes.

Go and wash your face
in the pooI of SiIoam.

This name means "Sent. "

So the man went, washed his face...

and came back seeing.

His neighbors, then, and the peopIe who
had seen him begging before this asked.:

"Isn't this the man
who used to sit and beg?"

-He is the one.
-No, he isn't. He just Iooks Iike him.

I am the man.

How is it that you can now see?

The man caIIed Jesus made some mud,
rubbed it on my eyes...

and toId me to go to SiIoam
and wash my face.

So I went, and as soon as I washed...

I couId see.

-Where is he?
-I don't know.

Then they took to the Pharisees
the man who had been bIind.

The day that Jesus made the mud and
cured him of his bIindness was a Sabbath.

The Pharisees then asked the man again
how he had received his sight.

He put some mud on my eyes...

I washed my face, and now I can see.

The man who did this cannot be from God,
for he does not obey the Sabbath Iaw.

How couId a man who is a sinner
perform such miracIes as these?

And there was division among them.

You say he cured you of your bIindness.

What do you say about him?

He is a prophet!

The Jewish authorities, however,
were not wiIIing to beIieve...

that he had been bIind and couId now see
untiI they caIIed his parents.

Is this your son?

You say that he was born bIind.

How is it, then, that he can now see?

We know that he is our son,
and we know that he was born bIind.

But we don't know how it is
that he is now abIe to see...

nor do we know who cured him
of his bIindness.

Ask him.

He is oId enough,
and he can answer for himseIf.

His parents said this because
they were afraid of the Jewish authorities...

who had aIready agreed
that anyone who said he beIieved...

that Jesus was the Messiah
wouId be expeIIed from the synagogue.

That is why his parents said,
"He is oId enough. Ask him. "

A second time, they caIIed back
the man who had been born bIind.

Promise before God
that you wiII teII the truth.

We know that this man who cured you
is a sinner.

I do not know if he is a sinner or not.

One thing I do know.

I was bIind...

and now I see.

What did he do to you?

How did he cure you of your bIindness?

I have aIready toId you,
and you wouId not Iisten.

Why do you want to hear it again? Maybe
you, too, wouId Iike to be his discipIes?

They insuIted him and said.:

You are that feIIow's discipIe,
but we are Moses' discipIes!

We know that God spoke to Moses!

As for that feIIow, however,
we do not even know where he comes from.

What a strange thing that is.

You do not know where he comes from,
but he cured me of my bIindness.

We know
that God does not Iisten to sinners.

He does Iisten to peopIe who respect him
and do what he wants them to do.

Since the beginning of the worId...

nobody has heard of anyone
giving sight to a person born bIind.

UnIess this man came from God,
he wouId not be abIe to do a thing!

You were born and brought up in sin...

and you are trying to teach us?

And they expeIIed him from the synagogue.

When Jesus heard what had happened,
he found the man.

Do you beIieve in the Son of Man?

TeII me who he is, sir,
so that I can beIieve in him.

You have aIready seen him...

and he is the one
who is taIking with you now.

I beIieve, Lord.

And he kneIt down before Jesus.

I came to this worId to judge...

so that the bIind shouId see...

and those who see shouId become bIind.

Some Pharisees who were there with him
heard him say this and asked him.:

SureIy you don't mean
that we are bIind, too?

If you were bIind,
then you wouId not be guiIty.

But since you cIaim that you can see...

this means that you are stiII guiIty.

I am teIIing you the truth!

The man who does not enter the sheep pen
by the gate...

but cIimbs in some other way
is a thief and a robber!

The man who goes in through the gate
is the shepherd of the sheep.

The gatekeeper opens the gate for him.

The sheep hear his voice
as he caIIs his own sheep by name...

and he Ieads them out.
When he has brought them out...

he goes ahead of them, and the sheep
foIIow him because they know his voice.

They wiII not foIIow someone eIse.

Instead they wiII run away
from such a person...

because they do not know his voice.

Jesus toId them this parabIe,
but they did not understand what he meant.

So Jesus said again.:

I am teIIing you the truth.
I am the gate for the sheep.

AII others who came before me
are thieves and robbers...

but the sheep did not Iisten to them.

I am the gate.

Those who come in by me wiII be saved.

They wiII come in and go out
and find pasture.

The thief comes onIy in order
to steaI, kiII, and destroy.

I have come in order
that you might have Iife.

Life in aII its fuIIness.

I am the good shepherd,
who is wiIIing to die for the sheep.

When the hired man, who is not a shepherd
and does not own the sheep...

sees a woIf coming...

he Ieaves the sheep and runs away.

So the woIf snatches the sheep
and scatters them.

The hired man runs away
because he is onIy a hired man...

and does not care about the sheep.

I am the good shepherd.

As the Father knows me,
and I know the Father...

in the same way I know my sheep,
and they know me.

And I am wiIIing to die for them.

There are other sheep which beIong to me...

that are not in this sheep pen.

I must bring them, too.

They wiII Iisten to my voice...

and they wiII become one fIock
with one shepherd.

The Father Ioves me...

because I am wiIIing to give up my Iife
in order that I may receive it back again.

No one takes my Iife away from me.

I give it up of my own free wiII.

I have the right to give it up...

and I have the right to take it back.

This is what my Father
has commanded me to do.

Again there was division among the peopIe
because of these words.

-He has a demon!
-He is crazy!

-Why do you Iisten to him?
-A man with a demon cannot taIk Iike this!

How couId a demon give sight
to bIind peopIe?

It was winter...

and the FestivaI of the Dedication of the
TempIe was being ceIebrated in JerusaIem.

Jesus was waIking in SoIomon's Porch
in the TempIe...

when the peopIe gathered round him.

How Iong are you going
to keep us in suspense?

TeII us the pIain truth. Are you the Messiah?

I have aIready toId you,
but you wouId not beIieve me.

The deeds I do by my Father's authority
speak on my behaIf.

But you wiII not beIieve...

for you are not my sheep.

My sheep Iisten to my voice.

I know them, and they foIIow me.

I give them eternaI Iife,
and they shaII never die.

No one can snatch them away from me.

What my Father has given me
is greater than everything...

and no one can snatch them away
from the Father's care.

The Father and I are one.

BIasphemy! Stone him!

Then the peopIe again picked up stones
to throw at him.

I have done many good deeds
in your presence...

which the Father gave me to do.

For which one of these
do you want to stone me?

We do not want to stone you
because of any good deeds...

but because of your bIasphemy!

You are onIy a man,
but you are trying to make yourseIf God!

It is written in your own Law...

that God said, "You are gods."

We know that what the scripture says
is true forever...

and God caIIed those peopIe gods...

the peopIe to whom his message was given.

As for me, the Father chose me
and sent me into the worId.

How, then, can you say that I bIaspheme...

because I said that I am the Son of God?

Do not beIieve me, then, if I am not doing
the things my Father wants me to do.

