[Kpop]한국가요

xoneroom 2020. 4. 17. 11:08

김현식에 대한 이미지 검색결과

비처럼 음악처럼 (1986) - 작사,작곡: 박성식, 노래: 김현식 (1958~1990)



When the rain falls

and the music flows

I think of you, my dear

On the night you left me

It rained just like now


When the rain falls

and the music flows

I think of you, my dear

On the night you left me

It rained just like now


Again today, I'm getting rained on 

and spending the day away
Oh, cause the tales of our love
that are just like the beautiful music

hurt to much just like flowing rain


Oh ~

Again today, I'm getting rained on 

and spending the day away
Oh, cause the tales of our love
that are just like the beautiful music


There fell the rain

that was painful

just like that.








비가 내리고 음악이 흐르면

난 당신을 생각해요
당신이 떠나시던 그 밤에

이렇게 비가 왔어요

비가 내리고 음악이 흐르면

난 당신을 생각해요
당신이 떠나시던 그 밤에

이렇게 비가 왔어요


난 오늘도 이 비를 맞으며

하루를 그냥 보내요
오, 아름다운 음악같은

우리의 사랑의 이야기들은
흐르는 비처럼

너무 아프기 때문이죠


오 ~

비가 내리고 음악이 흐르면

난 당신을 생각해요
당신이 떠나시던 그 밤에

이렇게 비가 왔어요

난 오늘도 이 비를 맞으며

하루를 그냥 보내요
오, 아름다운 아름다운 음악같은
오, 우리의 사랑의 이야기들은
흐르는 비처럼

너무 아프기 때문이죠

오, 그렇게 아픈 비가 왔어요




[Kpop]한국가요 (☜클릭,메뉴)


김현식에 대한 이미지 검색결과


김현식(1958~1990)은 서울 출신으로, 대표곡으로 사랑했어요,비처럼 음악처럼, 내 사랑 내 곁에등이 있다. 1980년대 언더그라운드의 대표적인 가수이다


1980년에 서라벌 레코드사에서 '봄여름가을겨울'을 타이틀곡으로 한 1집 앨범을 발표하였는데, 그 때는 그의 음악적 노선이 정립되지 않았던 시기였지만 그는 맑은 미성을 바탕으로 소울 록 트로트 등 다양한 장르의 노래들을 선보였다. 세종호텔 나이트클럽을 시작으로 그는 호텔 밤무대 활동을 시작했다.



1986년에 공전의 히트를 기록하는 그의 3집 앨범 '비처럼 음악처럼'을 발표하고 30만장 이상이 팔려나가는 대중적 인기를 얻었다. 그러나 김현식은 '얼굴 없는 가수'로 통했다. 그것은 그가 방송국의 기획방송 속성에 거부감을 느껴 TV방송 출연을 자제했기 때문이다.


1989년에는 강인원이 주도한 영화 '비오는 날 수채화'의 음악을 녹음하였다. 하지만, 그 뒤로도 악화된 몸으로 전국 콘서트, 밤샘 녹음, 폭음, 줄담배 등은 그에게 치명적인 건강 악화를 불러와 병원에 실려 가는 횟수가 늘어났다. 그러다가 결국 1990111일 간경화로 사망하였다. 향년 33.


(자료: 채널yes24 @ http://ch.yes24.com/Article/View/23534)


  xoneroom  (☜ 엑스원룸 최근 글 스크랩)  


비가 내리고 음악이 흐르면 (2019 piano / guitar ver.) - 피아노 view 발행 2019.09.03
비와 당신 (2019 Rain and You) - 피아노연주 (아로스) 2019.08.28