살며 사랑하며 배우며...

여행과 영화, 책, 음악, 그림 그리고 이야기...

[2021학년도] 수능 영어 36번, 37번, 38번

댓글 0

공부와 친해지기/영어

2021. 2. 7.

 

☆ 왜 밑줄을 그어놓았는지 확인하며 공부해 보세요. 

 

 

36. 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것을 고르시오.

 

The objective of battle, to “throw” the enemy and to make him defenseless, /

전투의 목표, 즉 적군을 격멸하고무방비 상태로 만드는 것은

may temporarily blind commanders and even strategists / to the larger purpose of war.

일시적으로 보지 못하게 할 수도 있다. 지휘관과 심지어 전략가까지도 전쟁의 더 큰 목적을

 

battle, to “throw” the enemy and to make him defenseless

,(쉼표) : 동격을 나타냄

to “throw” ~ and to make :

동사가 주어 자리에 오려면 to부정사나 동명사로

등위 접속사 and로 연결되어 있으므로 <to 부정사 + and + to 부정사>

make him defenseless : <make + 목적어 + 목적보어>

보어로는 부사가 올 수 없다. / defenselessly (X)

 

objective : 목표; 객관적인 (주관적인 subjective)

battle : 전투

throw the enemy : 적을 공격하여 없애다

defenseless : 무방비의 / defense : 방어 offense, attack : 공격

temporarily : 일시적으로 (= impermanently) permanently : 영구히

blind A to B : AB를 보지 못하게 하다

commander : 지휘관

strategist : 전략가

purpose : 목적

 

 

 

War is never an isolated act, / nor is it ever only one decision.

전쟁은 결코 고립된 행위가 아니며, 또한 (전쟁은) 결코 단 하나의 결정도 아니다.

 

never ~, nor is it ever :

~... 않다 <부정문, nor [neither] + ()동사 + 주어> / never ~, nor it is ever (X)

이중 부정은 쓸 수 없다. / nor is it never (X)

 

isolated : 고립된

ever : (부정문에서) 결코 (... 않다)

decision : 결정 / decide : 결정하다

 

 

 

(B) In the real world, / war’s larger purpose is always a political purpose.

현실 세계에서 전쟁의 더 큰 목적은 항상 정치적 목적이다.

It transcends the use of force.

그것은 물리력의 사용을 초월한다.

 

transcend: 초월하다

 

 

 

 

This insight was famously captured / by Clausewitz’s most famous phrase, /

이 통찰은 멋지게 포착되었다. Clausewitz의 가장 유명한 한마디에 의해

“War is a mere continuation of politics by other means.”

전쟁은 다른 수단으로 단지 정치를 계속하는 것에 불과하다.”라고 한

 

was famously captured by :

수동태 <be동사 + p.p. + by + 목적격>

famously : 동사 captured를 수식하므로 부사로

 

a mere continuation : mere (단지 ~에 불과한)은 명사 continuation (계속)을 수식하므로 형용사로 와야 한다. / merely (X)

 

other means : <other + 복수명사> <another + 단수명사>

여기서 meansmean의 복수가 아니라 means수단, 방법의 뜻으로 단수와 복수형이 같다.

 

insight : 통찰

famously : 멋지게, 훌륭하게; 유명하게

capture : 포착하다, 획득하다; 생포하다; 포획()

phrase : (간결한) 한 마디, 어구(語句)

politics : 정치() - 단수취급

 

 

 

(A) To be political, / a political entity or a representative of a political entity, /

정치적으로 되려면, 정치적 실체나 정치적 실체의 대표자는,

whatever its constitutional form, / has to have an intention, a will.

체제상의 형태가 무엇이든지, 의도, 즉 의지가 있어야 한다.

 

To be political : ~하기 위해서 [to 부정사의 부사적 용법 중 목적]

 

whatever its :

whatever = no matter what

its : 정치적 실체 또는 정치적 실체의 대표자의 / it’s (X) their (X)

 

has : to 부정사나 동명사 주어는 단수취급 / have (X)

 

entity : 실체

representative : 대표자; 대표하는

constitutional : 체제[구성]상의; 헌법()/ constitution : 구성; 헌법; 체질 / constitute : 구성하다

intention : 의도 / intend : 의도하다

will : 의지, ; 유언()

 

 

 

That intention has to be clearly expressed.

그 의도는 분명히 표현되어야 한다.