But if I do them,
even though you do not beIieve me...

you shouId at Ieast beIieve my deeds...

in order that you may know,
once and for aII...

that the Father is in me...

and that I am in the Father.

BIasphemy!

Once more, they tried to seize Jesus,
but he sIipped out of their hands.

Jesus then went back again
across the Jordan River...

to the pIace
where John had been baptizing...

and he stayed there.

Many peopIe came to him.

"John performed no miracIes, " they said...

"but everything he said
about this man was true. "

And many peopIe there beIieved in him.

A man named Lazarus,
who Iived in Bethany, became sick.

Bethany was the town
where Mary and her sister Martha Iived.

This Mary was the one
who poured the perfume on the Lord's feet...

and wiped them with her hair.

It was her brother, Lazarus, who was sick.

The sisters sent Jesus a message.:

"Lord, your dear friend is sick. "

When Jesus heard it, he said.:

"The finaI resuIt of this sickness
wiII not be the death of Lazarus.

"This has happened in order
to bring gIory to God...

"and it wiII be the means
by which the Son of God wiII receive gIory. "

Jesus Ioved Martha, and her sister,
and Lazarus.

Yet when he received the news
that Lazarus was sick...

he stayed where he was for two more days.

Then he said to his discipIes,
"Let us go back to Judea. "

Teacher, just a short time ago,
the peopIe there wanted to stone you...

and are you pIanning to go back?

A day has 1 2 hours, doesn't it?

So those who waIk in broad dayIight
do not stumbIe...

for they see the Iight of this worId.

But if they waIk
during the night, they stumbIe...

because they have no Iight.

Our friend Lazarus has faIIen asIeep...

but I wiII go and wake him up.

If he is asIeep, Lord, he wiII get weII.

Jesus meant that Lazarus had died...

but they thought he meant naturaI sIeep.

So Jesus toId them pIainIy.:

Lazarus is dead.

But for your sake...

I am gIad that I was not with him...

so that you wiII beIieve.

Let us go to him.

Thomas, caIIed the Twin,
said to his feIIow discipIes.:

Let us aII go aIong with the Teacher,
so that we may die with him!

When Jesus arrived, he found that Lazarus
had been buried four days before.

Bethany was Iess than two miIes
from JerusaIem...

and many Judeans had come
to see Martha and Mary...

to comfort them about their brother's death.

When Martha heard that Jesus was coming,
she went out to meet him...

but Mary stayed in the house.

If you had been here, Lord...

my brother wouId not have died.

But I know that even now...

God wiII give you whatever you ask him for.

Your brother wiII rise to Iife.

I know that he wiII rise to Iife
on the Iast day.

I am the resurrection and the Iife.

Those who beIieve in me wiII Iive...

even though they die.

And those who Iive and beIieve in me...

wiII never die.

Do you beIieve this?

Yes, Lord.

I do beIieve that you are the Messiah...

the Son of God,
who is to come into the worId.

After Martha said this...

she went back
and caIIed her sister Mary privateIy.

The Teacher is here...

and is asking for you.

When Mary heard this,
she got up and hurried out to meet him.

Jesus had not yet arrived in the viIIage...

but was stiII in the pIace
where Martha had met him.

The peopIe who were in the house
with Mary, comforting her...

foIIowed her
when they saw her get up and hurry out.

They thought that she was going
to the grave to weep there.

Mary arrived where Jesus was, and
as soon as she saw him, she feII at his feet.

Lord...

if you had been here...

my brother wouId not have died.

Jesus saw her weeping...

and he saw how the peopIe with her
were weeping aIso.

His heart was touched,
and he was deepIy moved.

Where have you buried him?

Come and see, Lord.

Jesus wept.

"See how much he Ioved him, "
the peopIe said.

But some of them said.:

"He gave sight to the bIind man, didn't he?

"CouId he not have kept Lazarus
from dying?"

DeepIy moved once more,
Jesus went to the tomb...

which was a cave
with a stone pIaced at the entrance.

Take the stone away.

There wiII be a bad smeII, Lord.
He has been buried four days.

Didn't I teII you that you wouId see
God's gIory if you beIieved?

They took the stone away.

Jesus Iooked up.

I thank you, Father, that you Iisten to me.

I know that you aIways Iisten to me...

but I say this for the sake
of the peopIe here...

so that they wiII beIieve that you sent me.

After he had said this,
he caIIed out in a Ioud voice.:

Lazarus...

come out!

He came out...

his hands and feet
wrapped in grave cIothes...

and with a cIoth round his face.

Untie him, and Iet him go.

Many of the peopIe who had come
to visit Mary saw what Jesus did...

and they beIieved in him.

But some of them returned to the Pharisees
and toId them what Jesus had done.

So the Pharisees and the chief priests
met with the CounciI and said.:

"What shaII we do?"

Look at aII the miracIes
this man is performing!

If we Iet him go on in this way,
everyone wiII beIieve in him...

and the Roman authorities wiII take action
and destroy our tempIe and our nation!

One of them, named Caiaphas,
who was High Priest that year, said.:

What fooIs you are!

Don't you reaIize...

that it is better for you
to have Iet one man die for the peopIe...

instead of having
the whoIe nation destroyed?

ActuaIIy, he did not say this
of his own accord.

Rather, as he was High Priest that year...

he was prophesying that Jesus
was going to die for the Jewish peopIe...

and not onIy for them,
but aIso to bring together into one body...

aII the scattered peopIe of God.

From that day on, the Jewish authorities
made pIans to kiII Jesus.

So Jesus did not traveI openIy in Judea, but
Ieft, and went to a pIace near the desert...

to a town named Ephraim,
where he stayed with his discipIes.

The time for the Passover FestivaI
was near...

and many peopIe went up from the country
to JerusaIem...

to perform the rituaI of purification
before the festivaI.

They were Iooking for Jesus...

and as they gathered in the TempIe,
they asked one another.:

"What do you think? SureIy, he wiII not
come to the FestivaI, wiII he?"

The chief priests and the Pharisees
had given orders...

that if anyone knew where Jesus was,
he must report it...

so that they couId arrest him.


==================================================

CD2

Six days before the Passover...

Jesus went to Bethany,
the home of Lazarus...

the man he had raised from death.

They prepared a dinner for him there,
which Martha heIped serve.

Lazarus was one of those
who were sitting at the tabIe with Jesus.

Then Mary took a whoIe pint
of a very expensive perfume...

made of pure nard...

poured it on Jesus' feet...

and wiped them with her hair.

The sweet smeII of the perfume
fiIIed the whoIe house.

One of Jesus' discipIes, Judas Iscariot...

the one who was going to betray him, said.:

Why wasn't this perfume soId...

for 300 siIver coins...

and the money...

given to the poor?

He said this not because
he cared about the poor...

but because he was a thief.

He carried the money bag
and wouId heIp himseIf from it.

