역사와야생화

역사는 기록하는 자의 것이다.

함양 지곡면 창평리 진주강씨 모선재 慕先齋

댓글 0

역사의 기록/누각.정자.재실

2021. 6. 1.

2021.5.30. 함양 지곡면 창평리 진주강씨 모선재 慕先齋 전경

진주강씨晉州姜氏의 재실齋室 모선재慕先齋는 함양군 지곡면 창평리 255-2(거평길 123-26)에 위치하며, 이곳은 해발 174m이고, 위도 35°34'26"N 경도 127°46'55"E이다. 

모선재慕先齋는 강씨 박사공파博士公派의 한 갈래로 기문을 지은 강건희姜建熙의 11대조 장사랑將仕郞을 추모하는 재실이다. 

모선재慕先齋는 창평리 대실마을 중앙 즈음에 있는데 대문이 없고 주련도 달리지 않았으며 집은 좁은 마루를 중앙에 놓고 좌우에 누마루가 있지만 난간은 없다. 처마 밑에는 모선재慕先齋 편액만 달렸고 다른 것은 없다. 모선재기慕先齋記는 함양누정록지 하권에 실려 있다.

 

모선재慕先齋 편액
2021.5.30. 함양 지곡면 진주강씨 재실 모선재慕先齋

慕先齋記
咸陽之北 有山扳地千丈雙峯究兀相望者馬鞍也 頭出脉南馳 而拖東數里許 腰落丑艮原者曰 厇也嶝卽十一代祖考 將仕郞府君墓所也 上有妣盧氏幽宅 階下及大也 伏岩卷峴諸山處乃 以下三世興 配位封塋相望 而環侍焉皆有隱德 而庇蔭雲仍也 每歲享之祭 無齊宿之所 齎恨者矣 歲己亥幸賴先父祖  養松之餘澤 兼以諸叔兄 繼述之苦心 經營斯齋抵于 成若齋宇四間 門廊四間 牖之以左右 使門楣日慕先 盖追遠祖先之義也 呼慕者不忘 而興思之謂也 子孫之於祖先宜乎 不忘以思而今必以揭 此者言雖易近而義 則甚費齋宿 於斯而思 祖先之精靈 則必致其乃見之誠 聚族於斯而思祖先之貽謀則必講 其相睦之誼 肄業於斯而思 祖先之遺訓 則必修其 孝悌之方矣 以至出入之際 顧瞻之間曰 是山是齋 乃我祖先之靈域 而子姓之齋所 一尾一木必護必敬 顚沛不忘 則斯名之揭 不亦有助 於顧思之方 耶若齋焉 而從以肯搆 爲美居焉 而只以爰德爲心 或有忘忽之時不 惟非今日經 始之心抑亦有愧 於無忝之詩矣 盍相興勉之哉 宗議命不肖 以記其顚末 謹將諸 父兄所志 及所欲言者 以敍述之用諗于 來後云爾
辛丑二月 淸明節
後孫 建熙 謹撰

모선재기
함양군 북쪽 땅에 천길이나 솟은 두 봉우리가 서로 바라보는 산은 마안산馬鞍山이다. 봉우리 머리에서 한 맥脉이 나와 남쪽으로 달려 동쪽에 이르러 축간丑艮으로 판국이 이뤄진 곳은 책야등厇也嶝인데 나의 11대 할아버지 장사랑將仕郞 부군府君의 묘소墓所이다. 위에는 노씨盧氏 할머니의 무덤이 있고 계단 아래는 넓으며 복암伏岩 권현卷峴의 여러 산 내에 이하 3세와 배위配位의 봉분이 서로 바라보고 자리해 모신 듯 하다. 부군府君께서 모두 음덕隱德이 있고 음덕을 자손들에게 덮어 주셨다. 매년 묘사 때 제계할 장소가 없어 한탄했더니 기해년己亥年에 다행히 선부조先父祖 양송養松의 여택餘澤을 힘입어 겸하여 여러 당숙唐叔과 형제들이 조상의 뜻을 이어 정성으로 이 재실을 경영하여 마침내 이루게 되었다. 재실이 4간이요. 문랑門廊도 4간이며 좌우로 창문을 냈으며 재실을 모선慕先이라 이름했으니 대개 조상을 추모한다는 뜻이다. 오호라! 생각하는 것은 잊지 않음을 일컬음이라. 이제 생각한다는 뜻으로 재명齋名을 정하였으니 말은 비록 쉬우나 그 의미는 심히 깊은지라. 여기에 재숙齋宿하면서 조상의 정령精靈을 생각한다면 반드시 뵙는 듯한 정성을 이루고 여기에서 종족을 모아 조상의 끼친 법을 생각하여 서로 반드시 친목한 성誠을 밝히고 여기에서 공부하여 조상의 유훈遺訓을 생각하여 효제孝悌의 도를 닦고 출입하는 즈음 두루 돌아본 사이에 반드시 서로 말하기를 이산과 이 재실은 우리 조상의 영역靈域이요 자손들의 재계하는 곳이니 기와 한조각 나무 한그루라도 반드시 공경하고 보호하여 비록 급할 때라도 잊지 않으면 이 재실이 명예名譽를 돌아보고 생각함에 도움이 없겠는가. 오늘날 재실 세운 것을 다행하다 하지말고 항상 잊지 않는데 마음을 둘 것이다. 혹시나 잠시라도 잊음이 있다면 재실 세운 마음이 아닐것이요 또한 무첨無忝의 시詩에 부끄러움이 있을 것이니 서로서로 힘쓰소서. 종중에서 불초不肖에게 명하여 전말顚末을 기록하라 하심으로 삼가 제부형諸父兄의 뜻한바와 말하고자 한 것을 추려 이와 같이 서술하고 또 오는 후손으로 하여금 알게 하는 바이다.
1961년 2월 청명절에 
후손 건희建熙 삼가 짓다.

 

사업자 정보 표시
| | | 사업자 등록번호 : -- | TEL : -- | 사이버몰의 이용약관 바로가기