 

express : 표현하다

 

 

 

(C) And one side’s will has to be transmitted to the enemy at some point

그리고 한쪽의 의지는 어느 시점에 적에게 전달되어야 한다.

during the confrontation (it does not have to be publicly communicated).

대치하는 동안 (그것이 공개적으로 전달될 필요는 없다).

 

A has to be transmitted to B : <has to transmit A to B>의 수동태

during the confrontation : <during + 특정기간> / for (X)

 

it does not have to be publicly communicated :

it = one side’s will

does not have to-v : must(= have to)의 부정

be publicly communicated : be communicated [수동태] / publicly [부사 동사 수식]

 

transmit A to B : AB에게 전달하다, 전수하다

at some point : 어느 시점에

confrontation : 대치, 대결; 대면; 조우 / confront : ~에 직면하다

publicly : 공개적으로

communicate : 전달하다; 의사소통하다

 

 

 

 

 

A violent act and its larger political intention must also be attributed to one side

폭력 행위와 그것의 더 큰 정치적 의도 또한 한쪽의 탓으로 돌려져야 한다.

at some point / during the confrontation.

어느 시점에 대치하는 동안

 

be attributed to B : B의 탓으로 돌려지다 / attribute A to B : AB의 탓으로 돌리다 [덕분으로 돌리다]

 

violent : 폭력적인

 

 

 

 

History does not know of acts of war / without eventual attribution.

역사는 전쟁 행위에 대해 알지 못한다. 궁극적인 귀인이 없는

 

 without : ~이 없는, ~ 없이

 eventual : 궁극적인

 attribution : 귀인(원인의 귀착), 속성

 

 

[해설] 지휘관과 전략가까지도 전쟁의 더 큰 목적을 보지 못하게 할 수도 있다. (B) 현실 세계에서 (그들이 보지 못하는) 전쟁의 더 큰 목적은 항상 정치적 목적이다. (A) (전쟁의 더 큰 목적인) 정치적으로 되려면, 정치적 실체나 정치적 실체의 대표자는, 체제상의 형태가 무엇이든지, 의도, 의지가 있어야 한다. (C) 그리고 한쪽의 의지는 대치하는 동안 어느 시점에 적에게 전달되어야 한다.

 

 

 

 

 

 

37. 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것을 고르시오.

 

Experts have identified a large number of measures / that promote energy efficiency.

전문가들은 다수의 대책을 찾아냈다. 에너지 효율을 증진하는

 

a large number of + 복수명사 : 다수의 ~

 

that promote :

that : 주격 관계대명사 = which

promote : 선행사가 복수이므로 복수동사 / promotes (X)

 

expert : 전문가

identify : 확인하다, 식별하다; 동일시하다

measure : 대책, 조치; 측정하다

promote : 증진하다, 촉진하다, 장려하다; 승진시키다

efficiency : 효율

 

 

 

 

Unfortunately / many of them are not cost effective.

유감스럽게도 → 그중 많은 수는 비용 효율적이지 않다.

 

cost effective : 비용 효율적인 [비용대비 효율이 높은]

 

 

 

 

This is a fundamental requirement for energy efficiency investment

이것은 에너지 효율을 위한 투자에 근본적인 필요조건이다.

from an economic perspective.

경제적 관점에서

 

This = cost effective

 

fundamental : 근본적인

requirement : 필요조건 (for); 필요, 요구

investment : 투자

perspective : 관점

 

 

 

 

(C) However, / the calculation of such cost effectiveness is not easy:

그러나 그러한 비용 효율성의 산정은 쉽지 않은데,

it is not simply a case

그것은 단순히 경우가 아니기 때문이다.

of looking at private costs and comparing them to the reductions achieved.

사적비용을 살펴보고 그것을 달성한 절감액과 비교하는

 

it = that the calculation of such cost effectiveness is not easy (비용 효율성 산정이 쉽지 않은 것)

 

of looking at private costs and comparing them to the reductions achieved

looking, comparing : of (전치사) + 동명사 + and + 동명사

them = private costs / it (X)

comparing ~ to : compare A to B (AB를 비교하다)

the reductions (which are) achieved : <주격 관계대명사 + be 동사> which are, that are가 생략

achieving (X)

 

calculation : 산정; 계산 / calculate : 계산하다

effectiveness : 효율성 [-ness : 명사형 어미]

private : 사적인 public : 공적인

reduction : 절감(), 감소()

 

 

 

 

(B) There are significant externalities to take into account

고려해야 할 중요한 외부효과가 있고

and there are also macroeconomic effects.