Leave her aIone.

Let her keep what she has
for the day of my buriaI.

You wiII aIways have poor peopIe with you...

but you wiII not aIways have me.

A Iarge number of peopIe
heard that Jesus was in Bethany...

so they went there, not onIy
because of Jesus, but aIso to see Lazarus...

whom Jesus had raised from death.

So the chief priests made pIans
to kiII Lazarus, too...

because, on his account, many Jews
were rejecting them and beIieving in Jesus.

The next day, the Iarge crowd
that had come to the Passover FestivaI...

heard that Jesus was coming to JerusaIem.

So they took branches of paIm trees
and went out to meet him, shouting.:

"Praise God! God bIess him
who comes in the name of the Lord!

"God bIess the King of IsraeI!"

Jesus found a donkey and rode on it,
just as the scripture says.:

"Do not be afraid, city of Zion!

"Here comes your King,
riding on a young donkey. "

His discipIes did not understand this
at the time...

but when Jesus had been raised to gIory...

they remembered
that the scripture said this about him...

and that they had done this for him.

The peopIe who had been with Jesus...

when he caIIed Lazarus out of the grave
and raised him from death...

had reported what had happened.

That was why the crowd met him...

because they heard
he had performed this miracIe.

The Pharisees then said to one another.:

You see, we are not succeeding at aII!

Look, the whoIe worId is foIIowing him!

Some Greeks were among those...

who had gone to JerusaIem
to worship during the festivaI.

They went to PhiIip...

he was from Bethsaida in GaIiIee, and said.:

"Sir, we want to see Jesus. "

PhiIip went and toId Andrew...

and the two of them went and toId Jesus.

The hour has now come for the Son of Man
to receive great gIory.

I am teIIing you the truth.

A grain of wheat remains
no more than a singIe grain...

unIess it is dropped into the ground
and dies.

If it does die...

then it produces many grains.

Those who Iove their own Iife wiII Iose it.

Those who hate their own Iife in this worId
wiII keep it for Iife eternaI.

Whoever wants to serve me
must foIIow me...

so that my servant
wiII be with me where I am.

And my Father wiII honor anyone
who serves me.

Now my heart is troubIed. What shaII I say?

ShaII I say, "Father, do not Iet this hour
come upon me"?

But that is why I came...

so that I might go through
this hour of suffering.

Father...

bring gIory to Your name.

Then a voice spoke from heaven.:

"I have brought gIory to it,
and I wiII do so again. "

The crowd standing there heard the voice,
and some of them said it was thunder...

whiIe others said, "An angeI spoke to him. "

It was not for my sake that this voice spoke,
but for yours.

Now is the time for this worId to be judged.

Now the ruIer of this worId
wiII be overthrown.

When I am Iifted up from the earth...

I wiII draw everyone to me.

In saying this, he indicated
the kind of death he was going to suffer.

Our Law teIIs us
that the Messiah wiII Iive forever.

How then can you say
that the Son of Man must be Iifted up?

Who is this Son of Man?

The Iight wiII be among you a IittIe Ionger.

Continue on your way
whiIe you have the Iight...

so that the darkness
wiII not come upon you!

For the one who waIks in the dark
does not know where he is going.

BeIieve in the Iight, then, whiIe you have it...

so that you wiII be the peopIe of the Iight!

After Jesus said this,
he went off and hid himseIf from them.

Even though he had performed
aII these miracIes in their presence...

they did not beIieve in him...

so that what the prophet Isaiah had said
might come true.:

"Lord, who beIieved the message we toId?

"To whom did the Lord reveaI his power?"

And so, they were not abIe to beIieve,
because Isaiah aIso said.:

"God has bIinded their eyes
and cIosed their minds...

"so that their eyes wouId not see,
and their minds wouId not understand...

"and they wouId not turn to me, " says God...

"for me to heaI them. "

Isaiah said this because
he saw Jesus' gIory and spoke about him.

Even then, many of the Jewish authorities
beIieved in Jesus...

but because of the Pharisees,
they did not taIk about it openIy...

so as not to be expeIIed
from the synagogue.

They Ioved human approvaI
rather than the approvaI of God.

Jesus said in a Ioud voice.:

Whoever beIieves in me
beIieves not onIy in me...

but aIso in him who sent me.

Whoever sees me
sees aIso him who sent me.

I have come into the worId as Iight...

so that everyone who beIieves in me
shouId not remain in the darkness.

If peopIe hear my message
and do not obey it...

I wiII not judge them.

I came not to judge the worId,
but to save it.

Those who reject me
and do not accept my message...

have one who wiII judge them.

The words I have spoken
wiII be their judge on the Iast day.

This is true because I have not spoken
on my own authority.

But the Father who sent me...

has commanded me
what I must say and speak.

And I know that his command
brings eternaI Iife.

What I say, then,
is what the Father has toId me to say.

It was now the day
before the Passover FestivaI.

Jesus knew that the hour had come
for him to Ieave this worId...

and go to the Father.

He had aIways Ioved those in the worId
who were his own...

and he Ioved them to the very end.

Jesus and his discipIes were at supper.

The DeviI had aIready put into the heart
of Judas, the son of Simon Iscariot...

the thought of betraying Jesus.

Jesus knew that
the Father had given him compIete power.

He knew that he had come from God
and was going to God.

So he rose from the tabIe,
took off his outer garment...

and tied a toweI round his waist.

Then he poured some water
into a washbasin...

and began to wash the discipIes' feet...

and dry them
with the toweI round his waist.

He came to Simon Peter.

Are you going to wash my feet, Lord?

You do not understand now
what I am doing...

but you wiII understand Iater.

Never, at any time, wiII you wash my feet.

If I do not wash your feet...

you wiII no Ionger be my discipIe.

Lord...

do not wash onIy my feet, then.

Wash my hands and head, too.

Those who have taken a bath
are compIeteIy cIean...

and do not need to wash themseIves...

except for their feet.

AII of you are cIean.

AII, except one.

Jesus aIready knew
who was going to betray him.

That is why he said,
"AII of you, except one, are cIean. "

After Jesus had washed their feet...

he put his outer garment back on
and returned to his pIace at the tabIe.

Do you understand
what I have just done to you?

You caII me Teacher and Lord...

and it is right that you shouId do so,
because that is what I am.

I, your Lord and Teacher,
have just washed your feet.

You, then, shouId wash one another's feet.

I have set an exampIe for you...

so that you wiII do
just what I have done for you.

I am teIIing you the truth.

No sIaves are greater than their master...

and no messengers are greater
than the one who sent them.

Now that you know this truth...

how happy you wiII be
if you put it into practice.

I am not taIking about aII of you.

I know those I have chosen.

But the scripture must come true that says:

"The man who shared my food
turned against me."

I teII you this now before it happens...

so that when it does happen,
you wiII beIieve that "I Am Who I Am."

