살며 사랑하며 배우며...

여행과 영화, 책, 음악, 그림 그리고 이야기...

류시화 [십일월, 다섯 줄의 시]

댓글 3

시인의 마을

2011. 11. 11.

 

                                                                                              [Artist : Leonidafremov]

 

 

Autumn Leaves - Tom Jones -

 

31379

 

 

The falling leaves.... pass by my window

The autumn leaves...of red and gold

I see your lips...your summer kisses

The sunburned hands...I used to know

Ummm...since you went away

The days grow long

And soon I'll hear old winter's song

Ooooh, but I'll miss you most of all

My darling.... when autumn leaves...

start to fall

Ooooh...... I said I miss you most of all

My darling....when autumn leaves

start to fall............

 

 


십일월, 다섯 줄의 시

* 류시화 *

 

 

차가운 별

차갑고 멀어지는 별들

점점이 박힌 짐승의 눈들

아무런 소식도 보내지 않는 옛날의 애인

아, 나는 십일월에 생을 마치고 싶었다.

 

 

 

 

 

이 가을이 가기 전에 제가 좋아하는 노래와 그림에 어울리는 시를 올리려고 

시집들을 꺼내 제목만 훑던 중 위의 시의 제목이 딱!

하지만 내용이 제게는 너무도 먼 느낌.

그러나 세상이 끝날 것만 같은 이러한 사랑을 이 가을에 느낄 수 있는 사람이라면

참 행복한 사람이라는 것을 얘기하고 싶어

그냥 이 시를 올려봅니다.

 

그러나 언젠가는

행복은..... 그리고 사랑은

추억속의 사람이 아닌 바로 옆에 있는 그 누구에게 있음을 알게되기를....