거시 경제적 효과도 있다.

 

~가 있다 : <there are + 복수명사> <there is + 단수명사>

to take into account : <명사 + to-v> to 부정사의 형용사적 용법, <~>

 

significant : 중요한

externality : 외부효과

take ~ into account : ~을 고려하다

macroeconomic : 거시경제의 microeconomic : 미시경제의

effect : 효과; 영향; 결과

 

 

 

 

For instance, / at the aggregate level,

예를 들어 총체적[집합적] 차원에서,

improving the level of national energy efficiency /

국가의 에너지 효율 수준을 높이는 것은

has positive effects on macroeconomic issues /

거시 경제적 문제에 긍정적인 영향을 미친다.

such as energy dependence, climate change, health, national competitiveness

에너지 의존도, 기후 변화, 보건, 국가 경쟁력,

and reducing fuel poverty.

연료 빈곤을 감소시키는 것과 같은

 

improving : 동사가 주어 자리에 오려면 동명사 또는 to 부정사로 = to improve

has : 동명사나 to 부정사 주어는 단수 취급

reducing : such as (전치사)에 걸리므로 동명사로 / reduces (X)

 

aggregate : 집합의, 총계의

improve : 향상시키다, 증진하다; 개선하다

positive : 긍정적인; 적극적인 negative : 부정적인; 소극적인

have effects on ~ : ~에 영향을 미치다 (have an effect on ~)

such as ~ : ~와 같은 (= like)

dependence : 의존도, 의존()

climate change : 기후 변화

competitiveness : 경쟁력 / competitive : 경쟁의, 경쟁적인

reduce : 감소하다

fuel : 연료

poverty : 빈곤

 

 

 

(C) And this has direct repercussions at the individual level:

그리고 이것은 개인적 차원에서 직접적인 영향을 미치는데,

households can reduce the cost of electricity and gas bills,

즉 가정은 전기 비용과 가스 요금을 줄이고

and improve their health and comfort,

그들의 건강과 안락을 증진할 수 있다.

while companies can increase their competitiveness and their productivity.

반면에, 회사는 자체 경쟁력과 생산성을 증대시킬 수 있다.

 

this : improving the level of national energy efficiency

can reduce ~ and improve : improve가 조동사 can에 걸리므로 동사원형으로 / improving (X)

 

direct : 직접적인 (indirect : 간접적인); 지시하다; 가리키다; 감독하다

repercussion : 반향, 영향

individual : 개인적인

household : 가정

electricity : 전기

bill : 요금; 청구서, 계산서; 전단; 지폐; 법안; (새의) 부리

gas bill : 가스 요금

while : 반면에; ~하는 동안

increase : 증대하다 decrease : 감소하다

productivity : 생산성

 

 

 

 

 

 

Finally, / the market for energy efficiency could contribute to the economy /

결국, 에너지 효율 시장은 경제에 이바지할 수 있는 것이다.

through job and firms creation.

일자리와 기업 창출을 통해

 

could : (논리상 또는 실제적) 현재의 가능성 표시

 

contribute to A : A에 이바지하다

firm : 기업, 회사; 굳은, 단단한

creation : 창출, 창조

 

 

 

[해설] 비용 효율은 에너지 효율 투자의 근본적인 필요조건이다. (C) 그러나 비용 효율성의 산정은 쉽지 않다. (B) 그 이유는 고려해야 할 중요한 외부 효과가 있고 거시 경제적 효과도 있기 때문이다. 예를 들어 국가의 에너지 효율 수준을 높이는 것거시 경제적 문제에 긍정적인 영향을 미친다. (A) 그리고 이것은 개인적 차원에서도 직접적인 영향을 미친다.

 

★★★ 접속사가 3개 이상 나오므로 알맞은 접속사를 고르는 문제로 출제 가능성이 높다.

 

 

 

 

 

 

 

38. 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳을 고르시오.

 

Imagine / I tell you that Maddy is bad.

생각해 보라. 내가 여러분에게 Maddy가 나쁘다고 말한다고

 

Imagine I tell you :

Imagine : 명령문은 동사원형으로 시작

Imagine (that) - 접속사 that 생략

 

that : 목적절을 이끄는 접속사 that / what (X)

 

 

 

 

Perhaps / you infer / from my intonation, or the context in which we are talking, /

아마 여러분은 추론한다. 나의 억양이나 우리가 말하고 있는 상황으로부터

that I mean morally bad.