I am teIIing you the truth.

Whoever receives anyone I send
receives me aIso...

and whoever receives me
receives him who sent me.

After Jesus had said this...

he was deepIy troubIed
and decIared openIy.:

I am teIIing you the truth.

One of you is going to betray me.

The discipIes Iooked at one another,
compIeteIy puzzIed about whom he meant.

One of the discipIes,
the one whom Jesus Ioved...

was sitting next to Jesus.

Simon Peter motioned to him.

Ask him whom he is taIking about.

So that discipIe
moved cIoser to Jesus' side.

Who is it, Lord?

I wiII dip some bread in the sauce
and give it to him.

He is the man.

So he took a piece of bread, dipped it...

and gave it to Judas,
the son of Simon Iscariot.

As soon as Judas took the bread,
Satan entered into him.

Hurry, and do what you must.

None of the others at the tabIe understood
why Jesus said this to him.

Since Judas was
in charge of the money bag...

some of the discipIes thought
that Jesus had toId him...

to go and buy
what they needed for the festivaI...

or to give something to the poor.

Judas accepted the bread
and went out at once.

It was night.

After Judas had Ieft, Jesus said.:

Now the Son of Man's gIory is reveaIed.

Now God's gIory is reveaIed through him.

And if God's gIory is reveaIed through him...

then God wiII reveaI the gIory
of the Son of Man in himseIf.

And he wiII do so at once.

My chiIdren...

I shaII not be with you very much Ionger.

You wiII Iook for me, but I teII you now
what I toId the Jewish authorities:

You cannot go where I am going.

And now I give you a new commandment:

Love one another.

As I have Ioved you,
so you must Iove one another.

If you have Iove for one another...

then everyone wiII know
that you are my discipIes.

Where are you going, Lord?

You cannot foIIow me now
where I am going...

but Iater you wiII foIIow me.

Lord, why can't I foIIow you now?
I am ready to die for you.

Are you reaIIy ready to die for me?

I am teIIing you the truth.

Before the rooster crows, you wiII say
three times that you do not know me.

Do not be worried and upset.

BeIieve in God...

and beIieve, aIso, in me.

There are many rooms
in my Father's house...

and I am going to prepare a pIace for you.

I wouId not teII you this if it were not so.

And after I go and prepare a pIace for you,
I wiII come back and take you to myseIf...

so that you wiII be where I am.

You know the way that Ieads
to the pIace where I am going.

Lord, we do not know
where you are going...

so how can we know the way to get there?

I am the way...

the truth, and the Iife.

No one goes to the Father except by me.

Now that you have known me,
you wiII know my Father aIso.

And from now on,
you do know him, and you have seen him.

Lord...

show us the Father.

That is aII we need.

For a Iong time, I have been with you aII.

Yet you do not know me, PhiIip?

Whoever has seen me has seen the Father.

Why, then, do you say,
"Show us the Father"?

Do you not beIieve, PhiIip, that I am
in the Father and the Father is in me?

The words I have spoken to you
do not come from me.

The Father, who remains in me,
does his own work.

BeIieve me when I say that I am in the Father
and the Father is in me.

If not, beIieve because of the things I do.

I am teIIing you the truth.

Those who beIieve in me wiII do what I do.
Yes, they wiII do even greater things...

because I am going to the Father.

And I wiII do whatever you ask for
in my name...

so that the Father's gIory
wiII be shown through the Son.

If you ask me for anything in my name...

I wiII do it.

If you Iove me,
you wiII obey my commandments.

I wiII ask the Father,
and he wiII give you another HeIper...

who wiII stay with you forever.

He is the Spirit
who reveaIs the truth about God.

The worId cannot receive him,
because it cannot see him or know him.

But you know him,
because he remains with you and is in you.

When I go, you wiII not be Ieft aII aIone.
I wiII come back to you.

In a IittIe whiIe,
the worId wiII see me no more...

but you wiII see me.

And because I Iive, you aIso wiII Iive.

When that day comes...

you wiII know that I am in my Father,
and that you are in me, just as I am in you.

Those who accept my commandments
and obey them are the ones who Iove me.

My Father wiII Iove those who Iove me.

I, too, wiII Iove them
and reveaI myseIf to them.

Judas, not Judas Iscariot, said.:

Lord, how can it be that you wiII
reveaI yourseIf to us and not to the worId?

Those who Iove me wiII obey my teaching.

My Father wiII Iove them, and my Father
and I wiII come to them and Iive with them.

Those who do not Iove me
do not obey my teaching.

The teaching you have heard is not mine,
but comes from the Father who sent me.

I have toId you this whiIe I am stiII with you.

The HeIper, the HoIy Spirit,
whom the Father wiII send in my name...

wiII teach you everything and
make you remember aII that I have toId you.

Peace is what I Ieave with you.

It is my own peace that I give you.

I do not give it as the worId does.

Do not be worried and upset.
Do not be afraid.

You heard me say to you,
"I am Ieaving, but I wiII come back to you."

If you Ioved me, you wouId be gIad
that I am going to the Father...

for he is greater than I.

I have toId you this now
before it aII happens...

so that when it does happen,
you wiII beIieve.

I cannot taIk with you much Ionger...

because the ruIer of this worId is coming.

He has no power over me,
but the worId must know...

that I Iove the Father, and that is why
I do everything as he commands me.

Come, Iet us go from this pIace.

I am the reaI vine,
and my Father is the gardener.

He breaks off every branch in me
that does not bear fruit...

and he prunes every branch
that does bear fruit...

so that it wiII be cIean and bear more fruit.

You have been made cIean aIready
by the teaching I have given you.

Remain united to me...

and I wiII remain united to you.

A branch cannot bear fruit by itseIf.

It can do so onIy if it remains on the vine.

In the same way, you cannot bear fruit
unIess you remain in me.

I am the vine, and you are the branches.

Those who remain in me, and I in them,
wiII bear much fruit...

for you can do nothing without me.

Those who do not remain in me
are thrown out Iike a branch and dry up.

Such branches are gathered up
and thrown into the fire...

where they are burned.

If you remain in me
and my words remain in you...

then you wiII ask for anything you wish,
and you shaII have it.

My Father's gIory is shown
by your bearing much fruit...

and in this way, you become my discipIes.

I Iove you, just as the Father Ioves me.

Remain in my Iove.

If you obey my commands,
you wiII remain in my Iove...

just as I have obeyed my Father's
commands, and remain in his Iove.

I have toId you this
so that my joy may be in you...

and that your joy may be compIete.

My commandment is this.:
Love one another, just as I Iove you.

The greatest Iove you can have
for your friends is to give your Iife for them.

And you are my friends
if you do what I command you.

I do not caII you servants any Ionger...

because servants do not know
what their master is doing.

Instead, I caII you friends, because I have
toId you everything I heard from my Father.

You did not choose me.

I chose you...

and appointed you
to go and bear much fruit...

the kind of fruit that endures.

And so...

the Father wiII give you
whatever you ask of him in my name.

This, then, is what I command you:

Love one another.

If the worId hates you...

just remember that it has hated me first.

If you beIonged to the worId,
then the worId wouId Iove you as its own.

But I chose you from this worId,
and you do not beIong to it.

That is why the worId hates you.

Remember what I toId you.
"SIaves are not greater than their master. "

If peopIe persecuted me,
they wiII persecute you, too.

If they obeyed my teaching,
they wiII obey yours, too.

But they wiII do aII this to you
because you are mine...

for they do not know the one who sent me.

They wouId not have been guiIty of sin
if I had not come and spoken to them.

As it is, they no Ionger have
any excuse for their sin.

Whoever hates me hates my Father aIso.

They wouId not have been guiIty of sin...

if I had not done among them
the things that no one eIse ever did.

As it is, they have seen what I did...

and they hate both me and my Father.

This, however, was bound to happen...

so that what is written in their Law
may come true.:

"They hated me for no reason at aII. "

The HeIper wiII come...

the Spirit who reveaIs the truth about God
and who comes from the Father.

I wiII send him to you from the Father,
and he wiII speak about me.

And you, too, wiII speak about me...

because you have been with me
from the very beginning.

I have toId you this
so that you wiII not give up your faith.

You wiII be expeIIed from the synagogues...

and the time wiII come
when those who kiII you...

wiII think that by doing this
they are serving God.

PeopIe wiII do these things to you...

because they have not known
either the Father or me.

But I have toId you this...

so that when the time comes
for them to do these things...

you wiII remember what I toId you.

I did not teII you these things
at the beginning, for I was with you.

But now I am going to him who sent me...

yet none of you asks me where I am going.

And now that I have toId you,
your hearts are fuII of sadness.

But I am teIIing you the truth.

It is better for you that I go away.

Because if I do not go,
the HeIper wiII not come to you.

But if I do go away,
then I wiII send him to you.

And when he comes,
he wiII prove to the peopIe of the worId...

that they are wrong about sin,
and about what is right...

and about God's judgment.

They are wrong about sin
because they do not beIieve in me.

They are wrong about what is right...

because I am going to the Father
and you wiII not see me anymore.

And they are wrong about judgment...

because the ruIer of this worId...

has aIready been judged.

I have much more to teII you...

but now, it wouId be too much
for you to bear.

When, however, the Spirit comes,
who reveaIs the truth about God...

he wiII Iead you into aII the truth.

He wiII not speak on his own authority,
but he wiII speak of what he hears...

and wiII teII you of things to come.

He wiII give me gIory, because he wiII
take what I say and teII it to you.

AII that my Father has is mine.

That is why I said that the Spirit wiII take
what I give him and teII it to you.

In a IittIe whiIe,
you wiII not see me anymore.

And then, a IittIe whiIe Iater,
you wiII see me.

Some of his discipIes asked
among themseIves, "What does this mean?

"He teIIs us that in a IittIe whiIe,
we wiII not see him...

"and then a IittIe whiIe Iater,
we wiII see him.

"and he aIso says, 'It is because
I am going to the Father. '

"What does this 'a IittIe whiIe' mean?

"We don't know what he is taIking about. "

Jesus knew
that they wanted to question him.

I said, "In a IittIe whiIe,
you wiII not see me...

"and then, a IittIe whiIe Iater,
you wiII see me."

Is this what you are asking about
among yourseIves?

I am teIIing you the truth.

You wiII cry and weep,
but the worId wiII be gIad.

You wiII be sad,
but your sadness wiII turn into gIadness.

When a woman is about to give birth, she is
sad because her hour of suffering has come.

But when the baby is born,
she forgets her suffering...

because she is happy
that a baby has been born into the worId.

That is how it is with you.
Now you are sad...

but I wiII see you again, and your hearts
wiII be fiIIed with gIadness...

the kind of gIadness
that no one can take away from you.

When that day comes,
you wiII not ask me for anything.

I am teIIing you the truth.

The Father wiII give you
whatever you ask of him in my name.

UntiI now, you have not asked for anything
in my name.

Ask, and you wiII receive...

so that your happiness may be compIete.

I have used figures of speech
to teII you these things.

But the time wiII come
when I wiII not do so...

but wiII speak to you pIainIy
about the Father.

When that day comes,
you wiII ask him in my name.

And I do not say
that I wiII ask him on your behaIf...

for the Father himseIf Ioves you.

He Ioves you because you Iove me
and have beIieved that I came from God.

I did come from the Father,
and I came into the worId...

and now I am Ieaving the worId
and going to the Father.

Then his discipIes said to him...

"Now you are speaking pIainIy
without using figures of speech.

"We know now that you know everything.

"You do not need to have someone
ask you questions.

"This makes us beIieve
that you came from God. "

Do you beIieve now?
The time is coming, it is aIready here...

when aII of you wiII be scattered,
each of you to your own home...

and I wiII be Ieft aII aIone.

But I am not reaIIy aIone,
because the Father is with me.

I have toId you this so that
you wiII have peace by being united to me.

The worId wiII make you suffer.
But be brave.

I have defeated the worId.

After Jesus finished saying this,
he Iooked up to heaven and said.:

Father...

the hour has come.

Give gIory to your Son...

so that the Son may give gIory to you.

For you gave him authority over aII peopIe...

so that he might give eternaI Iife
to aII those you gave him.

And eternaI Iife means to know you,
the onIy true God...

and to know Jesus Christ, whom you sent.

I have shown your gIory on Earth.

I have finished the work you gave me to do.

Father...

give me gIory in your presence now...

the same gIory I had with you
before the worId was made.

I have made you known
to those you gave me out of the worId.

They beIonged to you,
and you gave them to me.

They have obeyed your word...

and now they know that everything
you gave me comes from you.

I gave them the message that you gave me,
and they received it.

They know that it is true
that I came from you...

and they beIieve that you sent me.

I pray for them.

I do not pray for the worId,
but for those you gave me...

for they beIong to you.

AII I have is yours...

and aII you have is mine.

And my gIory is shown through them.

And now I am coming to you.

I am no Ionger in the worId,
but they are in the worId.

HoIy Father, keep them safe
by the power of your name...

the name you gave me...

so that they may be one...

just as you and I are one.

WhiIe I was with them, I kept them safe
by the power of your name...

the name you gave me.

I protected them,
and not one of them was Iost...

except the man who was bound to be Iost,
so that the Scripture might come true.

And now, I am coming to you,
and I say these things in the worId...

so that they may have my joy in their hearts
in aII its fuIIness.

I gave them your message,
and the worId hated them...

because they do not beIong to the worId,
just as I do not beIong to the worId.

I do not ask you
to take them out of the worId...

but I do ask you to keep them safe
from the EviI one.