내 뜻이 도덕상 나쁘다는 것이라고

 

the context in which we are talking :

(you infer) ~ the context + we are talking in it (in the context)

(you infer) ~ the context which we are talking in

(you infer) ~ the context in which we are talking

 

, that I mean morally bad.

관계대명사 that이 아니고 동사 infer의 목적절을 이끄는 접속사 that이다. / which (X) what (X)

morally (도덕적으로, 도덕상으로) : 형용사 bad를 수식하므로 부사로

bad : 주격 보어

 

infer : 추론하다

intonation : 억양

context : 상황, 맥락

 

 

 

 

 

 

Additionally, / you will probably infer /

게다가 여러분은 아마, 추론할 것이다.

that I am disapproving of Maddy,

내가 Maddy를 못마땅해 하고 있다고,

or saying that I think you should disapprove of her, or similar,

또는 내 생각에 여러분이 그녀를 못마땅해 하거나 그와 비슷해야 한다고 내가 말하고 있다고,

given typical linguistic conventions and assuming I am sincere.

일반적인 언어 관행을 고려하고 내가 진심이라고 상정한다면 [가정한다면],

 

infer that I am disapproving of :

that : 목적절을 이끄는 접속사 that

disapproving of : 뒤에 목적어 Maddy가 있으므로 수동태로 올 수 없다. / disapproved of (X)

 

or saying that I think you should disapprove of her, or similar,

am disapproving과 등위접속사 or로 연결되어 있으므로 (am) saying으로

that : 목적절을 이끄는 접속사 that (생략 가능)

I think (that) you : 목적절을 이끄는 접속사 that 생략

similar : (that I am) similar [ 주격보어] / similarly (X) different (X)

 

, given ~ and assuming I am sincere

given : ~를 고려할 때, ~라고 가정하면 [전치사 또는 접속사로]; 주어진 [형용사]

assuming (that) : ~라고 상정한다면 [가정하여 생각하여 단정한다면], 가령 ~라면

sincere (진심인, 진실한) : 주격보어로 부사는 올 수 없다.

 

additionally : 게다가

probably : 아마

disapprove of ~ : ~를 못마땅해 하다

typical : 일반적인, 전형적인

linguistic : 언어적인

convention : 관행

 

 

 

 

 

However, / you might not get a more detailed sense /

하지만 여러분은 더 자세하게 인식하지 못할 수도 있다.

of the particular sorts of way in which Maddy is bad,

Maddy가 나쁜 특정 유형의 방식,

her typical character traits, and the like, /

그녀의 일반적인 성격 특성 등에 대해서는

since people can be bad in many ways.

사람들은 여러 방면에서 나쁠 수 있기 때문에

 

the particular sorts of way in which Maddy is bad :

the particular sorts of way Maddy is bad in it.

the particular sorts of way which Maddy is bad in.

the particular sorts of way in which Maddy is bad.

 

might : may보다 약한 추측

get a more detailed sense : 더 자세하게 인식하다

detailed sense : 자세한 인식

particular : 특정한; 특별한

sort : 유형; 종류; 분류하다

character : 성격; 특성; 등장인물

trait : 특성

and the like : , 기타, 따위 (= and what not, etc, and so on)

since : ~ 때문에; ~() 이래

in many ways : 여러 방면에서

 

 

 

In contrast, / if I say that Maddy is wicked, /

그에 반해서, 만일 내가 Maddy는 사악하다고 말한다면,

then you get more of a sense / of her typical actions and attitudes to others.

그러면 여러분은 더 인식하게 된다. 다른 사람들에 대한 그녀의 일반적인 행동과 태도를

 

if I say that : 목적절을 이끄는 접속사 that (생략 가능) / what (X)

get more of a sense : get little of a sense (X)

wicked : 사악한 / wickedness : 사악함 [-ness : 명사형 어미]

get (more of) a sense : () 인식하게 되다

attitude : 태도 / altitude : 높이, 고도

 

 

 

 

 

The word ‘wicked’ is more specific than ‘bad’.

사악한이라는 낱말은 나쁜보다 더 구체적이다.

 

specific : 구체적인 (= precise) vague : 모호한

 

 

 

 

I have still not exactly pinpointed Maddy’s character / since wickedness takes many forms.