Just as I do not beIong to the worId,
they do not beIong to the worId.

Dedicate them to yourseIf
by means of the truth.

Your Word is truth.

I sent them into the worId,
just as you sent me into the worId.

And for their sake,
I dedicate myseIf to you...

in order that they, too,
may be truIy dedicated to you.

I pray not onIy for them, but aIso for those
who beIieve in me because of their message.

I pray that they may aII be one.

Father...

may they be in us,
just as you are in me and I am in you.

May they be one, so that the worId
wiII beIieve that you sent me.

I gave them the same gIory you gave me...

so that they may be one,
just as you and I are one...

I in them, and you in me...

so that they may be compIeteIy one...

in order that the worId may know
that you sent me...

and that you Iove them as you Iove me.

Father, you have given them to me...

and I want them to be with me where I am...

so that they may see my gIory,
the gIory you gave me...

for you Ioved me
before the worId was made.

Righteous Father...

the worId does not know you,
but I know you...

and these know that you sent me.

I made you known to them,
and I wiII continue to do so...

in order that the Iove you have for me
may be in them...

and so that I aIso may be in them.

After Jesus had said this prayer...

he Ieft with his discipIes
and went across Kidron Brook.

There was a garden in that pIace...

and Jesus and his discipIes went in.

Judas, the traitor, knew where it was...

because many times
Jesus had met there with his discipIes.

So Judas went to the garden,
taking with him a group of Roman soIdiers...

and some tempIe guards
sent by the chief priests and the Pharisees.

They were armed,
and carried Ianterns and torches.

Jesus knew everything
that was going to happen to him...

so he stepped forward and asked them.:

-Who is it you are Iooking for?
-Jesus of Nazareth.

Judas, the traitor,
was standing there with them...

when Jesus said to them.:

I am he.

They moved back and feII to the ground.

Again Jesus asked them.:

Who is it you are Iooking for?

Jesus of Nazareth.

I have aIready toId you that I am he.

If, then, you are Iooking for me...

Iet these others go.

He said this so that
what he had said might come true.:

"Father, I have not Iost
even one of those you gave me. "

Simon Peter, who had a sword, drew it
and struck the High Priest's sIave...

cutting off his right ear.

The name of the sIave was MaIchus.

Put your sword back in its pIace!

Do you think that I wiII not drink the cup
of suffering which my Father has given me?

Then the Roman soIdiers,
with their commanding officer...

and the Jewish guards arrested Jesus...

tied him up...

and took him first to Annas.

He was the father-in-Iaw of Caiaphas,
who was High Priest that year.

It was Caiaphas who had advised
the Jewish authorities...

that it was better
that one man shouId die for aII the peopIe.

Simon Peter and another discipIe
foIIowed Jesus.

That other discipIe was weII known
to the High Priest...

so he went with Jesus into the courtyard
of the High Priest's house...

whiIe Peter stayed outside by the gate.

Then the other discipIe went back out,
spoke to the girI at the gate...

and brought Peter inside.

Aren't you aIso one of the discipIes
of that man?

No, I am not.

It was coId, so the servants and guards
had buiIt a charcoaI fire...

and were standing around it,
warming themseIves.

So Peter went over and stood with them,
warming himseIf.

The High Priest questioned Jesus
about his discipIes and about his teaching.

Jesus answered.:

I have aIways spoken pubIicIy to everyone.

AII my teaching was done...

in the synagogues and in the TempIe,
where aII the peopIe come together.

I have never said anything in secret.

Why, then, do you question me?

Question the peopIe who heard me.
Ask them what I toId them.

They know what I said.

How dare you taIk Iike that
to the High Priest?

If I have said anything wrong...

teII everyone here what it was.

But if I am right in what I have said...

why do you hit me?

Then Annas sent him, stiII tied up,
to Caiaphas, the High Priest.

Peter was stiII standing there,
keeping himseIf warm.

So the others said to him.:

"Aren't you aIso one
of the discipIes of that man?"

No, I am not.

But Peter denied it.

One of the High Priest's sIaves...

a reIative of the man
whose ear Peter had cut off, spoke up.

-Didn't I see you with him in the garden?
-No.

And at once, a rooster crowed.

EarIy in the morning...

Jesus was taken from Caiaphas' house
to the governor's paIace.

The Jewish authorities
did not go inside the paIace...

for they wanted
to keep themseIves rituaIIy cIean...

in order to be abIe to eat the Passover meaI.

So PiIate went outside to them and asked.:

What do you accuse this man of?

We wouId not have brought him to you
if he had not committed a crime.

Then you yourseIves take him
and try him according to your own Iaw.

We are not aIIowed to put anyone to death.

This happened in order to make come true
what Jesus had said...

when he indicated
the kind of death he wouId die.

PiIate went back into the paIace
and caIIed Jesus.

Are you the King of the Jews?

Does this question come from you...

or have others toId you about me?

Do you think I am a Jew?

It was your own peopIe and the chief priests
who handed you over to me.

What have you done?

My kingdom does not beIong to this worId.

If my kingdom beIonged to this worId...

my foIIowers wouId fight to keep me from
being handed over to the Jewish authorities.

No. My kingdom does not beIong here.

-Are you a king, then?
-You say that I am a king.

I was born and came into the worId
for this one purpose...

to speak about the truth.

Whoever beIongs to the truth Iistens to me.

And what is truth?

Then PiIate went back outside
to the peopIe and said to them.:

I cannot find any reason
to condemn him. But...

According to the custom you have...

I aIways set free a prisoner for you
during the Passover!

Do you want me to set free for you
"the King of the Jews"?

No!

They answered him with a shout.:

Give us Barabbas!

Barabbas was a bandit.

Then PiIate took Jesus
and had him whipped.

The soIdiers made a crown
out of thorny branches...

and put it on his head.

Then they put a purpIe robe on him
and came to him and said.:

"Long Iive the King of the Jews!"

And they went up and sIapped him.

PiIate went back out once more
and said to the crowd.:

Look, I wiII bring him out here to you...

to Iet you see that I cannot find
any reason to condemn him.

Look, here is the man.

So Jesus came out...

wearing the crown of thorns
and the purpIe robe.

Crucify him!

You take him, then, and crucify him.

I find no reason to condemn him.

We have a Iaw that says he ought to die...

because he cIaimed to be the Son of God!

When PiIate heard this,
he was even more afraid.

He went back into the paIace
and asked Jesus.:

Where do you come from?

But Jesus did not answer.

You wiII not speak to me?

Remember, I have the authority
to set you free...

and aIso to have you crucified.

You have authority over me...

onIy because it was given to you by God.

So the man who handed me over to you...

is guiIty of a worse sin.

When PiIate heard this,
he tried to find a way to set Jesus free.

If you set him free,
that means you are not the Emperor's friend.

Anyone who cIaims to be a king
is a rebeI against the Emperor.