나는 여전히 Maddy의 성격을 정확하게 지적하지 않았다. 사악함은 여러 형태를 띠기 때문에

 

exactly : 정확하게

pinpoint : 정확하게 지적[묘사]하다

take many forms : 여러 형태를 띠다

 

 

 

 

But / there is more detail nevertheless, /

그러나 →그럼에도 불구하고 더 많은 세부 사항,

perhaps a stronger connotation of the sort of person Maddy is.

아마도 Maddy의 사람 유형에 대한 더 두드러진 함축이 있다.

 

there is more detail : there are more details (X)

detail : 세부사항 (셀 수 없는 명사) / detailed : 자세한

 

the sort of person Maddy is :

the sort of person (who) Maddy is : 선행사가 사람이므로 목적격 관계대명사 who(m) 또는 that이 생략되었다.

Maddy is : Maddy is the sort of person에서 the sort of person이 목적격 관계대명사 who(m)으로 대치되었으므로 동사는 is () / does (X)

 

nevertheless : 그럼에도 불구하고 (= nonetheless)

connotation : 함축

 

 

 

 

In addition, / and again assuming typical linguistic conventions, /

게다가, 그리고 다시 일반적인 언어 관행을 상정하면,

you should also get a sense /

여러분은 또한, 인식할 것이다.

that I am disapproving of Maddy, /

내가 Maddy를 못마땅해 하고 있다고,

or saying that you should disapprove of her, or similar,

또는 여러분이 그녀를 못마땅해하거나 그와 비슷해야 한다고 내가 말하고 있다고

assuming that we are still discussing her moral character.

우리가 여전히 그녀의 도덕적 성격을 논하고 있다고 상정하면서,

 

that : 목적절을 이끄는 접속사 that (생략 가능)

 

we are still discussing her moral character.

discussing : 뒤에 목적어가 있으므로 수동태로 올 수 없다. / discussed (X) discussing about (X)

 

moral : 도덕적인 / mortal : 치명적인; 죽을 운명의

 

 

 

[해석] 내가 여러분에게 Maddy가 나쁘다고 말한다고 생각해 보라. 아마 여러분은 나의 억양이나 우리가 말하고 있는 상황으로부터 내 뜻이 도덕상 나쁘다는 것이라고 추론한다. 게다가 여러분은 아마, 일반적인 언어 관행을 고려하고 내가 진심이라고 상정한다면, 내가 Maddy를 못마땅해 하고 있다고, 또는 내 생각에 여러분이 그녀를 못마땅해 하거나 그와 비슷해야 한다고 내가 말하고 있다고, 추론할 것이다. ( ) 하지만 여러분은 Maddy가 나쁜 특정 유형의 방식, 그녀의 일반적인 성격 특성 등에 대해서는 더 자세하게 인식하지 못할 수도 있는데, 사람들은 여러 방면에서 나쁠 수 있기 때문이다. ( ) 그에 반해서, 만일 내가 Maddy는 사악하다고 말한다면, 그러면 여러분은 다른 사람들에 대한 그녀의 일반적인 행동과 태도를 인식하게 된다. ( ) ‘사악한이라는 낱말은 나쁜보다 더 구체적이다. 사악함은 여러 형태를 띠기 때문에 나는 여전히 Maddy의 성격을 정확하게 지적하지 않았다. ( ) 그러나 그럼에도 불구하고 더 많은 세부 사항, 아마도 Maddy의 사람 유형에 대한 더 두드러진 함축이 있다. ( ) 게다가, 그리고 다시 일반적인 언어 관행을 상정하면, 여러분은 또한, 우리가 여전히 그녀의 도덕적 성격을 논하고 있다고 상정하면서, 내가 Maddy를 못마땅해 하고 있다고, 또는 여러분이 그녀를 못마땅해 하거나 그와 비슷해야 한다고 내가 말하고 있다고 인식할 것이다.

 

[해설] 사악한이라는 낱말은 나쁜보다 더 구체적이지만 사악함은 여러 형태를 띠기 때문에 여전히 Maddy의 성격을 정확하게 지적한 것은 아니다. 그럼에도 불구하고 Maddy의 사람 유형에 대한 더 두드러진 함축이나 더 많은 세부사항이 있다.

 

★★★ 접속사가 3개 이상 나오므로 알맞은 접속사를 고르는 문제로 출제 가능성이 높다.