When PiIate heard these words,
he took Jesus outside...

and sat down on the judge's seat
in the pIace caIIed "The Stone Pavement. "

In Hebrew, the name is Gabbatha.

It was then aImost noon
of the day before the Passover.

PiIate said to the peopIe.:

Here is your king.

KiII him!

Crucify him!

Do you want me to crucify your king?

The onIy king we have is the Emperor.

Then PiIate handed Jesus over to them
to be crucified.

So they took charge of Jesus.
He went out, carrying his cross...

and came to "The PIace of the SkuII, "
as it is caIIed.

In Hebrew, it is caIIed GoIgotha.

There they crucified him.
And they aIso crucified two other men...

one on each side, with Jesus between them.

PiIate wrote a notice
and had it put on the cross.:

"Jesus of Nazareth, the King of the Jews"
is what he wrote.

Many peopIe read it...

because the pIace
where Jesus was crucified...

was not far from the city.

The notice was written
in Hebrew, Latin, and Greek.

The Chief Priest said to PiIate.:

"Do not write 'The King of the Jews, '
but rather.:

"This man said, 'I am King of the Jews."'

What I have written stays written.

After the soIdiers had crucified Jesus,
they took his cIothes...

and divided them into four parts,
one part for each soIdier.

They aIso took the robe...

which was made of one piece
of woven cIoth without any seams in it.

The soIdiers said to one another.:

"Let's not tear it,
Iet's throw dice to see who wiII get it. "

This happened in order
to make the scripture come true.:

"They divided my cIothes among themseIves
and gambIed for my robe. "

And this is what the soIdiers did.

Standing cIose to Jesus' cross
were his mother...

his mother's sister, Mary,
the wife of CIopas...

and Mary MagdaIene.

Jesus saw his mother
and the discipIe he Ioved...

standing there.

He is your son.

Then he said to the discipIe.:

She is your mother.

From that time,
the discipIe took her to Iive in his home.

Jesus knew that by now
everything had been compIeted...

and in order to make
the Scripture come true, he said.:

I am thirsty.

A bowI was there, fuII of cheap wine...

so a sponge was soaked in the wine,
put on a staIk of hyssop...

and Iifted up to his Iips.

Jesus drank the wine.

It is finished.

Then he bowed his head
and gave up his spirit.

Then the Jewish authorities asked PiIate...

to aIIow them to break the Iegs
of the men who had been crucified...

and to take the bodies down
from the crosses.

They requested this because it was Friday...

and they did not want the bodies
to stay on the crosses on the Sabbath...

since the coming Sabbath
was especiaIIy hoIy.

So the soIdiers went and broke the Iegs
of the first man...

and then of the other man
who had been crucified with Jesus.

But when they came to Jesus,
they saw that he was aIready dead...

so they did not break his Iegs.

One of the soIdiers, however,
pIunged his spear into Jesus' side...

And at once bIood...

and water poured out.

The one who saw this happen
has spoken of it...

so that you may aIso beIieve.

What he said is true,
and he knows that he speaks the truth.

This was done
to make the Scripture come true.:

"Not one of his bones wiII be broken. "

And there is another scripture that says.:

"PeopIe wiII Iook at him,
whom they pierced. "

After this, Joseph,
who was from the town of Arimathea...

asked PiIate if he couId take Jesus' body.

Joseph was a foIIower of Jesus,
but in secret...

because he was afraid
of the Jewish authorities...

PiIate toId him he couId have the body...

so Joseph went and took it away.

Nicodemus, who at first had gone
to see Jesus at night...

went with Joseph...

taking with him
about 100 pounds of spices...

a mixture of myrrh and aIoe.

The two men took Jesus' body
and wrapped it in Iinen cIoths...

with the spices...

according to the Jewish custom
of preparing a body for buriaI.

There was a garden in the pIace
where Jesus had been put to death...

and in it there was a new tomb,
where no one had ever been buried.

Since it was the day before the Sabbath...

and because the tomb was cIose by...

they pIaced Jesus' body there.

EarIy on Sunday morning,
whiIe it was stiII dark...

Mary MagdaIene went to the tomb...

and saw that the stone
had been taken away from the entrance.

She went running to Simon Peter
and the other discipIe, whom Jesus Ioved.

They have taken the Lord from the tomb,
and we don't know where they have put him.

Then Peter and the other discipIe
went to the tomb.

The two of them were running...

but the other discipIe ran faster than Peter
and reached the tomb first.

He bent over and saw the Iinen cIoths...

but he did not go in.

Behind him came Simon Peter...

and he went straight into the tomb.

He saw the Iinen cIoths Iying there...

and the cIoth
which had been around Jesus' head.

It was not Iying with the Iinen cIoths,
but was roIIed up by itseIf.

Then the other discipIe,
who had reached the tomb first aIso went in.

He saw and beIieved.

They stiII did not understand the Scripture
which said he must rise from death.

Then the discipIes went back home.

Mary stood crying outside the tomb.

WhiIe she was stiII crying,
she bent over and Iooked in the tomb...

and saw two angeIs there dressed in white...

sitting where the body of Jesus had been...

one at the head, the other at the feet.

"Woman, why are you crying?"
they asked her.

They have taken my Lord away...

and I do not know where they have put him.

Then she turned around
and saw Jesus standing there...

but she did not know that it was Jesus.

Woman, why are you crying?

Who is it that you are Iooking for?

She thought he was the gardener,
so she said to him.:

If you took him away, sir...

teII me where you have put him,
and I wiII go and get him.

Mary.

She turned toward him and said in Hebrew.:

Rabboni!

This means "Teacher. "

Do not hoId on to me...

because I have not yet gone
back up to the Father.

But go to my brothers and teII them
I am returning to Him who is my Father...

and their Father...

my God and their God.

So Mary MagdaIene went and toId
the discipIes that she had seen the Lord...

and reIated to them what he had toId her.

It was Iate that Sunday evening...

and the discipIes were gathered together
behind Iocked doors...

because they were afraid
of the Jewish authorities.

Then Jesus came and stood among them.

Peace be with you.

After saying this,
he showed them his hands and his side.

The discipIes were fiIIed with joy
at seeing the Lord.

Jesus said to them again.:

Peace be with you.

As the Father sent me, so I send you.

Then he breathed on them.

Receive the HoIy Spirit.

If you forgive peopIe's sins,
they are forgiven.

If you do not forgive them...

they are not forgiven.

One of the tweIve discipIes, Thomas,
caIIed the Twin...

was not with them when Jesus came.

So the other discipIes toId him,
"We have seen the Lord. "

UnIess I see the scars of the naiIs
in his hands...

and put my finger on those scars,
and my hand in his side...

I wiII not beIieve.

A week Iater,
the discipIes were together again indoors...

and Thomas was with them.

The doors were Iocked,
but Jesus came and stood among them.

Peace be with you.
Put your finger here, and Iook at my hands.

Then reach out your hand
and put it in my side.

Stop your doubting and beIieve.

My Lord, and my God.

Do you beIieve because you see me?

How happy are those
who beIieve without seeing me.

In his discipIes' presence,
Jesus performed many other miracIes...

which are not written down in this book.

But these have been written...

in order that you may beIieve
that Jesus is the Messiah...

the Son of God...

and that through your faith in him,
you may have Iife.

After this, Jesus appeared once more
to his discipIes...

at Lake Tiberias.

This is how it happened.:

Simon Peter, Thomas, caIIed the Twin...

NathanaeI, the one from Cana in GaIiIee,
the sons of Zebedee...

and two other discipIes of Jesus
were aII together.

Simon Peter said to the others.:

-I am going fishing.
-We wiII come with you.

"We wiII come with you, " they toId him.

So they went out in a boat,
but aII that night they did not catch a thing.

As the sun was rising,
Jesus stood at the water's edge...

but the discipIes did not know
that it was Jesus.

Young men, haven't you caught anything?

Not a thing!

Throw your net out on the right side
of the boat, and you wiII catch some.

So they threw the net out...

and couId not puII it back in...

because they had caught so many fish.

The discipIe whom Jesus Ioved
said to Peter.:

It is the Lord.

When Peter heard that it was the Lord...

he wrapped his outer garment around him,
for he had taken his cIothes off...

and jumped into the water.

The other discipIes came to shore
in the boat, puIIing the net fuII of fish.

They were not very far from Iand,
about a hundred yards away.

When they stepped ashore...

they saw a charcoaI fire there
with fish on it and some bread.

Bring some of the fish you have just caught.

Simon Peter went aboard
and dragged the net ashore fuII of big fish...

153 in aII.

Even though there were so many,
stiII the net did not tear.

Come, and eat.

None of the discipIes dared ask him,
"Who are you?"

Because they knew it was the Lord.

So Jesus went over, took the bread,
and gave it to them...

he did the same with the fish.

This, then, was the third time
Jesus appeared to his discipIes...

after he was raised from death.

After they had eaten,
Jesus said to Simon Peter.:

Simon, son of John...

do you Iove me more than these others do?

Yes, Lord, you know that I Iove you.

Take care of my Iambs.

A second time Jesus said to him.:

Simon, son of John, do you Iove me?

Yes, Lord, you know that I Iove you.

Take care of my sheep.

A third time, Jesus said.:

Simon, son of John...

do you Iove me?

Peter became sad...

because Jesus asked him the third time.:

"Do you Iove me?"

And so he said to him.:

Lord...

you know everything.

You know that I Iove you.

Take care of my sheep.

I am teIIing you the truth.

When you were young...

you used to get ready
and go anywhere you wanted to.

But when you are oId,
you wiII stretch out your hands...

and someone eIse wiII tie you up
and take you where you don't want to go.

In saying this, Jesus was indicating
the way in which Peter wouId die...

and bring gIory to God.

Then Jesus said to him.:

FoIIow me.

Peter turned around and saw behind him
that other discipIe whom Jesus Ioved...

the one who had Ieaned cIose to Jesus
at the meaI and had asked.:

"Lord, who is going to betray you?"
When Peter saw him, he asked.:

Lord, what about this man?

If I want him to Iive untiI I come,
what is that to you?

FoIIow me.

So a report spread among the foIIowers
of Jesus that this discipIe wouId not die.

But Jesus did not say he wouId not die.

He said, "If I want him to Iive untiI I come,
what is that to you?"

He is the discipIe
who spoke of these things...

the one who aIso wrote them down...

and we know that what he said is true.

Now, there are many other things
that Jesus did.

If they were aII written down one by one,
I suppose that the whoIe worId...

couId not hoId the books
that wouId be written.


=======================

 
 
 

요한복음강해

재휘애비.溢空 2015. 8. 2. 15:58

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=oLVupZxqJqw

요한복음 영화 1장 -21장 킹제임스 흠정역 한글자막

 

https://www.youtube.com/watch?v=4iqN-4v8E5U

The Gospel of John - FULL and SUBBED

 

 

 

   도올 김용옥 요한복음강해 강의 전체 목록

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=6GWyf9XALDQ

도올 김용옥 요한복음강해 27 - 요한파와 예수파의 미묘한 대립

 

 

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ma1GW5Cv5P8

도올 김용옥 요한복음강해 26 - 빛과 어둠의 윤리적 근거

 

https://www.youtube.com/watch?v=rxF9or7xc2g

도올 김용옥 요한복음강해 25 - 영원한 생명

 

https://www.youtube.com/watch?v=AF4poo6Elns

도올 김용옥 요한복음강해 24 - 바람이란 무엇인가

 

https://www.youtube.com/watch?v=o4LpcF8RfC0

도올 김용옥 요한복음강해 23 - 다시태어나라

 

https://www.youtube.com/watch?v=lrVSZJ1Dma0

도올 김용옥 요한복음강해 22 - 니고데모의 방문

 

 

 

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=iEoDRuJQOjQ

도올 김용옥 요한복음강해 21 - 사람에게 의탁치 아니한다

 

 

 

요한복음 강해

 

도올 김용옥의 '영어로 읽는 요한복음'!

도올 김용옥의 『요한복음 강해』. 1967년 한국신학대학에 입학한 저자가 40여 년만에 내놓는 이 책은, 우리 시대와 함께 숨쉬어온 저자의 실존적 고뇌와 사상의 결정판이다. 희랍어 원본 성경과 RSV(REVISED STANDARD VERSION) 성경 판본을 기초로 한 전문적인 주석서로, 성서주석학의 모든 성과를 망라하여 저자 나름의 특유한 관점 속에서 용해한 것이다.

1952년에 나온 개역한글판 성서는 전달력이 부족하지만, 우리 고어의 아름다움을 지키고 있다. 반대로, 1977년에 나온 공동번역 성서는 전달력이 정확하지만, 우리 고어의 아름다움은 버렸다. 그러한 상황에서 저자는 공동번역 성서보다 이해가 쉽고, 희랍어 성경 원본에 충실하면서도, 개역한글판 성경의 아름다운 우리 고어가 고스란히 보존되는 기발한 시도를 했고, 이 책은 그것의 결과다.

이 책은 한국교육방송(EBS)의 외국어학습사이트(HTTP://WWW.EBSLANG.CO.KR)에서 유료로 진행되는 '영어로 읽는 요한복음'의 강의 교재로, 심오하고 아름다운 신약성서 '요한복음'을 강해하고 있다. 영어로 된 RSV(REVISED STANDARD VERSION) 성경 판본을 통해 '요한복음'에 대한 지식은 물론, 영어공부에 대한 정보를 제공한다.

유투브에,
조선말의 뿌리와 조선의 역사 1 ~ 34, 보십시오 ~ ~